Fylld av drömmar

Vad betyder Fylld av drömmar?

Exempel på användning av Fylld av drömmar

• En hall fylld av drömmar, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-07).
• Wadjda är elva år och till brädden fylld av drömmar, åsikter, nyfikenhet, charm, Källa: Östersundsposten (2013-03-07).
• Handelskammarens rapport är fylld av drömmar, några 100 000 bostäder blir det, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-19).

Översättningar av Fylld av drömmar

• afrikaansGevul met drome
• akanAdaeso ahyɛ mu ma
• amhariskaበህልም ተሞልቷል። (bēhīልም tēmoልtwaል።)
• arabiskaمليئة بالأحلام (mlyỷẗ bạlạ̉ḥlạm)
• assamesiskaসপোনেৰে ভৰা (sapōnēraē bharaā)
• aymaraSamkanakampi phuqt’ata
• azerbajdzjanskaXəyallarla dolu
• belarusiskaНапоўнены марамі (Napoŭneny maramí)
• bulgariskaИзпълнен с мечти (Izpʺlnen s mečti)
• bhojpuriसपना से भरल बा (sapanā sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ sugo la
• bengaliস্বপ্নে ভরা (sbapnē bharā)
• bosniskaIspunjena snovima
• katalanskaPlena de somnis
• cebuanoNapuno sa mga damgo
• centralkurdiskaپڕ لە خەون (pڕ lە kẖەwn)
• korsikanskaPieni di sogni
• tjeckiskaPlněné sny (Plněné sny)
• walesiskaWedi'i lenwi â breuddwydion (Wedi'i lenwi â breuddwydion)
• danskaFyldt med drømme
• tyskaGefüllt mit Träumen (Gefüllt mit Träumen)
• dogriसपने से भरा (sapanē sē bharā)
• divehiހުވަފެންތަކުން ފުރިފައެވެ (huvafentakun furifa‘eve)
• eweDrɔ̃ewo yɔe fũ (Drɔ̃ewo yɔe fũ)
• grekiskaΓεμάτη όνειρα (Gemátē óneira)
• engelskaFilled with dreams
• esperantoPlenigita de sonĝoj (Plenigita de sonĝoj)
• spanskalleno de sueños (lleno de sueños)
• estniskaTäidetud unistustega (Täidetud unistustega)
• baskiskaAmetsez beteta
• persiskaپر از رویا (pr ạz rwy̰ạ)
• finskaTäynnä unelmia (Täynnä unelmia)
• filippinskaPuno ng pangarap
• franskaRempli de rêves (Rempli de rêves)
• västfrisiskaFol mei dreamen
• iriskaLíonadh le aisling (Líonadh le aisling)
• skotsk gaeliskaAir a lìonadh le aislingean (Air a lìonadh le aislingean)
• galiciskaCheo de soños (Cheo de soños)
• guaraníHenyhẽva sueño-gui (Henyhẽva sueño-gui)
• konkaniसपनांनी भरिल्लें (sapanānnī bharillēṁ)
• gujaratiસપનાઓથી ભરપૂર (sapanā'ōthī bharapūra)
• hausaCike da mafarkai
• hawaiiskaPiha me na moeuhane
• hebreiskaמלא בחלומות (mlʼ bẖlwmwţ)
• hindiसपनों से भरा (sapanōṁ sē bharā)
• hmongspråkUa npau suav
• kroatiskaIspunjena snovima
• haitiskaRanpli ak rèv (Ranpli ak rèv)
• ungerskaTele álmokkal (Tele álmokkal)
• armeniskaԵրազներով լցված (Eraznerov lcʻvac)
• indonesiskaPenuh dengan mimpi
• igboJupụta na nrọ (Jupụta na nrọ)
• ilokoNapno kadagiti arapaap
• isländskaFullt af draumum
• italienskaPieno di sogni
• japanska夢いっぱい (mèngippai)
• javanesiskaKebak impen
• georgiskaოცნებებით სავსე (otsnebebit savse)
• kazakiskaАрманға толы (Armanġa toly)
• kambodjanskaពោរពេញទៅដោយសុបិន
• kannadaಕನಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ (kanasugaḷinda tumbide)
• koreanska꿈이 가득한 (kkum-i gadeughan)
• krioI ful-ɔp wit drim dɛn
• kurdiskaBi xeyalan dagirtî (Bi xeyalan dagirtî)
• kirgiziskaКыялдарга толду (Kyâldarga toldu)
• latinRepleti somnia
• luxemburgiskaGefëllt mat Dreem (Gefëllt mat Dreem)
• lugandaAjjudde ebirooto
• lingalaEtondi na bandoto
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຝັນ
• litauiskaPilna svajonių (Pilna svajonių)
• lushaiMumang nen a khat
• lettiskaPiepildīts ar sapņiem (Piepildīts ar sapņiem)
• maithiliसपना स भरल (sapanā sa bharala)
• malagassiskaFeno nofy
• maoriKi tonu i nga moemoea
• makedonskaИсполнет со соништа (Ispolnet so soništa)
• malayalamസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞു (svapnaṅṅaḷiൽ niṟaññu)
• mongoliskaМөрөөдөлөөр дүүрэн (Mөrөөdөlөөr dүүrén)
• marathiस्वप्नांनी भरलेली (svapnānnī bharalēlī)
• malajiskaDipenuhi dengan impian
• maltesiskaMimli ħolm
• burmesiskaအိပ်မက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ (aiutmaattwaynae pyanynaytaal.)
• nepalesiskaसपनाले भरिएको (sapanālē bhari'ēkō)
• nederländskaGevuld met dromen
• norskaFylt med drømmer
• nordsothoE tletše ka ditoro (E tletše ka ditoro)
• nyanjaOdzazidwa ndi maloto
• oromoAbjuun kan guutame
• oriyaସ୍ୱପ୍ନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (sẇapnarē paripūrṇṇa |)
• punjabiਸੁਪਨਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ (supani'āṁ nāla bhari'ā hō'i'ā)
• polskaWypełniony marzeniami
• afghanskaله خوبونو ډک (lh kẖwbwnw ډḵ)
• portugisiskaCheio de sonhos
• quechuaMusquykunawan hunt’asqa
• rumänskaPlin de vise
• ryskaНаполнен мечтами (Napolnen mečtami)
• kinjarwandaHuzuye inzozi
• sanskritस्वप्नैः पूरितः (svapnaiḥ pūritaḥ)
• sindhiخوابن سان ڀريل (kẖwạbn sạn ڀryl)
• singalesiskaසිහින වලින් පිරී ඇත
• slovakiskaNaplnené snami (Naplnené snami)
• slovenskaPoln sanj
• samoanskaFaatumulia i miti
• shonaKuzadzwa nehope
• somaliskaKa buuxsamay riyooyin
• albanskaI mbushur me ëndrra (I mbushur me ëndrra)
• serbiskaИспуњена сновима (Ispun̂ena snovima)
• sydsothoE tletseng litoro
• sundanesiskaDipinuhan ku impian
• swahiliKujazwa na ndoto
• tamilகனவுகளால் நிரம்பியது (kaṉavukaḷāl nirampiyatu)
• teluguకలలతో నిండిపోయింది (kalalatō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПур аз орзуҳо (Pur az orzuҳo)
• thailändskaเต็มไปด้วยความฝัน (tĕm pị d̂wy khwām f̄ạn)
• tigrinjaብሕልሚ ዝተመልአ (bīhhīልmi ዝtēmēልʿē)
• turkmeniskaDüýşler bilen dolduryldy (Düýşler bilen dolduryldy)
• filippinskaPuno ng pangarap
• turkiskaRüyalarla dolu (Rüyalarla dolu)
• tsongaKu tele hi milorho
• tatariskaХыяллар белән тутырылган (Hyâllar belən tutyrylgan)
• uiguriskaچۈشكە تولدى (cẖۈsẖkە twldy̱)
• ukrainskaНаповнений мріями (Napovnenij mríâmi)
• urduخوابوں سے بھرا ہوا۔ (kẖwạbwں sے bھrạ ہwạ۔)
• uzbekiskaOrzular bilan to'lgan
• vietnamesiskaTràn ngập những giấc mơ (Tràn ngập những giấc mơ)
• xhosaEzaliswe ngamaphupha
• jiddischאָנגעפילט מיט חלומות (ʼángʻpylt myt ẖlwmwţ)
• yorubaKún pẹlu awọn ala (Kún pẹlu awọn ala)
• kinesiska充满梦想 (chōng mǎn mèng xiǎng)
• zuluEgcwele amaphupho

Fler ord