Vända ut och in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vända ut och in?

Vända ut och in är en idiomatisk fras som betyder att göra något helt om eller radikalt förändra något. Det kan också betyda att söka igenom något eller granska det mycket noggrant. Exempelvis kan man säga "Han vände verkligen ut och in på sitt hus när han renoverade det" eller "Jag har vändt ut och in på min väska men kan inte hitta min plånbok".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vända ut och in

Antonymer (motsatsord) till Vända ut och in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vända ut och in?

AF Afrikaans: Draai binne na buite

AK Twi: Dan kɔ mu kɔ akyi

AM Amhariska: ከውስጥ ወደ ውጭ ያዙሩ (kēውsīthī wēdē ውchī yazuru)

AR Arabiska: تحويل الداخل الى الخارج (tḥwyl ạldạkẖl ạly̱ ạlkẖạrj)

AS Assamiska: ভিতৰৰ পৰা বাহিৰলৈ ঘূৰি যাওক (bhitarara paraā bāhiralai ghūrai yā'ōka)

AY Aymara: Manqhat anqäxaru turkañawa (Manqhat anqäxaru turkañawa)

AZ Azerbajdzjanska: İçəriyə çevirin (İçəriyə çevirin)

BE Vitryska: Вывярнуць навыварат (Vyvârnucʹ navyvarat)

BG Bulgariska: Обърнете отвътре навън (Obʺrnete otvʺtre navʺn)

BHO Bhojpuri: भीतर से बाहर मुड़ के देखल जाव (bhītara sē bāhara muṛa kē dēkhala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ a kɔnɔna wuli ka bɔ kɛnɛma

BN Bengaliska: ভেতরের অংশটুকু বাইরে আনো (bhētarēra anśaṭuku bā'irē ānō)

BS Bosniska: Okrenite naopačke (Okrenite naopačke)

CA Katalanska: Gireu cap a fora

CEB Cebuano: Balik sa sulod sa gawas

CKB Kurdiska: لە ناوەوە بۆ دەرەوە بگەڕێ (lە nạwەwە bۆ dەrەwە bgەڕێ)

CO Korsikanska: Turnate à l'internu (Turnate à l'internu)

CS Tjeckiska: Otočte se naruby (Otočte se naruby)

CY Walesiska: Trowch y tu mewn allan

DA Danska: Vend vrangen ud

DE Tyska: Von innen nach aussen drehen

DOI Dogri: अंदर से बाहर मुड़ जाओ (andara sē bāhara muṛa jā'ō)

DV Dhivehi: އެތެރެއިން ބޭރަށް އަނބުރާލާށެވެ (‘etere‘in bēraš ‘anburālāševe)

EE Ewe: Trɔ ɖe eme yi gota

EL Grekiska: Αναποδογυρίζω (Anapodogyrízō)

EN Engelska: Turn inside out

EO Esperanto: Turnu enen eksteren

ES Spanska: dar la vuelta

ET Estniska: Pöörake seest välja (Pöörake seest välja)

EU Baskiska: Biratu barrura

FA Persiska: از داخل بچرخید (ạz dạkẖl bcẖrkẖy̰d)

FI Finska: Käännä nurinpäin (Käännä nurinpäin)

FIL Filippinska: Lumiko sa loob

FR Franska: Tourner à l'envers (Tourner à l'envers)

FY Frisiska: Draai binnen út (Draai binnen út)

GA Irländska: Cas taobh istigh amach

GD Skotsk gaeliska: Tionndaidh a-steach a-mach

GL Galiciska: Volte do revés (Volte do revés)

GN Guarani: Ojere hyepy guive okápe (Ojere hyepy guive okápe)

GOM Konkani: भितरल्यान भायर घुंवडावप (bhitaralyāna bhāyara ghunvaḍāvapa)

GU Gujarati: અંદર બહાર વળો (andara bahāra vaḷō)

HA Hausa: Juya ciki

HAW Hawaiian: Huli i loko

HE Hebreiska: הופכים מבפנים החוצה (hwpkym mbpnym hẖwẕh)

HI Hindi: अस्त - व्यस्त कर देना (asta - vyasta kara dēnā)

HMN Hmong: Tig sab hauv

HR Kroatiska: Okrenite naopako

HT Haitiska: Vire anndan deyò (Vire anndan deyò)

HU Ungerska: Kifordul

HY Armeniska: Պտտեք ներսից դուրս (Pttekʻ nersicʻ durs)

ID Indonesiska: Balik ke dalam

IG Igbo: Tụgharịa n'ime (Tụgharịa n'ime)

ILO Ilocano: Iturno ti uneg ken ruar

IS Isländska: Snúið inn og út (Snúið inn og út)

IT Italienska: Capovolgi

JA Japanska: 裏返しにする (lǐ fǎnshinisuru)

JV Javanesiska: Nguripake njero

KA Georgiska: შემობრუნდი შიგნით გარეთ (shemobrundi shignit garet)

KK Kazakiska: Ішіне айналдырыңыз (Íšíne ajnaldyryңyz)

KM Khmer: បើកខាងក្នុងចេញ

KN Kannada: ಒಳಗೆ ಹೊರಗೆ ತಿರುಗಿ (oḷage horage tirugi)

KO Koreanska: 뒤집다 (dwijibda)

KRI Krio: Turn insay to do

KU Kurdiska: Bizivire hundir

KY Kirgiziska: Ичинен сыртка буруңуз (Ičinen syrtka buruңuz)

LA Latin: Turn intus foris

LB Luxemburgiska: Bannen no baussen

LG Luganda: Kyuusa munda okudda ebweru

LN Lingala: Bobalusa na kati libanda

LO Lao: ຫັນພາຍໃນອອກ

LT Litauiska: Apverskite iš vidaus (Apverskite iš vidaus)

LUS Mizo: A chhung lam hawiin turn rawh

LV Lettiska: Apgrieziet iekšā uz āru (Apgrieziet iekšā uz āru)

MAI Maithili: भीतरसँ बाहर घुमाउ (bhītarasam̐ bāhara ghumā'u)

MG Madagaskar: Mivadika ao anatiny

MI Maori: Huri ki waho

MK Makedonska: Сврти внатре кон надвор (Svrti vnatre kon nadvor)

ML Malayalam: അകത്തേക്ക് തിരിയുക (akattēkk tiriyuka)

MN Mongoliska: Дотор нь эргүүл (Dotor nʹ érgүүl)

MR Marathi: आतून बाहेर वळवा (ātūna bāhēra vaḷavā)

MS Malajiska: Balik ke dalam

MT Maltesiska: Dawwar ġewwa barra (Dawwar ġewwa barra)

MY Myanmar: အတွင်းဘက်လှည့်ပါ။ (aatwinbhaatlhanypar.)

NE Nepalesiska: भित्र बाहिर घुमाउनुहोस् (bhitra bāhira ghumā'unuhōs)

NL Holländska: Binnenste buiten keren

NO Norska: Vend innsiden ut

NSO Sepedi: Retolla ka gare ka ntle

NY Nyanja: Tsegulani mkati

OM Oromo: Keessaa gara alaatti garagalchi

OR Odia: ଭିତରକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | (bhitaraku bulāntu |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰੋਂ ਬਾਹਰ ਮੋੜੋ (adarōṁ bāhara mōṛō)

PL Polska: Wywijać (Wywijać)

PS Pashto: دننه بهر وګرځوئ (dnnh bhr wګrځwỷ)

PT Portugisiska: Virar do aveso

QU Quechua: Ukhumanta hawaman tikray

RO Rumänska: A intoarce pe dos

RU Ryska: Вывернуть наизнанку (Vyvernutʹ naiznanku)

RW Kinyarwanda: Hindukira imbere

SA Sanskrit: अन्तः बहिः परिवर्तयन्तु (antaḥ bahiḥ parivartayantu)

SD Sindhi: اندر ٻاهر ڦيرايو (ạndr ٻạhr ڦyrạyw)

SI Singalesiska: ඇතුළට හැරෙන්න

SK Slovakiska: Otočte naruby (Otočte naruby)

SL Slovenska: Obrnite navzven

SM Samoan: Liliu totonu i fafo

SN Shona: Pindura mukati kunze

SO Somaliska: Gudaha u leexo

SQ Albanska: Ktheni brenda jashtë (Ktheni brenda jashtë)

SR Serbiska: Окрените наопачке (Okrenite naopačke)

ST Sesotho: Fetolela ka ntle

SU Sundanesiska: Hurungkeun ka jero

SW Swahili: Geuza ndani nje

TA Tamil: உள்ளே திரும்பவும் (uḷḷē tirumpavum)

TE Telugu: లోపలికి తిరగండి (lōpaliki tiragaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дарун берун кунед (Darun berun kuned)

TH Thailändska: กลับด้านในออก (klạb d̂ān nı xxk)

TI Tigrinya: ንውሽጢ ንደገ ምጥዋይ (nīውshīthi nīdēgē ምthīwayī)

TK Turkmeniska: Içeri çykyň (Içeri çykyň)

TL Tagalog: Lumiko sa loob

TR Turkiska: İçini dışına çevir (İçini dışına çevir)

TS Tsonga: Pfuxeta endzeni ku ya ehandle

TT Tatariska: Эчкә керегез (Éčkə keregez)

UG Uiguriska: ئىچىنى ئېچىڭ (ỷy̱cẖy̱ny̱ ỷېcẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Вивернути навиворіт (Vivernuti navivorít)

UR Urdu: اندر باہر کی طرف مڑیں۔ (ạndr bạہr ḵy̰ ṭrf mڑy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ichidan tashqariga aylantiring

VI Vietnamesiska: quay từ trong ra ngoài (quay từ trong ra ngoài)

XH Xhosa: Vula ngaphakathi ngaphandle

YI Jiddisch: דריי אינעווייניג ארויס (dryy ʼynʻwwyynyg ʼrwys)

YO Yoruba: Yipada inu jade

ZH Kinesiska: 翻过来 (fān guò lái)

ZU Zulu: Vula ngaphakathi

Exempel på användning av Vända ut och in

rapportering om läget på skolorna i Öst ersund som ”en granskande serie där man vill vända, Källa: Östersundsposten (2021-05-22).

ÄJag är //ganska less på att vända ut och in på mig själv offentligt., Källa: Vimmerby tidning (2020-06-11).

Ögonblickshändelser Tean vända ut och in på hela dig., Källa: Haparandabladet (2016-04-15).

Utse en sär skild fes tivaltröja som du bara kan vända ut och in., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-23).

är tillverkad i en blandning av lika delar ull och akrylfiber och går att vända, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-06).

eller två och öpp na sedan upp varje blomma genom att försiktigt, försik tigt vända, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-31).

Jag har sett en sytrådstunn Bengt-Åke Gustafsson vända ut och in på elitserieförsvar, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-12).

ut och in, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-06).

l| il Jag gillar inte att / / vända ut och in på mig själv., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-19).

Och det tycks mig som att vi upplever samma sak nu när alla verkar vända ut, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-30).

Den administra tiva biten är omfattande och man får vara beredd att vända ut, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-06).

och in ptusig själv, Källa: Barometern (2014-11-06).

Att trotsa dräkt traditioner och vända ut och in på det normativa har blivit, Källa: Östersundsposten (2016-08-13).

Ibland får man kanske vända ut och in på sig själv, men det går verkligen., Källa: Smålandsposten (2017-04-27).

Vill ha bollen vid fotterna och vända ut och in på sina motståndare., Källa: Smålandsposten (2018-08-02).

Jag kan säga så här att vill Johan hem så kommer jag vända ut och in på migsjälvför, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).

Han tycker att det kostar på för mycket att vända ut och in på sig själv för, Källa: Barometern (2021-08-09).

Förvärvet frän Timo Nurmos, den tidigare unghäststjärnan Henri Flyer Sisu, kan vända, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-16).

Följer efter Vända ut och in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vända ut och in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 07:45 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?