Fylld av rädsla

Vad betyder Fylld av rädsla?

Exempel på användning av Fylld av rädsla

• Varje ' minut i Afghanistan * var fylld av rädsla., Källa: Avesta tidning (2016-03-11).
• Jag är hungrig för min själ är tom fylld av rädsla och ängslan smärtan i dina, Källa: Haparandabladet (2016-06-10).
• av rädsla och oro och mer av hur vi skapar fler återvinningscen traler, hur, Källa: Avesta tidning (2018-06-27).
• göra mer konkret och grip bar: - Jag skulle önska att debatten var mindre fylld, Källa: Östersundsposten (2018-06-28).
• av rädsla, stress och rivalitet. - Jag vill berätta om hur en positiv arbetsgemenskap, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-27).
• Tiden efter beskedet var tung och fylld av rädsla och oro. - Vad jag än gjorde, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-25).
• När den lugna arbetsda gen på Östgötabanken för vandlades till en mardröm, fylld, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-28).
• av rädsla och förväntan., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-16).

Översättningar av Fylld av rädsla

• afrikaansGevul met vrees
• akanEhu ahyɛ no ma
• amhariskaበፍርሃት ተሞላ (bēፍrīhatī tēmola)
• arabiskaمليئة الخوف (mlyỷẗ ạlkẖwf)
• assamesiskaভয়ৰে ভৰা (bhaẏaraē bharaā)
• aymaraAjjsarañampi phuqtʼata (Ajjsarañampi phuqtʼata)
• azerbajdzjanskaQorxu ilə dolu
• belarusiskaНапоўнены страхам (Napoŭneny straham)
• bulgariskaИзпълнен със страх (Izpʺlnen sʺs strah)
• bhojpuriडर से भरल बा (ḍara sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ siran na
• bengaliভয়ে ভরা (bhaẏē bharā)
• bosniskaIspunjena strahom
• katalanskaPlena de por
• cebuanoNapuno sa kahadlok
• centralkurdiskaپڕ لە ترس (pڕ lە trs)
• korsikanskaPienu di paura
• tjeckiskaNaplněný strachem (Naplněný strachem)
• walesiskaYn llawn ofn
• danskaFyldt med frygt
• tyskaVoller Angst
• dogriडर से भरा (ḍara sē bharā)
• divehiބިރުވެރިކަމުން ފުރިއްޖެއެވެ (biruverikamun furi‘je‘eve)
• eweVɔvɔ̃ yɔe fũ (Vɔvɔ̃ yɔe fũ)
• grekiskaΓεμάτο φόβο (Gemáto phóbo)
• engelskaFilled with fear
• esperantoPlenigita de timo
• spanskaLleno de miedo
• estniskaTäidetud hirmuga (Täidetud hirmuga)
• baskiskaBeldurrez beteta
• persiskaپر از ترس (pr ạz trs)
• finskaTäynnä pelkoa (Täynnä pelkoa)
• filippinskaPuno ng takot
• franskaRempli de peur
• västfrisiskaFol mei eangst
• iriskaLíonadh leis an eagla (Líonadh leis an eagla)
• skotsk gaeliskaAir a lìonadh le eagal (Air a lìonadh le eagal)
• galiciskaCheo de medo
• guaraníHenyhẽva kyhyjégui (Henyhẽva kyhyjégui)
• konkaniभंयान भरिल्लें (bhanyāna bharillēṁ)
• gujaratiભયથી ભરેલો (bhayathī bharēlō)
• hausaCike da tsoro
• hawaiiskaPiha i ka makau
• hebreiskaמלא פחד (mlʼ pẖd)
• hindiभय से भरा हुआ (bhaya sē bharā hu'ā)
• hmongspråkpuv nrog kev ntshai
• kroatiskaIspunjen strahom
• haitiskaRanpli ak laperèz (Ranpli ak laperèz)
• ungerskaTele félelemmel (Tele félelemmel)
• armeniskaՎախով լցված (Vaxov lcʻvac)
• indonesiskaPenuh dengan ketakutan
• igboJupụta na egwu (Jupụta na egwu)
• ilokoNapno iti buteng
• isländskaFyllt ótta (Fyllt ótta)
• italienskaPieno di paura
• japanska恐怖でいっぱい (kǒng bùdeippai)
• javanesiskaKebak rasa wedi
• georgiskaშიშით სავსე (shishit savse)
• kazakiskaҚорқынышқа толы (Kˌorkˌynyškˌa toly)
• kambodjanskaពោរពេញទៅដោយការភ័យខ្លាច
• kannadaಭಯ ತುಂಬಿದೆ (bhaya tumbide)
• koreanska두려움으로 가득 차 (dulyeoum-eulo gadeug cha)
• krioI ful-ɔp wit fred
• kurdiskaBi tirsê dagirtî (Bi tirsê dagirtî)
• kirgiziskaКоркунучка толду (Korkunučka toldu)
• latinTimore repleti
• luxemburgiskaGefëllt mat Angscht (Gefëllt mat Angscht)
• lugandaAjjudde okutya
• lingalaEtondi na bobangi
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ
• litauiskaPilna baimės (Pilna baimės)
• lushaiHlauhnain a khat
• lettiskaBaiļu pilns (Baiļu pilns)
• maithiliभय सँ भरल (bhaya sam̐ bharala)
• malagassiskaFeno tahotra
• maoriKi tonu i te wehi
• makedonskaИсполнет со страв (Ispolnet so strav)
• malayalamഭയം നിറഞ്ഞു (bhayaṁ niṟaññu)
• mongoliskaАйдсаар дүүрэн (Ajdsaar dүүrén)
• marathiभीतीने भरलेली (bhītīnē bharalēlī)
• malajiskaDipenuhi dengan ketakutan
• maltesiskaMimli biża’ (Mimli biża’)
• burmesiskaအကြောက်တရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ (aakyawwattararrtwaynae pyanynaytaal.)
• nepalesiskaडरले भरियो (ḍaralē bhariyō)
• nederländskaGevuld met angst
• norskaFylt med frykt
• nordsothoE tletše ka poifo (E tletše ka poifo)
• nyanjaOdzazidwa ndi mantha
• oromoSodaadhaan kan guutame
• oriyaଭୟରେ ଭରିଗଲା | (bhaẏarē bharigalā |)
• punjabiਡਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ (ḍara nāla bhari'ā hō'i'ā)
• polskaWypełniony strachem
• afghanskaله وېرې ډک (lh wېrې ډḵ)
• portugisiskaCheio de medo
• quechuaManchakuywan hunt’asqa
• rumänskaPlin de frică (Plin de frică)
• ryskaНаполненный страхом (Napolnennyj strahom)
• kinjarwandaHuzuye ubwoba
• sanskritभयेन पूरितः (bhayēna pūritaḥ)
• sindhiخوف سان ڀريل (kẖwf sạn ڀryl)
• singalesiskaබියෙන් පිරී ඇත
• slovakiskaNaplnené strachom (Naplnené strachom)
• slovenskaPoln strahu
• samoanskaFaatumulia i le fefe
• shonaAkazara nekutya
• somaliskaCabsi ka buuxo
• albanskaI mbushur me frikë (I mbushur me frikë)
• serbiskaИспуњена страхом (Ispun̂ena strahom)
• sydsothoA tletse tshabo
• sundanesiskaDipinuhan ku sieun
• swahiliKujawa na hofu
• tamilபயம் நிறைந்தது (payam niṟaintatu)
• teluguభయంతో నిండిపోయింది (bhayantō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПур аз тарс (Pur az tars)
• thailändskaเต็มไปด้วยความกลัว (tĕm pị d̂wy khwām klạw)
• tigrinjaብፍርሒ ዝተመልአ (bīፍrīhhi ዝtēmēልʿē)
• turkmeniskaGorky bilen doldy
• filippinskaPuno ng takot
• turkiskaKorkuyla dolu
• tsongaKu tele hi ku chava
• tatariskaКурку белән тулды (Kurku belən tuldy)
• uiguriskaقورقۇنچقا تولدى (qwrqۇncẖqạ twldy̱)
• ukrainskaСповнений страху (Spovnenij strahu)
• urduخوف سے بھرا ہوا۔ (kẖwf sے bھrạ ہwạ۔)
• uzbekiskaQo'rquv bilan to'lgan
• vietnamesiskaTràn ngập lỗi sợ hãi (Tràn ngập lỗi sợ hãi)
• xhosaEzaliswe luloyiko
• jiddischאָנגעפילט מיט מורא (ʼángʻpylt myt mwrʼ)
• yorubaKún pẹlu iberu (Kún pẹlu iberu)
• kinesiska充满恐惧 (chōng mǎn kǒng jù)
• zuluEgcwele uvalo

Fler ord