Fylld av liv

Vad betyder Fylld av liv?

Exempel på användning av Fylld av liv

• A A Målet var den smältdegel 7 7 fylld av liv och rörelse som är det moderna, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-15).
• Målet var den smältdegel fylld av liv och rö relse som är det modema Paris -, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-15).
• Jag har mött en rik miljö fylld av liv trots vinter., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-22).
• Syns det att jag är en människa fylld av liv och must?, Källa: Östersundsposten (2013-09-18).
• Gatan är fylld av liv och rörelse., Källa: Östersundsposten (2015-11-20).
• »van en gäng fylld av liv - nu återstår ruiner, Källa: Avesta tidning (2022-05-06).
• Tidigare var biblioteket i Urshult en plats fylld av liv., Källa: Smålandsposten (2016-11-29).
• Sydney är kontrasternas stad fylld av liv, lust och glädje., Källa: Karlskoga tidning (2017-12-11).
• Stackvallen är en gård fylld av liv., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-16).
• Den vita trä byggnaden på Förklarings vägen var fylld av liv under onsdagens, Källa: Barometern (2013-03-05).
• Backen i Almåsa borde vara en backe fylld av liv, av gnekande vajrar, skrattande, Källa: Östersundsposten (2015-02-03).
• , avvägd för ett liv i museer nas lite tystande tyngd av kunskap, men ändå fylld, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-16).
• Annat var det under torsdagen då hela Bergabacken utanför Missionsyrkan var fylld, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-28).
• Back en i Almåsa borde vara en backe fylld av liv, av gnekande vajrar, skrattande, Källa: Östersundsposten (2015-02-03).
• Soliga dagar är pumptrycken fylld av liv och en cykeltokig familj har precis, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-15).
• - Sommaren är för mig en tid fylld av liv samt grönska och också i vanliga fall, Källa: Arvika nyheter (2021-07-07).
• av liv från månens gråa yta känner vi det mänsk liga behovet att höja blicken, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-12).
• av liv och ungdomligt mod Med drömmar, mål och ett hjärta av guld, Källa: Barometern (2022-03-12).

Översättningar av Fylld av liv

• afrikaansGevul met lewe
• akanNkwa ahyɛ no ma
• amhariskaበህይወት የተሞላ (bēhīyīwētī yētēmola)
• arabiskaمليئة بالحياة (mlyỷẗ bạlḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱনেৰে ভৰা (jīranēraē bharaā)
• aymaraJakäwimpi phuqt’ata (Jakäwimpi phuqt’ata)
• azerbajdzjanskaHəyatla dolu
• belarusiskaНапоўнены жыццём (Napoŭneny žyccëm)
• bulgariskaИзпълнен с живот (Izpʺlnen s život)
• bhojpuriजिनगी से भरल बा (jinagī sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ ɲɛnamaya la
• bengaliপ্রাণে ভরা (prāṇē bharā)
• bosniskaIspunjena životom (Ispunjena životom)
• katalanskaPlena de vida
• cebuanoPuno sa kinabuhi
• centralkurdiskaپڕ لە ژیان (pڕ lە zẖy̰ạn)
• korsikanskaPienu di vita
• tjeckiskaNaplněný životem (Naplněný životem)
• walesiskaWedi'i lenwi â bywyd (Wedi'i lenwi â bywyd)
• danskaFyldt med liv
• tyskaGefüllt mit Leben (Gefüllt mit Leben)
• dogriजिन्दगी से भरा (jindagī sē bharā)
• divehiދިރިއުޅުމުން ފުރިފައި (diri‘uḷumun furifa‘i)
• eweAgbe yɔe fũ (Agbe yɔe fũ)
• grekiskaΓεμάτη ζωή (Gemátē zōḗ)
• engelskaFilled with life
• esperantoPlenigita de vivo
• spanskalleno de vida
• estniskaTäidetud eluga (Täidetud eluga)
• baskiskaBizitzaz betea
• persiskaپر از زندگی (pr ạz zndgy̰)
• finskaTäynnä elämää (Täynnä elämää)
• filippinskaPuno ng buhay
• franskaRempli de vie
• västfrisiskaFol mei libben
• iriskaLíonadh leis an saol (Líonadh leis an saol)
• skotsk gaeliskaAir a lìonadh le beatha (Air a lìonadh le beatha)
• galiciskaCheo de vida
• guaraníHenyhẽva tekovégui (Henyhẽva tekovégui)
• konkaniजिवितान भरिल्लें (jivitāna bharillēṁ)
• gujaratiજીવનથી ભરપૂર (jīvanathī bharapūra)
• hausaCike da rayuwa
• hawaiiskaPiha i ke ola
• hebreiskaמלא חיים (mlʼ ẖyym)
• hindiजीवन से भरपूर (jīvana sē bharapūra)
• hmongspråkpuv nrog txoj sia
• kroatiskaIspunjen životom (Ispunjen životom)
• haitiskaRanpli ak lavi
• ungerskaTele élettel (Tele élettel)
• armeniskaԿյանքով լցված (Kyankʻov lcʻvac)
• indonesiskaPenuh dengan kehidupan
• igboJupụta ndụ (Jupụta ndụ)
• ilokoNapno iti biag
• isländskaFullt af lífi (Fullt af lífi)
• italienskaPieno di vita
• japanska生命に満ちた (shēng mìngni mǎnchita)
• javanesiskaKapenuhan urip
• georgiskaსიცოცხლით სავსე (sitsotskhlit savse)
• kazakiskaӨмірге толы (Өmírge toly)
• kambodjanskaពោរពេញទៅដោយជីវិត
• kannadaಜೀವ ತುಂಬಿದೆ (jīva tumbide)
• koreanska생명으로 가득 찬 (saengmyeong-eulo gadeug chan)
• krioI ful-ɔp wit layf
• kurdiskaBi jiyanê dagirtî (Bi jiyanê dagirtî)
• kirgiziskaЖашоого толгон (Žašoogo tolgon)
• latinRepleti vita
• luxemburgiskaGefëllt mat Liewen (Gefëllt mat Liewen)
• lugandaAjjudde obulamu
• lingalaEtondi na bomoi
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຊີວິດ
• litauiskaPripildytas gyvybės (Pripildytas gyvybės)
• lushaiNunnain a khat
• lettiskaPiepildīts ar dzīvību (Piepildīts ar dzīvību)
• maithiliजीवन स भरल (jīvana sa bharala)
• malagassiskaFeno fiainana
• maoriKi tonu i te ora
• makedonskaИсполнет со живот (Ispolnet so život)
• malayalamജീവൻ നിറച്ചു (jīvaൻ niṟaccu)
• mongoliskaАмьдралаар дүүрэн (Amʹdralaar dүүrén)
• marathiजीवनाने भरलेले (jīvanānē bharalēlē)
• malajiskaPenuh dengan kehidupan
• maltesiskaMimli bil-ħajja
• burmesiskaဘဝနဲ့ ပြည့်စုံတယ်။ (bhawanae pyanyhconetaal.)
• nepalesiskaजीवनले भरिएको (jīvanalē bhari'ēkō)
• nederländskaGevuld met leven
• norskaFylt med liv
• nordsothoE tletše ka bophelo (E tletše ka bophelo)
• nyanjaOdzazidwa ndi moyo
• oromoJireenyaan kan guutame
• oriyaଜୀବନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (jībanarē paripūrṇṇa |)
• punjabiਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ (jīvana nāla bhari'ā hō'i'ā)
• polskaWypełniony życiem (Wypełniony życiem)
• afghanskaله ژونده ډک (lh zẖwndh ډḵ)
• portugisiskaCheio de vida
• quechuaKawsaywan hunt’asqa
• rumänskaPlin de viață (Plin de viață)
• ryskaНаполненный жизнью (Napolnennyj žiznʹû)
• kinjarwandaYuzuye ubuzima
• sanskritजीवनेन पूरितः (jīvanēna pūritaḥ)
• sindhiزندگيءَ سان ڀريل (zndgyʾa sạn ڀryl)
• singalesiskaජීවිතයෙන් පිරී ඇත
• slovakiskaNaplnené životom (Naplnené životom)
• slovenskaPolna življenja (Polna življenja)
• samoanskaFaatumulia i le ola
• shonaKuzadzwa nehupenyu
• somaliskaKa buuxa nolosha
• albanskaE mbushur me jetë (E mbushur me jetë)
• serbiskaИспуњена животом (Ispun̂ena životom)
• sydsothoE tletseng bophelo
• sundanesiskaDipinuhan ku kahirupan
• swahiliKujazwa na maisha
• tamilஉயிர் நிரம்பியது (uyir nirampiyatu)
• teluguజీవంతో నిండిపోయింది (jīvantō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПур аз ҳаёт (Pur az ҳaët)
• thailändskaเต็มที่กับชีวิต (tĕm thī̀ kạb chīwit)
• tigrinjaብህይወት ዝተመልአ (bīhīyīwētī ዝtēmēልʿē)
• turkmeniskaDurmuşdan doldy (Durmuşdan doldy)
• filippinskaPuno ng buhay
• turkiskahayat dolu
• tsongaKu tele hi vutomi
• tatariskaТормыш белән тутырылган (Tormyš belən tutyrylgan)
• uiguriskaھاياتقا تولدى (ھạyạtqạ twldy̱)
• ukrainskaНаповнений життям (Napovnenij žittâm)
• urduزندگی سے بھرا ہوا ہے۔ (zndgy̰ sے bھrạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaHayot bilan to'lgan
• vietnamesiskaTràn đầy sức sống (Tràn đầy sức sống)
• xhosaEzaliswe bubomi
• jiddischאָנגעפילט מיט לעבן (ʼángʻpylt myt lʻbn)
• yorubaKún pẹlu aye (Kún pẹlu aye)
• kinesiska充满生机 (chōng mǎn shēng jī)
• zuluEgcwele ukuphila

Fler ord