Vända åter

Vad betyder Vända åter?

Exempel på användning av Vända åter

• de vände åter till Sverige efter några år i utlandet, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Med den privi ligierades möjlighet att vända åter., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-15).
• Låt ljuset vända åter. Låt räddningstimman för världen slå., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-23).
• "Låt ljuset vända åter., Källa: Barometern (2017-12-23).

Översättningar av Vända åter

• afrikaansDraai weer
• akanDan wo ho bio
• amhariskaእንደገና ይዙሩ (ʿīnīdēgēna yīzuru)
• arabiskaدر مرة اخرى (dr mrẗ ạkẖry̱)
• assamesiskaআকৌ ঘূৰি যাওক (ākau ghūrai yā'ōka)
• aymaraMayampi kutt’añani (Mayampi kutt’añani)
• azerbajdzjanskaYenidən dön (Yenidən dön)
• belarusiskaПавярнуць яшчэ раз (Pavârnucʹ âščé raz)
• bulgariskaОбърни се отново (Obʺrni se otnovo)
• bhojpuriफेरु से मुड़ जाइए (phēru sē muṛa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ a kɔsegin tuguni
• bengaliআবার ঘুরুন (ābāra ghuruna)
• bosniskaOkreni ponovo
• katalanskaTorna a girar
• cebuanoBalika pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە بگەڕێوە (dwwbạrە bgەڕێwە)
• korsikanskaTurnate di novu
• tjeckiskaZnovu se otočte (Znovu se otočte)
• walesiskaTrowch eto
• danskaVend igen
• tyskaWieder umdrehen
• dogriफिर मुड़ जाओ (phira muṛa jā'ō)
• divehiއަނެއްކާވެސް އެނބުރިލާށެވެ (‘ane‘kāves ‘enburilāševe)
• eweGatrɔ ɖe eŋu ake
• grekiskaΓυρίστε ξανά (Gyríste xaná)
• engelskaTurn again
• esperantoTurnu denove
• spanskagirar de nuevo
• estniskaPöörake uuesti (Pöörake uuesti)
• baskiskaBiratu berriro
• persiskaدوباره بچرخید (dwbạrh bcẖrkẖy̰d)
• finskaKäännä uudelleen (Käännä uudelleen)
• filippinskaLumiko ulit
• franskaTourner à nouveau (Tourner à nouveau)
• västfrisiskaDraai wer
• iriskaCas arís (Cas arís)
• skotsk gaeliskaTionndaidh a-rithist
• galiciskaXire de novo
• guaraníEjere jey
• konkaniपरतून घुंवडावप (paratūna ghunvaḍāvapa)
• gujaratiફરી વળો (pharī vaḷō)
• hausaJuya baya
• hawaiiskaHuli hou
• hebreiskaסובב שוב (swbb şwb)
• hindiफिर से मुड़ो (phira sē muṛō)
• hmongspråktig dua
• kroatiskaPonovno okrenite
• haitiskaVire ankò (Vire ankò)
• ungerskaForduljon újra (Forduljon újra)
• armeniskaՆորից շրջվեք (Noricʻ šrǰvekʻ)
• indonesiskaPutar lagi
• igboTụgharịa ọzọ (Tụgharịa ọzọ)
• ilokoAgsublika manen
• isländskaSnúðu aftur (Snúðu aftur)
• italienskaGirati di nuovo
• japanskaもう一度回す (mou yī dù huísu)
• javanesiskaNguripake maneh
• georgiskaისევ შემობრუნდი (isev shemobrundi)
• kazakiskaҚайтадан бұрылыңыз (Kˌajtadan bұrylyңyz)
• kambodjanskaបត់ម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿ (matte tirugi)
• koreanska다시 돌려 (dasi dollyeo)
• krioTɔn bak
• kurdiskaDîsa bizivirin (Dîsa bizivirin)
• kirgiziskaКайра бур (Kajra bur)
• latinConversus iterum
• luxemburgiskaDréckt erëm (Dréckt erëm)
• lugandaDdamu okyuse
• lingalaBobaluka lisusu
• laotiskaຫັນອີກຄັ້ງ
• litauiskaPasukite dar kartą (Pasukite dar kartą)
• lushaiHawi leh rawh
• lettiskaPagriezieties vēlreiz (Pagriezieties vēlreiz)
• maithiliफेर घुमि जाउ (phēra ghumi jā'u)
• malagassiskaMihodina indray
• maoriTahuri ano
• makedonskaСвртете повторно (Svrtete povtorno)
• malayalamവീണ്ടും തിരിയുക (vīṇṭuṁ tiriyuka)
• mongoliskaДахин эргүүл (Dahin érgүүl)
• marathiपुन्हा वळा (punhā vaḷā)
• malajiskaPusing lagi
• maltesiskaErġa' dawwar (Erġa' dawwar)
• burmesiskaလှည့်ပြန်တယ်။ (lhanypyantaal.)
• nepalesiskaफेरि घुमाउनुहोस् (phēri ghumā'unuhōs)
• nederländskaDraai opnieuw
• norskaSnu igjen
• nordsothoRetologela gape
• nyanjaTembenukiranso
• oromoAmmas garagalee
• oriyaପୁନର୍ବାର ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ | (punarbāra ṭarn karantu |)
• punjabiਮੁੜ ਮੁੜੋ (muṛa muṛō)
• polskaObróć ponownie (Obróć ponownie)
• afghanskaبیا وګرځئ (by̰ạ wګrځỷ)
• portugisiskaVire novamente
• quechuaHukmanta kutiy
• rumänskaÎntoarce-te din nou (Întoarce-te din nou)
• ryskaПоверните снова (Povernite snova)
• kinjarwandaOngera uhindukire
• sanskritपुनः व्यावर्तयतु (punaḥ vyāvartayatu)
• sindhiوري ڦيرايو (wry ڦyrạyw)
• singalesiskaනැවත හැරෙන්න
• slovakiskaOtočte sa znova (Otočte sa znova)
• slovenskaPonovno obrnite
• samoanskaToe liliu
• shonaTendeuka zvakare
• somaliskaMar kale leexo
• albanskaKthehu përsëri (Kthehu përsëri)
• serbiskaОкрени поново (Okreni ponovo)
• sydsothoPhetla hape
• sundanesiskaHurung deui
• swahiliGeuka tena
• tamilமீண்டும் திரும்பவும் (mīṇṭum tirumpavum)
• teluguమళ్ళీ తిరగండి (maḷḷī tiragaṇḍi)
• tadzjikiskaБоз гардед (Boz garded)
• thailändskaเลี้ยวอีกครั้ง (leī̂yw xīk khrậng)
• tigrinjaእንደገና ተጠውዩ። (ʿīnīdēgēna tēthēውyu።)
• turkmeniskaAgainene öwüriň (Againene öwüriň)
• filippinskaLumiko ulit
• turkiskatekrar dön (tekrar dön)
• tsongaPfuka nakambe
• tatariskaКабат борылыгыз (Kabat borylygyz)
• uiguriskaقايتا بۇرۇلۇڭ (qạytạ bۇrۇlۇṉg)
• ukrainskaПоверніть знову (Povernítʹ znovu)
• urduدوبارہ مڑیں۔ (dwbạrہ mڑy̰ں۔)
• uzbekiskaYana buriling
• vietnamesiskaQuay lại lần nữa (Quay lại lần nữa)
• xhosaJika kwakhona
• jiddischדריי ווידער (dryy wwydʻr)
• yorubaYipada lẹẹkansi (Yipada lẹẹkansi)
• kinesiska再转 (zài zhuǎn)
• zuluPhenduka futhi

Fler ord