Åtgå - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åtgå?

"Åtgå" betyder att använda upp eller förbruka en viss mängd av något, vanligtvis en resurs eller material. Det används ofta i samband med att beräkna eller uppskatta hur mycket av något som behövs för en viss uppgift eller projekt. Exempelvis kan man säga att "det kommer att åtgå 10 liter färg för att måla om rummet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Åtgå

Antonymer (motsatsord) till Åtgå

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Åtgå

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Åtgå?

AF Afrikaans: Verbind

AK Twi: Yɛ

AM Amhariska: ቁርጠኝነት (ቁrīthēኝነtī)

AR Arabiska: ارتكب (ạrtkb)

AS Assamiska: অংগীকাৰ দিয়া (aṅgīkāra diẏā)

AY Aymara: Phuqhawsaña (Phuqhawsaña)

AZ Azerbajdzjanska: öhdəsindən gəlmək (öhdəsindən gəlmək)

BE Vitryska: Здзейсніць (Zdzejsnícʹ)

BG Bulgariska: Ангажирайте се (Angažirajte se)

BHO Bhojpuri: बंध गईल (bandha ga'īla)

BM Bambara: Ka kalifa

BN Bengaliska: কমিট (kamiṭa)

BS Bosniska: Počinite (Počinite)

CA Katalanska: Compromís (Compromís)

CEB Cebuano: Ipasalig

CKB Kurdiska: ئەنجام دان (ỷەnjạm dạn)

CO Korsikanska: Impegnu

CS Tjeckiska: Spáchat (Spáchat)

CY Walesiska: Ymrwymo

DA Danska: Begå (Begå)

DE Tyska: Verpflichten

DOI Dogri: पाबंद रौहना (pābanda rauhanā)

DV Dhivehi: ކޮމިޓް (komiṭ)

EE Ewe: Tsɔ na

EL Grekiska: Διαπράττω (Diapráttō)

EN Engelska: Commit

EO Esperanto: Engaĝiĝu (Engaĝiĝu)

ES Spanska: Comprometerse

ET Estniska: Pühenduma (Pühenduma)

EU Baskiska: Konprometitu

FA Persiska: مرتکب شدن (mrtḵb sẖdn)

FI Finska: Tehdä (Tehdä)

FIL Filippinska: Mangako

FR Franska: Commettre

FY Frisiska: Bedriuwe

GA Irländska: Geall

GD Skotsk gaeliska: Geall

GL Galiciska: Comprometerse

GN Guarani: Japo

GOM Konkani: करप (karapa)

GU Gujarati: પ્રતિબદ્ધ (pratibad'dha)

HA Hausa: Aikata

HAW Hawaiian: Hāʻawi (Hāʻawi)

HE Hebreiska: לְבַצֵעַ (lĕbaẕéʻa)

HI Hindi: वादा करना (vādā karanā)

HMN Hmong: cog lus

HR Kroatiska: Počiniti (Počiniti)

HT Haitiska: Komèt (Komèt)

HU Ungerska: Elkövetni (Elkövetni)

HY Armeniska: Պարտավորվել (Partavorvel)

ID Indonesiska: Melakukan

IG Igbo: Nkwenye

ILO Ilocano: Italek

IS Isländska: Skuldbinda sig

IT Italienska: Commettere

JA Japanska: 専念 (zhuān niàn)

JV Javanesiska: Komitmen

KA Georgiska: ვალდებულება (valdebuleba)

KK Kazakiska: Міндеттеме беру (Míndetteme beru)

KM Khmer: ប្តេជ្ញាចិត្ត

KN Kannada: ಬದ್ಧತೆ (bad'dhate)

KO Koreanska: 저지르다 (jeojileuda)

KRI Krio: Du

KU Kurdiska: Bikaranîn (Bikaranîn)

KY Kirgiziska: Commit

LA Latin: Committere

LB Luxemburgiska: Engagéieren (Engagéieren)

LG Luganda: Okwewaayo

LN Lingala: Kosala

LO Lao: ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ

LT Litauiska: Įsipareigokite (Įsipareigokite)

LUS Mizo: Inpe

LV Lettiska: Apņemties (Apņemties)

MAI Maithili: प्रतिबद्ध (pratibad'dha)

MG Madagaskar: Ankino

MI Maori: Whakaae

MK Makedonska: Посветете се (Posvetete se)

ML Malayalam: പ്രതിബദ്ധത (pratibad'dhata)

MN Mongoliska: Амлах (Amlah)

MR Marathi: वचनबद्ध (vacanabad'dha)

MS Malajiska: komited

MT Maltesiska: Impenja

MY Myanmar: ကျူးလွန်သည်။ (kyauulwansai.)

NE Nepalesiska: प्रतिबद्धता (pratibad'dhatā)

NL Holländska: Verbinden

NO Norska: Begå (Begå)

NSO Sepedi: Itlama

NY Nyanja: Kudzipereka

OM Oromo: Raawwachuu

OR Odia: ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | (pratibad'dhatā |)

PA Punjabi: ਵਚਨਬੱਧਤਾ (vacanabadhatā)

PL Polska: Popełniać (Popełniać)

PS Pashto: ژمن (zẖmn)

PT Portugisiska: Comprometer-se

QU Quechua: Ruway

RO Rumänska: Angajează-te (Angajează-te)

RU Ryska: Совершить (Soveršitʹ)

RW Kinyarwanda: Iyemeze

SA Sanskrit: प्रविश् (praviś)

SD Sindhi: انجام (ạnjạm)

SI Singalesiska: කැපවෙන්න

SK Slovakiska: Zaviazať sa (Zaviazať sa)

SL Slovenska: Zaveži se (Zaveži se)

SM Samoan: Tautino

SN Shona: Commit

SO Somaliska: Ballanqaad

SQ Albanska: Angazhohen

SR Serbiska: Урадити (Uraditi)

ST Sesotho: Boitlamo

SU Sundanesiska: Komitmen

SW Swahili: Jitolea

TA Tamil: உறுதி (uṟuti)

TE Telugu: కట్టుబడి (kaṭṭubaḍi)

TG Tadzjikiska: Уҳдадор шавед (Uҳdador šaved)

TH Thailändska: ให้สัญญา (h̄ı̂ s̄ạỵỵā)

TI Tigrinya: ተበገሰ (tēbēgēsē)

TK Turkmeniska: Borç ber (Borç ber)

TL Tagalog: Mangako

TR Turkiska: İşlemek (İşlemek)

TS Tsonga: Tiyimisela

TT Tatariska: Тапшыру (Tapšyru)

UG Uiguriska: ۋەدىگە ئەمەل قىلىڭ (v̱ەdy̱gە ỷەmەl qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Здійснити (Zdíjsniti)

UR Urdu: عزم (ʿzm)

UZ Uzbekiska: Qabul qiling

VI Vietnamesiska: Làm (Làm)

XH Xhosa: Zibophelele

YI Jiddisch: קאַמיט (qʼamyt)

YO Yoruba: Ṣe adehun (Ṣe adehun)

ZH Kinesiska: 犯罪 (fàn zuì)

ZU Zulu: Zibophezele

Exempel på användning av Åtgå

Beräknas vattnet såsom flytande, blifva de värmeqvantiteter, sorn åtgå för processerna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-02-15).

.; praktiskt antagas åtgå 100 kg., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).

Under sådana förhållanden åtgå minst 3,310 kg. kol till regenerering af amoniak, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-01-17).

lill sköt- i 7 karlar sein åtgå: (7 hjelpare å 60 å 150, Källa: Norrköpings tidningar (1859-04-20).

Till sköt- } 7 kaviar tgå:|7 Utgifter: å 150 r:dr 1,050. sein åtgå:17 hjelpare, Källa: Norrköpings tidningar (1859-04-20).

il 0” Uilttdl. ner, hwartill åtgå: niinkt Tröd 330 eentner, ärter 1,456 TTii, Källa: Smålandsposten (1873-10-03).

nedanstående kalkyler: Rekrytmöte för 129 man ersordoa» 5418 pprtioner, hrnartill åtgå, Källa: Smålandsposten (1871-12-27).

reaktionen C + 2 H2 O = C02 + 2 H., O, i det att härvid pr 1 m3 brännbar gas skulle åtgå, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-02-15).

För 45 man erfordras 1,890 portioner, hwartill åtgå: Mjukt bröd 37 ceiitit., Källa: Smålandsposten (1867-12-24).

För 20 man crfordraf 840 portioner, hwartill åtgå: Mjukt bröd 16 cent. 80 flålp, Källa: Smålandsposten (1867-12-28).

stående' kalkyler: Rekrytmöte för 45 man erfordras 1,890 portioner, hwartill åtgå, Källa: Smålandsposten (1868-12-05).

Bewäringsmötena för ungefärligen 1400 man erfordras 21,000 portioner hwartill åtgå, Källa: Smålandsposten (1868-12-09).

Skarpstyttemöte ör 68 man ersordraS 544 portioner, hwartill åtgå: mjuit bröd, Källa: Smålandsposten (1869-12-18).

Regementsmöte för 1024 man erfordras 20,480 Portioner, hwartill åtgå: mjnkt, Källa: Smålandsposten (1868-12-12).

Beck haar medh z Regimenter kampt 500 af siik egit Folck stätt i beredskap åtgå, Källa: Posttidningar (1687-10-24).

Key^erligeey rädiamt i ne dem uthi heres fördhel at angripa utan re gerade åtgå, Källa: Posttidningar (1689-10-21).

Esster denne lyckelige händelse^' rslolversöes åtgå pä Frenden wedd a makt/som, Källa: Posttidningar (1686-08-30).

desilijkes bekommit O K vres åtgå öfver Denoustcömmen Medtz 5., Källa: Posttidningar (1687-08-21).

Lewisson i Göteborg att emottaga alla ägg, som ej åtgå till platsförsäljningar, Källa: Smålandsposten (1905-07-06).

hon * Ranconeras och för Penningar uthlösas skullejt > resolverade sielss åtgå, Källa: Posttidningar (1687-03-28).

Böjningar av Åtgå

Verb

Böjningar av åtgå	Aktiv
Infinitiv	åtgå
Presens	åtgår
Preteritum	åtgick
Supinum	åtgått
Imperativ	åtgå
Particip
Presens	åtgående, åtgåendes
Perfekt	åtgången

Vad rimmar på Åtgå?

Åtgå i sammansättningar

Alternativa former av Åtgå

Åtgå, Åtgår, Åtgick, Åtgått, Åtgå, Åtgående, Åtgåendes, Åtgången

Följer efter Åtgå

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åtgå. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 12:47 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?