Sjunga
Uttal: [ʃụŋ:er]A2grund
Synonymer till Sjunga
Vad betyder Sjunga?
Sjunga betyder att framföra en sång med röst. Det kan också innebära att sjunga med instrument, som att sjunga till en gitarr.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Sjunga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sjunga
sjunga, fsv. slunga (med brytning liksom siunka) = isl. syngva (med w-omljud), da. synge, got. sig g wän (även: föreläsa), ffris. sionga, fsax., fhty., ags. singan (i fhty. även: föreläsa, t. ex. Otfrid, o. kraxa; ty. singen, eng. sing); allm. germ. st. vb *singwan = ie. *sengUh-, vartill sannol. grek. omphé (av ie. *so/?#"/?ä), röst, orakel; jfr f. ö. sång o. singla. - Med avs. på betyd.-växlingen 'sjunga' ~ 'läsa', jfr bulgar, kniga péja, läsa en bok: fslav. péti, sjunga. — Sång i modern mening var väl för de förhistoriska folken okänd: vad som därmed betecknades, motsvarade snarast det föredragningssätt, som i förbleknad form kvarlever i den prästerliga predikotonen. Jfr under kväda. — I got. även liupön, till ljud. En rätt spridd indoeur. beteckning är kan- i lat. canere (se hane o. kantor); om grek. aeidö, sjunger, se ode; om sanskr. gayati, litau. gédöli ds. under kvida. Jfr även gala. — A. nsv., sv. dial. imperf. sång har utvecklats av fsv. sang (= ty. osv.) som lång, stång av läng-, stäng. Å. nsv., sv. dial. söng beror på analogisk ombildning av samma slag som i sönk, sjönk, för äldre sank; utförligt härom Lundberg 2:dra st. verbalkl. s,. 147 f. Det från inf. o. pres. i böjningen inträngda j uppträder redan i fsv., t. ex. siwngo, siwngin. — Var fågel sjunger efter sin näbb, fsv. hwcer fivgel sywngher, som hans nceb cer woxethy motsv. i ty. m. fl. spr.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sjunga
Verb
| Böjningar av sjunga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sjunga | sjungas |
| Presens | sjunger | sjungs (sjunges) |
| Preteritum | sjöng | sjöngs |
| Supinum | sjungit | sjungits |
| Imperativ | sjung | – |
| Particip | ||
| Presens | sjungande, sjungandes | |
| Perfekt | sjungen | |
Exempel på användning av Sjunga
- Ska vi sjunga en sång?, Källa: Lexin (Språkbanken).
- näktergalen sjunger vackert, Källa: Lexin (Språkbanken).
- vinden sjöng i telefontrådarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- De vill få fler barn att sjunga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-21).
Översättningar av Sjunga
- afrikaansSing
- akanTo dwom
- amhariskaዘምሩ (zēምru)
- arabiskaيغنى (ygẖny̱)
- assamesiskaগোৱা (gōraā)
- aymaraJaylliña (Jaylliña)
- azerbajdzjanskaOxu
- belarusiskaСпявай (Spâvaj)
- bulgariskaПейте (Pejte)
- bhojpuriगावऽ (gāva̕)
- bambaraKa dɔnkili da
- bengaliগাও (gā'ō)
- bosniskaSing
- katalanskaCantar
- cebuanoKantaha
- centralkurdiskaگورانی (gwrạny̰)
- korsikanskaCanta
- tjeckiskaZpívat (Zpívat)
- walesiskaCanu
- danskaSynge
- tyskaSingen
- dogriगाना (gānā)
- divehiލަވަކިޔުން (lavakiyun)
- eweDzi ha
- grekiskaΤραγουδώ (Tragoudṓ)
- engelskaSing
- esperantoKantu
- spanskaCantar
- estniskaLaula
- baskiskaAbestu
- persiskaآواز خواندن (ậwạz kẖwạndn)
- finskaLaulaa
- filippinskakumanta
- franskaChanter
- västfrisiskaSjonge
- iriskacanadh
- skotsk gaeliskaseinn
- galiciskaCanta
- guaraníPurahéi (Purahéi)
- konkaniगाणे (gāṇē)
- gujaratiગાઓ (gā'ō)
- hausaYi waƙa
- hawaiiskaHimeni
- hebreiskaלָשִׁיר (láşǐyr)
- hindiगाओ (gā'ō)
- hmongspråkHu nkauj
- kroatiskaPjevati
- haitiskaChante
- ungerskaÉnekel (Énekel)
- armeniskaԵրգիր (Ergir)
- indonesiskaMenyanyi
- igboAbụ (Abụ)
- ilokoAgkanta
- isländskaSyngdu
- italienskaCantare
- japanska歌う (gēu)
- javanesiskaSing
- georgiskaიმღერე (imghere)
- kazakiskaӘн айту (Ən ajtu)
- kambodjanskaច្រៀង
- kannadaಹಾಡಿರಿ (hāḍiri)
- koreanska노래하다 (nolaehada)
- krioSiŋ
- kurdiskaStran
- kirgiziskaЫрда (Yrda)
- latinCantate
- luxemburgiskaGesank
- lugandaOkuyimba
- lingalaKoyemba
- laotiskaຮ້ອງເພງ
- litauiskaDainuoti
- lushaiZai
- lettiskaDziedāt (Dziedāt)
- maithiliगाना गानाइ (gānā gānā'i)
- malagassiskaMihirà (Mihirà)
- maoriWaiata
- makedonskaПеј (Peǰ)
- malayalamപാടുക (pāṭuka)
- mongoliskaДуулна (Duulna)
- marathiगाणे (gāṇē)
- malajiskaNyanyi
- maltesiskaIkanta
- burmesiskaသီချင်းဆိုပါ။ (sehkyinnsopar.)
- nepalesiskaगाउनुहोस् (gā'unuhōs)
- nederländskaZingen
- norskaSynge
- nordsothoOpela
- nyanjaImbani
- oromoFaarfachuu
- oriyaଗାଅ (gā'a)
- punjabiਗਾਓ (gā'ō)
- polskaŚpiewać (Śpiewać)
- afghanskaسندره (sndrh)
- portugisiskaCanta
- quechuaTakiy
- rumänskaCânta (Cânta)
- ryskaПеть (Petʹ)
- kinjarwandaRirimbe
- sanskritगायति (gāyati)
- sindhiڳائڻ (ڳạỷڻ)
- singalesiskaගායනා කරන්න
- slovakiskaSpievajte
- slovenskapoj
- samoanskaPese
- shonaImbai
- somaliskaHees
- albanskaKëndoni (Këndoni)
- serbiskaПевај (Pevaǰ)
- sydsothoOpelang
- sundanesiskaNyanyi
- swahiliImba
- tamilபாட (pāṭa)
- teluguపాడండి (pāḍaṇḍi)
- tadzjikiskaСуруд хонед (Surud honed)
- thailändskaร้องเพลง (r̂xng phelng)
- tigrinjaድረፍ (dīrēፍ)
- turkmeniskaAýdym aýdyň (Aýdym aýdyň)
- filippinskakumanta
- turkiskaŞarkı söylemek (Şarkı söylemek)
- tsongaYimbelela
- tatariskaSingырла (Singyrla)
- uiguriskaناخشا ئېيتىڭ (nạkẖsẖạ ỷېyty̱ṉg)
- ukrainskaСпівай (Spívaj)
- urduگانا (gạnạ)
- uzbekiskaQo'shiq ayt
- vietnamesiskaHát (Hát)
- xhosaCula
- jiddischזינגען (zyngʻn)
- yorubaKọrin (Kọrin)
- kinesiska唱歌 (chàng gē)
- zuluHlabelelani
Vad rimmar på Sjunga?
Sjunga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.