Vända ut och in

Vad betyder Vända ut och in?

Exempel på användning av Vända ut och in

• rapportering om läget på skolorna i Öst ersund som ”en granskande serie där man vill vända, Källa: Östersundsposten (2021-05-22).
• Ögonblickshändelser Tean vända ut och in på hela dig., Källa: Haparandabladet (2016-04-15).
• Utse en sär skild fes tivaltröja som du bara kan vända ut och in., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-23).
• är tillverkad i en blandning av lika delar ull och akrylfiber och går att vända, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-06).
• eller två och öpp na sedan upp varje blomma genom att försiktigt, försik tigt vända, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-31).
• Jag har sett en sytrådstunn Bengt-Åke Gustafsson vända ut och in på elitserieförsvar, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-12).
• Och det tycks mig som att vi upplever samma sak nu när alla verkar vända ut, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-30).
• Den administra tiva biten är omfattande och man får vara beredd att vända ut, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-06).
• och in ptusig själv, Källa: Barometern (2014-11-06).
• Att trotsa dräkt traditioner och vända ut och in på det normativa har blivit, Källa: Östersundsposten (2016-08-13).
• Ibland får man kanske vända ut och in på sig själv, men det går verkligen., Källa: Smålandsposten (2017-04-27).
• Vill ha bollen vid fotterna och vända ut och in på sina motståndare., Källa: Smålandsposten (2018-08-02).
• Jag kan säga så här att vill Johan hem så kommer jag vända ut och in på migsjälvför, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).
• Han tycker att det kostar på för mycket att vända ut och in på sig själv för, Källa: Barometern (2021-08-09).
• Förvärvet frän Timo Nurmos, den tidigare unghäststjärnan Henri Flyer Sisu, kan vända, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-16).

Översättningar av Vända ut och in

• afrikaansDraai binne na buite
• akanDan kɔ mu kɔ akyi
• amhariskaከውስጥ ወደ ውጭ ያዙሩ (kēውsīthī wēdē ውchī yazuru)
• arabiskaتحويل الداخل الى الخارج (tḥwyl ạldạkẖl ạly̱ ạlkẖạrj)
• assamesiskaভিতৰৰ পৰা বাহিৰলৈ ঘূৰি যাওক (bhitarara paraā bāhiralai ghūrai yā'ōka)
• aymaraManqhat anqäxaru turkañawa (Manqhat anqäxaru turkañawa)
• azerbajdzjanskaİçəriyə çevirin (İçəriyə çevirin)
• belarusiskaВывярнуць навыварат (Vyvârnucʹ navyvarat)
• bulgariskaОбърнете отвътре навън (Obʺrnete otvʺtre navʺn)
• bhojpuriभीतर से बाहर मुड़ के देखल जाव (bhītara sē bāhara muṛa kē dēkhala jāva)
• bambaraAw bɛ a kɔnɔna wuli ka bɔ kɛnɛma
• bengaliভেতরের অংশটুকু বাইরে আনো (bhētarēra anśaṭuku bā'irē ānō)
• bosniskaOkrenite naopačke (Okrenite naopačke)
• katalanskaGireu cap a fora
• cebuanoBalik sa sulod sa gawas
• centralkurdiskaلە ناوەوە بۆ دەرەوە بگەڕێ (lە nạwەwە bۆ dەrەwە bgەڕێ)
• korsikanskaTurnate à l'internu (Turnate à l'internu)
• tjeckiskaOtočte se naruby (Otočte se naruby)
• walesiskaTrowch y tu mewn allan
• danskaVend vrangen ud
• tyskaVon innen nach aussen drehen
• dogriअंदर से बाहर मुड़ जाओ (andara sē bāhara muṛa jā'ō)
• divehiއެތެރެއިން ބޭރަށް އަނބުރާލާށެވެ (‘etere‘in bēraš ‘anburālāševe)
• eweTrɔ ɖe eme yi gota
• grekiskaΑναποδογυρίζω (Anapodogyrízō)
• engelskaTurn inside out
• esperantoTurnu enen eksteren
• spanskadar la vuelta
• estniskaPöörake seest välja (Pöörake seest välja)
• baskiskaBiratu barrura
• persiskaاز داخل بچرخید (ạz dạkẖl bcẖrkẖy̰d)
• finskaKäännä nurinpäin (Käännä nurinpäin)
• filippinskaLumiko sa loob
• franskaTourner à l'envers (Tourner à l'envers)
• västfrisiskaDraai binnen út (Draai binnen út)
• iriskaCas taobh istigh amach
• skotsk gaeliskaTionndaidh a-steach a-mach
• galiciskaVolte do revés (Volte do revés)
• guaraníOjere hyepy guive okápe (Ojere hyepy guive okápe)
• konkaniभितरल्यान भायर घुंवडावप (bhitaralyāna bhāyara ghunvaḍāvapa)
• gujaratiઅંદર બહાર વળો (andara bahāra vaḷō)
• hausaJuya ciki
• hawaiiskaHuli i loko
• hebreiskaהופכים מבפנים החוצה (hwpkym mbpnym hẖwẕh)
• hindiअस्त - व्यस्त कर देना (asta - vyasta kara dēnā)
• hmongspråkTig sab hauv
• kroatiskaOkrenite naopako
• haitiskaVire anndan deyò (Vire anndan deyò)
• ungerskaKifordul
• armeniskaՊտտեք ներսից դուրս (Pttekʻ nersicʻ durs)
• indonesiskaBalik ke dalam
• igboTụgharịa n'ime (Tụgharịa n'ime)
• ilokoIturno ti uneg ken ruar
• isländskaSnúið inn og út (Snúið inn og út)
• italienskaCapovolgi
• japanska裏返しにする (lǐ fǎnshinisuru)
• javanesiskaNguripake njero
• georgiskaშემობრუნდი შიგნით გარეთ (shemobrundi shignit garet)
• kazakiskaІшіне айналдырыңыз (Íšíne ajnaldyryңyz)
• kambodjanskaបើកខាងក្នុងចេញ
• kannadaಒಳಗೆ ಹೊರಗೆ ತಿರುಗಿ (oḷage horage tirugi)
• koreanska뒤집다 (dwijibda)
• krioTurn insay to do
• kurdiskaBizivire hundir
• kirgiziskaИчинен сыртка буруңуз (Ičinen syrtka buruңuz)
• latinTurn intus foris
• luxemburgiskaBannen no baussen
• lugandaKyuusa munda okudda ebweru
• lingalaBobalusa na kati libanda
• laotiskaຫັນພາຍໃນອອກ
• litauiskaApverskite iš vidaus (Apverskite iš vidaus)
• lushaiA chhung lam hawiin turn rawh
• lettiskaApgrieziet iekšā uz āru (Apgrieziet iekšā uz āru)
• maithiliभीतरसँ बाहर घुमाउ (bhītarasam̐ bāhara ghumā'u)
• malagassiskaMivadika ao anatiny
• maoriHuri ki waho
• makedonskaСврти внатре кон надвор (Svrti vnatre kon nadvor)
• malayalamഅകത്തേക്ക് തിരിയുക (akattēkk tiriyuka)
• mongoliskaДотор нь эргүүл (Dotor nʹ érgүүl)
• marathiआतून बाहेर वळवा (ātūna bāhēra vaḷavā)
• malajiskaBalik ke dalam
• maltesiskaDawwar ġewwa barra (Dawwar ġewwa barra)
• burmesiskaအတွင်းဘက်လှည့်ပါ။ (aatwinbhaatlhanypar.)
• nepalesiskaभित्र बाहिर घुमाउनुहोस् (bhitra bāhira ghumā'unuhōs)
• nederländskaBinnenste buiten keren
• norskaVend innsiden ut
• nordsothoRetolla ka gare ka ntle
• nyanjaTsegulani mkati
• oromoKeessaa gara alaatti garagalchi
• oriyaଭିତରକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | (bhitaraku bulāntu |)
• punjabiਅੰਦਰੋਂ ਬਾਹਰ ਮੋੜੋ (adarōṁ bāhara mōṛō)
• polskaWywijać (Wywijać)
• afghanskaدننه بهر وګرځوئ (dnnh bhr wګrځwỷ)
• portugisiskaVirar do aveso
• quechuaUkhumanta hawaman tikray
• rumänskaA intoarce pe dos
• ryskaВывернуть наизнанку (Vyvernutʹ naiznanku)
• kinjarwandaHindukira imbere
• sanskritअन्तः बहिः परिवर्तयन्तु (antaḥ bahiḥ parivartayantu)
• sindhiاندر ٻاهر ڦيرايو (ạndr ٻạhr ڦyrạyw)
• singalesiskaඇතුළට හැරෙන්න
• slovakiskaOtočte naruby (Otočte naruby)
• slovenskaObrnite navzven
• samoanskaLiliu totonu i fafo
• shonaPindura mukati kunze
• somaliskaGudaha u leexo
• albanskaKtheni brenda jashtë (Ktheni brenda jashtë)
• serbiskaОкрените наопачке (Okrenite naopačke)
• sydsothoFetolela ka ntle
• sundanesiskaHurungkeun ka jero
• swahiliGeuza ndani nje
• tamilஉள்ளே திரும்பவும் (uḷḷē tirumpavum)
• teluguలోపలికి తిరగండి (lōpaliki tiragaṇḍi)
• tadzjikiskaДарун берун кунед (Darun berun kuned)
• thailändskaกลับด้านในออก (klạb d̂ān nı xxk)
• tigrinjaንውሽጢ ንደገ ምጥዋይ (nīውshīthi nīdēgē ምthīwayī)
• turkmeniskaIçeri çykyň (Içeri çykyň)
• filippinskaLumiko sa loob
• turkiskaİçini dışına çevir (İçini dışına çevir)
• tsongaPfuxeta endzeni ku ya ehandle
• tatariskaЭчкә керегез (Éčkə keregez)
• uiguriskaئىچىنى ئېچىڭ (ỷy̱cẖy̱ny̱ ỷېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaВивернути навиворіт (Vivernuti navivorít)
• urduاندر باہر کی طرف مڑیں۔ (ạndr bạہr ḵy̰ ṭrf mڑy̰ں۔)
• uzbekiskaIchidan tashqariga aylantiring
• vietnamesiskaquay từ trong ra ngoài (quay từ trong ra ngoài)
• xhosaVula ngaphakathi ngaphandle
• jiddischדריי אינעווייניג ארויס (dryy ʼynʻwwyynyg ʼrwys)
• yorubaYipada inu jade
• kinesiska翻过来 (fān guò lái)
• zuluVula ngaphakathi

Fler ord