Hoppa till innehåll

Återvända

Uttal: [²ạ̊:terven:der]A2grund

Synonymer till Återvända

Vad betyder Återvända?

Att återvända betyder att man går tillbaka till en tidigare plats, situation eller tillstånd som man tidigare har lämnat. Det kan också syfta på att återgå till en viss aktivitet eller ett beteende som man tidigare har avstått från eller avslutat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Återvända

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Återvända

Verb

Böjningar av återvända Aktiv Passiv
Infinitiv återvända återvändas
Presens återvänder återvänds (återvändes)
Preteritum återvände återvändes
Supinum återvänt återvänts
Imperativ återvänd
Particip
Presens återvändande, återvändandes
Perfekt återvänd

Exempel på användning av Återvända

  • de återvände till Sverige efter några år i utlandet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Hisham Matars självbiografiska ”Att återvända” är en gripande berättelse örn, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-27).
  • Sodalen: Familjen måste återvända, Källa: Barometern (2019-08-27).
  • Kunde återvända till stallet efter en timmes grävande, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-20).

Översättningar av Återvända

  • afrikaansKeer terug
  • akanSan
  • amhariskaተመለስ (tēmēlēsī)
  • arabiskaيعود (yʿwd)
  • assamesiskaউভতাই দিয়া (ubhatā'i diẏā)
  • aymaraKutiyaña (Kutiyaña)
  • azerbajdzjanskaQayıt
  • belarusiskaВярнуцца (Vârnucca)
  • bulgariskaВръщане (Vrʺŝane)
  • bhojpuriलउटल (la'uṭala)
  • bambaraSegin
  • bengaliপ্রত্যাবর্তন (pratyābartana)
  • bosniskaPovratak
  • katalanskaTornar
  • cebuanoPagbalik
  • centralkurdiskaگەڕانەوە (gەڕạnەwە)
  • korsikanskaRitorna
  • tjeckiskaVrátit se (Vrátit se)
  • walesiskaDychwelyd
  • danskaVend tilbage
  • tyskaZurückkehren (Zurückkehren)
  • dogriबापस (bāpasa)
  • divehiރުޖޫޢަވުން (rujūʿavun)
  • eweTrᴐ gbᴐ
  • grekiskaΕΠΙΣΤΡΟΦΗ (EPISTROPHĒ)
  • engelskaReturn
  • esperantoRevenu
  • spanskaDevolver
  • estniskaTagasi
  • baskiskaItzuli
  • persiskaبرگشت (brgsẖt)
  • finskaPalata
  • filippinskaBumalik
  • franskaRevenir
  • västfrisiskaWeromkomme
  • iriskaFill ar ais
  • skotsk gaeliskaTilleadh
  • galiciskaVolver
  • guaraníJujey
  • konkaniपरत येवप (parata yēvapa)
  • gujaratiપરત (parata)
  • hausaKomawa
  • hawaiiskaHoʻi
  • hebreiskaלַחֲזוֹר (laẖàzwòr)
  • hindiवापस करना (vāpasa karanā)
  • hmongspråkRov qab los
  • kroatiskaPovratak
  • haitiskaRetounen
  • ungerskaVisszatérés (Visszatérés)
  • armeniskaՎերադարձ (Veradarj)
  • indonesiskaKembali
  • igbolaghachi
  • ilokoIsubli
  • isländskaTil baka
  • italienskaRitorno
  • japanska戻る (tìru)
  • javanesiskawangsul
  • georgiskaᲓაბრუნების (Დabrunebis)
  • kazakiskaҚайту (Kˌajtu)
  • kambodjanskaត្រឡប់មកវិញ
  • kannadaಹಿಂತಿರುಗಿ (hintirugi)
  • koreanska반품 (banpum)
  • krioGo bak
  • kurdiskaVegerr
  • kirgiziskaКайтуу (Kajtuu)
  • latinRedi
  • luxemburgiskaRetour
  • lugandaOkukomawo
  • lingalaKozonga
  • laotiskaກັບຄືນ
  • litauiskaGrįžti (Grįžti)
  • lushaiKirlet
  • lettiskaAtgriezties
  • maithiliवापस (vāpasa)
  • malagassiskaMiverena
  • maoriHoki mai
  • makedonskaВрати се (Vrati se)
  • malayalamമടങ്ങുക (maṭaṅṅuka)
  • mongoliskaБуцах (Bucah)
  • marathiपरत (parata)
  • malajiskaKembali
  • maltesiskaRitorn
  • burmesiskaပြန်လာ (pyanlar)
  • nepalesiskaफर्किनु (pharkinu)
  • nederländskaOpbrengst
  • norskaKomme tilbake
  • nordsothoBoa
  • nyanjaBwererani
  • oromoDeebisuu
  • oriyaଫେରନ୍ତୁ (phērantu)
  • punjabiਵਾਪਸੀ (vāpasī)
  • polskaZwrócić (Zwrócić)
  • afghanskaبیرته راګرځي (by̰rth rạګrځy)
  • portugisiskaRetornar
  • quechuaKutichiy
  • rumänskaÎntoarcere (Întoarcere)
  • ryskaВозвращаться (Vozvraŝatʹsâ)
  • kinjarwandaGaruka
  • sanskritनिर्वतनम् (nirvatanam)
  • sindhiواپسي (wạpsy)
  • singalesiskaආපසු
  • slovakiskaNávrat (Návrat)
  • slovenskaVrnitev
  • samoanskaToe fo'i
  • shonaDzoka
  • somaliskaSoo noqo
  • albanskaKthimi
  • serbiskaПовратак (Povratak)
  • sydsothoKgutla
  • sundanesiskaBalik deui
  • swahiliRudi
  • tamilதிரும்பு (tirumpu)
  • teluguతిరిగి (tirigi)
  • tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
  • thailändskaกลับ (klạb)
  • tigrinjaተመለስ (tēmēlēsī)
  • turkmeniskaYzyna dolan
  • filippinskaBumalik
  • turkiskaDönüş (Dönüş)
  • tsongaTlhelela
  • tatariskaКайту (Kajtu)
  • uiguriskaقايتىش (qạyty̱sẖ)
  • ukrainskaПовернення (Povernennâ)
  • urduواپسی (wạpsy̰)
  • uzbekiskaQaytish
  • vietnamesiskaTrở về (Trở về)
  • xhosaBuyela
  • jiddischצוריקקומען (ẕwryqqwmʻn)
  • yorubaPada
  • kinesiska返回 (fǎn huí)
  • zuluBuyela

Vad rimmar på Återvända?

Återvända i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring