Åtföljas

Vad betyder Åtföljas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Åtföljas

• Kcqvisitioner från landsorten böra åtföljas af rekommendationsporto., Källa: Dagens nyheter (1878-01-21).
• af dessa artiklar åtföljas af illustr, Källa: Dagens nyheter (1878-11-23).
• Och dessa fördelar åtföljas icke af olägenheter., Källa: Smålandsposten (1896-08-21).
• Justeringarna bör åtföljas av eko nomiska stöd till de som äger skog., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-13).
• Utförlig priskurant på begäran Reelt behandlingssätt Order från landsorten torde åtföljas, Källa: Aftonbladet (1894-05-11).
• Reqvisitioner, hvilkas värde ej uppgå till 10 kronor, torde alltid åtföljas, Källa: Smålandsposten (1887-02-01).
• Många af redogörelserna äro ganska utförliga och åtföljas af förklarande teckningar, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
• sorn hittills blifvit offentliggjordt, och det kommer i en snar framtid att åtföljas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-10-19).
• Benägna reqvi sitioner torde åtföljas af liqvid ställda till undertecknad., Källa: Smålandsposten (1899-11-23).
• Tidskriften kommer icke att åtföljas af lotter eller »premier»., Källa: Norrköpings tidningar (1881-07-25).
• plats inom hela Sverige alla beställningar å cigarrer och cigarretter som åtföljas, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
• att åtföljas av en lång rad skydds- och försiktighetsåt gärder., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-29).
• Anbuden skola åtföljas af uppgift å borgen för kontraktets fullgörande jämte, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-21).
• ., torde alltid åtföljas af liqvid eller tillåtelse att taga efterkraf., Källa: Smålandsposten (1890-02-11).
• Ansöknin gar örn friplats i Folkhögskolan böra åtföljas af medellöshetsintyg, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-01).
• Dessa tabeller åtföljas af några allmänna reflexioner, till hvilka resultaterna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).

Översättningar av Åtföljas

• afrikaansVergesel
• akanWɔde wɔn ka ho
• amhariskaየታጀበ (yētajēbē)
• arabiskaمصحوبة (mṣḥwbẗ)
• assamesiskaসংগী (saṅgī)
• aymaraUkampi chikt’ata
• azerbajdzjanskaMüşayiət etdi (Müşayiət etdi)
• belarusiskaУ суправаджэнні (U supravadžénní)
• bulgariskaПридружен (Pridružen)
• bhojpuriसाथ दिहल गइल (sātha dihala ga'ila)
• bambaraA farala ɲɔgɔn kan
• bengaliসঙ্গী (saṅgī)
• bosniskaU pratnji
• katalanskaAcompanyat
• cebuanoGiubanan
• centralkurdiskaیاوەری (y̰ạwەry̰)
• korsikanskaAccumpagnatu
• tjeckiskaV doprovodu
• walesiskaYn cyfeilio
• danskaLedsaget
• tyskaBegleitet
• dogriसाथ दे (sātha dē)
• divehiއެއާއެކު (‘e‘ā‘eku)
• eweWokplɔe ɖo
• grekiskaΣυνοδεύεται (Synodeúetai)
• engelskaAccompanied
• esperantoAkompanita
• spanskaAcompañado (Acompañado)
• estniskaLisatud
• baskiskaLagunduta
• persiskaهمراه (hmrạh)
• finskaMukana
• filippinskaSinamahan
• franskaAccompagné (Accompagné)
• västfrisiskaBegeliede
• iriskaAg gabháil leis (Ag gabháil leis)
• skotsk gaeliskaAn cois
• galiciskaAcompañado (Acompañado)
• guaraníOmoirũva (Omoirũva)
• konkaniसांगात दिवपी (sāṅgāta divapī)
• gujaratiસાથ આપ્યો (sātha āpyō)
• hausaRakiya
• hawaiiskaHele pū ʻia (Hele pū ʻia)
• hebreiskaנלווה (nlwwh)
• hindiके साथ (kē sātha)
• hmongspråkNrog
• kroatiskaU pratnji
• haitiskaAkonpaye
• ungerskaKíséret (Kíséret)
• armeniskaՈւղեկցվել է (Owġekcʻvel ē)
• indonesiskaDitemani
• igboSoro
• ilokoKaduana
• isländskaMeð í för (Með í för)
• italienskaAccompagnato
• japanska同行 (tóng xíng)
• javanesiskaDikancani
• georgiskaთან ახლდა (tan akhlda)
• kazakiskaсүйемелдеу (sүjemeldeu)
• kambodjanskaអមដំណើរ
• kannadaಜೊತೆಗೂಡಿ (jotegūḍi)
• koreanska동반 (dongban)
• krioDɛn bin de wit am
• kurdiskaLi gel
• kirgiziskaкоштогон (koštogon)
• latincomitatus
• luxemburgiskaBegleet
• lugandaAwerekeddwaako
• lingalaAccompagné na ye (Accompagné na ye)
• laotiskaພ້ອມກັບ
• litauiskaLydimas
• lushaiA zui bawk
• lettiskaPavadīts (Pavadīts)
• maithiliसाथ में (sātha mēṁ)
• malagassiskaniaraka
• maoriKa haere tahi
• makedonskaВо придружба (Vo pridružba)
• malayalamഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു (oppamuṇṭāyirunnu)
• mongoliskaДагалдан явсан (Dagaldan âvsan)
• marathiसाथ दिली (sātha dilī)
• malajiskaDiiringi
• maltesiskaAkkumpanjat
• burmesiskaအဖော် (aahpaw)
• nepalesiskaसाथ दिए (sātha di'ē)
• nederländskaVergezeld
• norskaLedsaget
• nordsothoE felegetšwa (E felegetšwa)
• nyanjaKuperekezedwa
• oromoKan waliin ta'e
• oriyaସାଥୀ (sāthī)
• punjabiਸਾਥ ਦਿੱਤਾ (sātha ditā)
• polskaW towarzystwie
• afghanskaسره (srh)
• portugisiskaAcompanhado
• quechuaAcompañado (Acompañado)
• rumänskaÎnsoțit (Însoțit)
• ryskaСопровождаемый (Soprovoždaemyj)
• kinjarwandaBaherekejwe
• sanskritसहितः (sahitaḥ)
• sindhiساڻ (sạڻ)
• singalesiskaකැටුව
• slovakiskaV sprievode
• slovenskaV spremstvu
• samoanskaFa'atasi
• shonaAnoperekedzwa
• somaliskaWeheliyay
• albanskaI shoqëruar (I shoqëruar)
• serbiskaУ пратњи (U pratn̂i)
• sydsothoE felehetsoa
• sundanesiskaDiiringkeun
• swahiliImeambatana
• tamilஉடன் வந்தது (uṭaṉ vantatu)
• teluguకలిసి (kalisi)
• tadzjikiskaҳамроҳӣ мекард (ҳamroҳī mekard)
• thailändskaมาพร้อมกับ (mā phr̂xm kạb)
• tigrinjaዝተዓጀበ (ዝtēʾajēbē)
• turkmeniskaOldaş (Oldaş)
• filippinskaSinamahan
• turkiskaeşlik (eşlik)
• tsongaKu heleketiwa
• tatariskaИптәш (Iptəš)
• uiguriskaھەمراھ (ھەmrạھ)
• ukrainskaУ супроводі (U suprovodí)
• urduساتھ دیا۔ (sạtھ dy̰ạ۔)
• uzbekiskahamrohlik qilgan
• vietnamesiskakèm theo (kèm theo)
• xhosaIkhatshwe
• jiddischבאגלייט (bʼglyyt)
• yorubaTi o tẹle (Ti o tẹle)
• kinesiska陪伴 (péi bàn)
• zuluIphelezelwa

Fler ord