Fylld av iver

Vad betyder Fylld av iver?

Exempel på användning av Fylld av iver

• Fylld av iver och glädje över mitt nyfunna projekt sprang jag bort till spill, Källa: Smålandsposten (2017-09-15).

Översättningar av Fylld av iver

• afrikaansGevul met ywer
• akanNsiyɛ ahyɛ no ma
• amhariskaበቅንዓት ተሞልቷል። (bēqīnīʾatī tēmoልtwaል።)
• arabiskaمليئة بالغيرة (mlyỷẗ bạlgẖyrẗ)
• assamesiskaউদ্যমেৰে ভৰা (udyamēraē bharaā)
• aymaraTaqi chuymampi phuqtʼata
• azerbajdzjanskaQeyrətlə doludur
• belarusiskaНапоўнены руплівасцю (Napoŭneny ruplívascû)
• bulgariskaИзпълнен с усърдие (Izpʺlnen s usʺrdie)
• bhojpuriजोश से भरल बानी (jōśa sē bharala bānī)
• bambaraA falen bɛ timinandiya la
• bengaliউদ্যমে ভরা (udyamē bharā)
• bosniskaIspunjen žarom (Ispunjen žarom)
• katalanskaPlena de zel
• cebuanoNapuno sa kasibot
• centralkurdiskaپڕ لە زەوقی (pڕ lە zەwqy̰)
• korsikanskaPienu di zelu
• tjeckiskaNaplněný elánem (Naplněný elánem)
• walesiskaWedi'i lenwi â sêl (Wedi'i lenwi â sêl)
• danskaFyldt med iver
• tyskaVoller Eifer
• dogriजोश से भरे हुए (jōśa sē bharē hu'ē)
• divehiޖޯޝުން ފުރިގެންނެވެ (jōšun furigenneve)
• eweDzonɔameme yɔe fũ (Dzonɔameme yɔe fũ)
• grekiskaΓεμάτη ζήλο (Gemátē zḗlo)
• engelskaFilled with zeal
• esperantoPlenigita de fervoro
• spanskalleno de celo
• estniskaTäidetud innuga (Täidetud innuga)
• baskiskaGogoz betea
• persiskaپر از غیرت (pr ạz gẖy̰rt)
• finskaTäynnä intoa (Täynnä intoa)
• filippinskaPuno ng kasigasigan
• franskaRempli de zèle (Rempli de zèle)
• västfrisiskaFol mei iver
• iriskaLíonadh le zeal (Líonadh le zeal)
• skotsk gaeliskaAir a lìonadh le dùrachd (Air a lìonadh le dùrachd)
• galiciskaCheo de celo
• guaraníHenyhẽva kyre’ỹgui (Henyhẽva kyre’ỹgui)
• konkaniउमेदीन भरिल्लें (umēdīna bharillēṁ)
• gujaratiઉત્સાહથી ભરપૂર (utsāhathī bharapūra)
• hausaCike da himma
• hawaiiskaPiha me ka ikaika
• hebreiskaמלא להט (mlʼ lht)
• hindiजोश से भरा (jōśa sē bharā)
• hmongspråkpuv nrog kev mob siab
• kroatiskaIspunjen žarom (Ispunjen žarom)
• haitiskaRanpli ak zèl (Ranpli ak zèl)
• ungerskaTele buzgalommal
• armeniskaՆախանձախնդրությամբ լցված (Naxanjaxndrutʻyamb lcʻvac)
• indonesiskaPenuh semangat
• igboJupụta na ịnụ ọkụ n'obi (Jupụta na ịnụ ọkụ n'obi)
• ilokoNapno iti regta
• isländskaUppfullur af ákafa (Uppfullur af ákafa)
• italienskaPieno di zelo
• japanska熱意に満ちた (rè yìni mǎnchita)
• javanesiskaKapenuhan sregep
• georgiskaგულმოდგინებით სავსე (gulmodginebit savse)
• kazakiskaЫнтаға толы (Yntaġa toly)
• kambodjanskaពោពេញទៅដោយភាពខ្នះខ្នែង
• kannadaಹುಮ್ಮಸ್ಸು ತುಂಬಿದೆ (hum'mas'su tumbide)
• koreanska열정 가득 (yeoljeong gadeug)
• krioI ful-ɔp wit zil
• kurdiskaBi xîret dagirtî (Bi xîret dagirtî)
• kirgiziskaЫнтызарлыкка толду (Yntyzarlykka toldu)
• latinZelo repleti
• luxemburgiskaGefëllt mat Äifer (Gefëllt mat Äifer)
• lugandaNga bajjudde obunyiikivu
• lingalaEtondi na molende
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ
• litauiskaUžpildytas uolumo (Užpildytas uolumo)
• lushaiThahnemngaihnain a khat
• lettiskaDedzības piepildīts (Dedzības piepildīts)
• maithiliजोश स भरल (jōśa sa bharala)
• malagassiskaFeno zotom-po
• maoriKi tonu i te ngakau nui
• makedonskaИсполнет со ревност (Ispolnet so revnost)
• malayalamതീക്ഷ്ണത നിറഞ്ഞു (tīkṣṇata niṟaññu)
• mongoliskaХичээл зүтгэлээр дүүрэн (Hičéél zүtgéléér dүүrén)
• marathiआवेशाने भरलेला (āvēśānē bharalēlā)
• malajiskaDipenuhi dengan semangat
• maltesiskaMimli ħeġġa (Mimli ħeġġa)
• burmesiskaဇွဲပြည့် (jwalpyany)
• nepalesiskaजोशले भरिएको (jōśalē bhari'ēkō)
• nederländskaGevuld met ijver
• norskaFylt med iver
• nordsothoE tletše ka phišego (E tletše ka phišego)
• nyanjaOdzazidwa ndi changu
• oromoHinaaffaadhaan kan guutame
• oriyaଉତ୍ସାହରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (utsāharē paripūrṇṇa |)
• punjabiਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ (jōśa nāla bhari'ā hō'i'ā)
• polskaWypełniony gorliwością (Wypełniony gorliwością)
• afghanskaله جوش څخه ډک (lh jwsẖ څkẖh ډḵ)
• portugisiskaCheio de zelo
• quechuaTukuy sunquwan hunt’asqa
• rumänskaPlin de zel
• ryskaНаполнен рвением (Napolnen rveniem)
• kinjarwandaHuzuye ishyaka
• sanskritउत्साहेन पूरितः (utsāhēna pūritaḥ)
• sindhiجوش سان ڀريل (jwsẖ sạn ڀryl)
• singalesiskaජ්වලිතයෙන් පිරී ඇත
• slovakiskaNaplnený elánom (Naplnený elánom)
• slovenskaNapolnjena z vnemo
• samoanskaFaatumuina i le maelega
• shonaKuzadzwa neshungu
• somaliskaQiiro ka buuxo
• albanskaI mbushur me zell
• serbiskaИспуњен жаром (Ispun̂en žarom)
• sydsothoE tletseng cheseho
• sundanesiskaDipinuhan ku sumanget
• swahiliKujazwa na bidii
• tamilவைராக்கியம் நிறைந்தது (vairākkiyam niṟaintatu)
• teluguఉత్సాహంతో నిండిపోయింది (utsāhantō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaпур аз гайрат (pur az gajrat)
• thailändskaเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น (tĕm pị d̂wy khwām kratụ̄xrụ̄xr̂n)
• tigrinjaብቕንኣት ዝተመልአ (bīqhīnīʿatī ዝtēmēልʿē)
• turkmeniskaYhlas bilen dolduryldy
• filippinskaPuno ng kasigasigan
• turkiskaşevkle dolu (şevkle dolu)
• tsongaKu tele hi ku hiseka
• tatariskaАшкыну белән тулды (Aškynu belən tuldy)
• uiguriskaقىزغىنلىق بىلەن تولدى (qy̱zgẖy̱nly̱q by̱lەn twldy̱)
• ukrainskaСповнений завзяттям (Spovnenij zavzâttâm)
• urduجوش سے لبریز (jwsẖ sے lbry̰z)
• uzbekiskaG'ayrat bilan to'lgan
• vietnamesiskaĐầy nhiệt huyết (Đầy nhiệt huyết)
• xhosaEzaliswe yinzondelelo
• jiddischאָנגעפילט מיט ברען (ʼángʻpylt myt brʻn)
• yorubaKún pẹlu itara (Kún pẹlu itara)
• kinesiska充满热情 (chōng mǎn rè qíng)
• zuluEgcwele intshiseko

Fler ord