Ta bladet från munnen
Synonymer till Ta bladet från munnen
Vad betyder Ta bladet från munnen?
Uttrycket "ta bladet från munnen" betyder att säga vad man verkligen tycker eller att vara ärlig och direkt. Det kan också betyda att sluta vara tyst och ta itu med en situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ta bladet från munnen
| Presens indikativ aktiv 1:1-4 | tar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-4 | bladet |
| Presens indikativ aktiv 1:3-4 | från |
| Presens indikativ aktiv 1:4-4 | munnen |
| Presens indikativ aktiv 2:1-4 | tager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-4 | bladet |
| Presens indikativ aktiv 2:3-4 | från |
| Presens indikativ aktiv 2:4-4 | munnen |
| Presens indikativ s-form 1:1-4 | tas |
| Presens indikativ s-form 1:2-4 | bladet |
| Presens indikativ s-form 1:3-4 | från |
| Presens indikativ s-form 1:4-4 | munnen |
| Presens indikativ s-form 2:1-4 | tages |
| Presens indikativ s-form 2:2-4 | bladet |
| Presens indikativ s-form 2:3-4 | från |
| Presens indikativ s-form 2:4-4 | munnen |
| Presens indikativ s-form 3:1-4 | tags |
| Presens indikativ s-form 3:2-4 | bladet |
| Presens indikativ s-form 3:3-4 | från |
| Presens indikativ s-form 3:4-4 | munnen |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-4 | tage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-4 | bladet |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-4 | från |
| Presens konjunktiv aktiv 1:4-4 | munnen |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-4 | tages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-4 | bladet |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-4 | från |
| Presens konjunktiv s-form 1:4-4 | munnen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-4 | tog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-4 | bladet |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-4 | från |
| Preteritum indikativ aktiv 1:4-4 | munnen |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-4 | togs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-4 | bladet |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-4 | från |
| Preteritum indikativ s-form 1:4-4 | munnen |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-4 | toge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-4 | bladet |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-4 | från |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-4 | munnen |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-4 | toges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-4 | bladet |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-4 | från |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:4-4 | munnen |
| Imperativ 1:1-4 | ta |
| Imperativ 1:2-4 | bladet |
| Imperativ 1:3-4 | från |
| Imperativ 1:4-4 | munnen |
| Imperativ 2:1-4 | tag |
| Imperativ 2:2-4 | bladet |
| Imperativ 2:3-4 | från |
| Imperativ 2:4-4 | munnen |
| Infinitiv aktiv 1:1-4 | ta |
| Infinitiv aktiv 1:2-4 | bladet |
| Infinitiv aktiv 1:3-4 | från |
| Infinitiv aktiv 1:4-4 | munnen |
| Infinitiv aktiv 2:1-4 | taga |
| Infinitiv aktiv 2:2-4 | bladet |
| Infinitiv aktiv 2:3-4 | från |
| Infinitiv aktiv 2:4-4 | munnen |
| Infinitiv s-form 1:1-4 | tas |
| Infinitiv s-form 1:2-4 | bladet |
| Infinitiv s-form 1:3-4 | från |
| Infinitiv s-form 1:4-4 | munnen |
| Infinitiv s-form 2:1-4 | tagas |
| Infinitiv s-form 2:2-4 | bladet |
| Infinitiv s-form 2:3-4 | från |
| Infinitiv s-form 2:4-4 | munnen |
| Supinum aktiv 1:1-4 | tagit |
| Supinum aktiv 1:2-4 | bladet |
| Supinum aktiv 1:3-4 | från |
| Supinum aktiv 1:4-4 | munnen |
| Supinum s-form 1:1-4 | tagits |
| Supinum s-form 1:2-4 | bladet |
| Supinum s-form 1:3-4 | från |
| Supinum s-form 1:4-4 | munnen |
| Presens particip 1:1-4 | tagande |
| Presens particip 1:2-4 | bladet |
| Presens particip 1:3-4 | från |
| Presens particip 1:4-4 | munnen |
| Presens particip genitiv 1:1-4 | tagandes |
| Presens particip genitiv 1:2-4 | bladet |
| Presens particip genitiv 1:3-4 | från |
| Presens particip genitiv 1:4-4 | munnen |
Exempel på användning av Ta bladet från munnen
- Det är dags för flera att ta bladet från munnen, Källa: Avesta tidning (2015-03-25).
- Det är dags för justitieminister Morgan Johansson att ta bladet från munnen, Källa: Smålandsposten (2020-06-25).
- "Det är dags att ta bladet från munnen", Källa: Barometern (2015-03-14).
- L ”Det är dags för konstmuseets styrelse att ta bladet från munnen., Källa: Barometern (2015-03-09).
- Så snälla Kalmar Konst förening - ta bladet från munnen och berätta., Källa: Barometern (2015-03-30).
- Därför borde lands bygdsministern ta bladet från munnen och svara på örn det, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-15).
- Ta bladet från munnen SD-ledaren Jimmie Åkesson uppgav att i takt med att dödstalen, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-08).
- en frihet att ta bladet från munnen, ett uttryck som har fått ge titel till, Källa: Östersundsposten (2021-05-10).
- Därför upp manar vi regeringen att ta bladet från munnen och ge besked örn flyget, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-27).
- Bengt Niska, nu är det dags att ta bladet från munnen., Källa: Haparandabladet (2022-03-15).
- Det är detta svek som gör att Svenzén nu väljer att ta bladet från munnen och, Källa: Barometern (2013-01-30).
- Ta bladet från munnen! Visa vad du går för!, Källa: Östersundsposten (2015-02-09).
- men samtidigt var jag less på sakernas tillstånd, och kände att någon måste ta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-18).
- från munnen och kommentera sa ken., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-12).
- bladet från munnen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-04).
Översättningar av Ta bladet från munnen
- afrikaansNeem die lem uit jou mond
- akanYi agyan no fi w’anom
- amhariskaምላጩን ከአፍዎ ይውሰዱ (ምlachunī kēʿēፍwo yīውsēdu)
- arabiskaخذ النصل من فمك (kẖdẖ ạlnṣl mn fmk)
- assamesiskaমুখৰ পৰা ব্লেডখন উলিয়াই লওক (mukhara paraā blēḍakhana uliẏā'i la'ōka)
- aymaraLakamat cuchillo apsuñamawa (Lakamat cuchillo apsuñamawa)
- azerbajdzjanskaBıçağı ağzınızdan götürün (Bıçağı ağzınızdan götürün)
- belarusiskaВазьміце лязо з рота (Vazʹmíce lâzo z rota)
- bulgariskaИзвади острието от устата си (Izvadi ostrieto ot ustata si)
- bhojpuriमुँह से ब्लेड निकाल लीं (mum̐ha sē blēḍa nikāla līṁ)
- bambaraAw bɛ kala bɔ aw da la
- bengaliআপনার মুখ থেকে ব্লেড নিন (āpanāra mukha thēkē blēḍa nina)
- bosniskaUzmi oštricu iz usta (Uzmi oštricu iz usta)
- katalanskaTraieu la fulla de la boca
- cebuanoKuhaa ang sulab gikan sa imong baba
- centralkurdiskaتیغەکە لە دەمت دەربهێنە (ty̰gẖەḵە lە dەmt dەrbhێnە)
- korsikanskaPigliate a pala da a bocca
- tjeckiskaVezměte čepel z úst (Vezměte čepel z úst)
- walesiskaCymerwch y llafn o'ch ceg
- danskaTag bladet fra munden
- tyskaNimm die Klinge aus deinem Mund
- dogriमुँह से ब्लेड ले लो (mum̐ha sē blēḍa lē lō)
- divehiއަނގައިން ބްލޭޑް ނަގާށެވެ (‘anga‘in blēḍ nagāševe)
- eweÐe akplɔa le wò nu me (Ðe akplɔa le wò nu me)
- grekiskaΠάρτε τη λεπίδα από το στόμα σας (Párte tē lepída apó to stóma sas)
- engelskaTake the blade from your mouth
- esperantoPrenu la klingon el via buŝo (Prenu la klingon el via buŝo)
- spanskaSaca la hoja de tu boca
- estniskaVõtke tera suust (Võtke tera suust)
- baskiskaHartu pala ahotik
- persiskaتیغه را از دهان خود بردارید (ty̰gẖh rạ ạz dhạn kẖwd brdạry̰d)
- finskaOta terä suustasi (Ota terä suustasi)
- filippinskaKunin ang talim sa iyong bibig
- franskaEnlève la lame de ta bouche (Enlève la lame de ta bouche)
- västfrisiskaNim it blêd út jo mûle (Nim it blêd út jo mûle)
- iriskaTóg an lann ó do bhéal (Tóg an lann ó do bhéal)
- skotsk gaeliskaThoir an lann bho do bheul
- galiciskaSaca a folla da túa boca (Saca a folla da túa boca)
- guaraníEipe’a nde jurúgui pe kuã (Eipe’a nde jurúgui pe kuã)
- konkaniतोंडातल्यान ब्लेड काडून घेवचो (tōṇḍātalyāna blēḍa kāḍūna ghēvacō)
- gujaratiતમારા મોંમાંથી બ્લેડ લો (tamārā mōmmānthī blēḍa lō)
- hausaƊauki ruwa daga bakinka
- hawaiiskaE lawe i ka pahi mai kou waha
- hebreiskaקח את הלהב מהפה שלך (qẖ ʼţ hlhb mhph şlk)
- hindiब्लेड अपने मुंह से ले लो (blēḍa apanē munha sē lē lō)
- hmongspråkNqa cov hniav los ntawm koj lub qhov ncauj
- kroatiskaIzvadi oštricu iz usta (Izvadi oštricu iz usta)
- haitiskaPran lam nan bouch ou
- ungerskaVegye ki a pengét a szájából (Vegye ki a pengét a szájából)
- armeniskaՎերցրեք սայրը ձեր բերանից (Vercʻrekʻ sayrə jer beranicʻ)
- indonesiskaAmbil pisau dari mulutmu
- igboWere agụba n'ọnụ gị (Were agụba n'ọnụ gị)
- ilokoAlaem ti tadem manipud iti ngiwatmo
- isländskaTaktu blaðið úr munninum (Taktu blaðið úr munninum)
- italienskaTogli la lama dalla bocca
- japanska口から刃を取って (kǒukara rènwo qǔtte)
- javanesiskaNjupuk lading saka tutuk
- georgiskaამოიღეთ პირი პირიდან (amoighet pʼiri pʼiridan)
- kazakiskaПышақты аузыңыздан алыңыз (Pyšakˌty auzyңyzdan alyңyz)
- kambodjanskaយកកាំបិតចេញពីមាត់របស់អ្នក។
- kannadaನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬ್ಲೇಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma bāyiyinda blēḍ tegedukoḷḷi)
- koreanska입에서 칼을 빼라 (ib-eseo kal-eul ppaela)
- krioTek di bled na yu mɔt
- kurdiskaKulîlkê ji devê xwe derxe (Kulîlkê ji devê xwe derxe)
- kirgiziskaОозуңуздан бычакты алыңыз (Oozuңuzdan byčakty alyңyz)
- latinAccipe ferrum de ore tuo
- luxemburgiskaHuelt d'Blade aus Ärem Mond (Huelt d'Blade aus Ärem Mond)
- lugandaGgyayo ekyuma mu kamwa
- lingalaLongola mbeli yango na monɔkɔ na yo
- laotiskaເອົາແຜ່ນໃບຈາກປາກຂອງເຈົ້າ
- litauiskaPaimkite ašmenis iš burnos (Paimkite ašmenis iš burnos)
- lushaiI hmui atang chuan blade chu la rawh
- lettiskaIzņemiet asmeni no mutes (Izņemiet asmeni no mutes)
- maithiliमुँहसँ ब्लेड निकालू (mum̐hasam̐ blēḍa nikālū)
- malagassiskaEsory amin'ny vavanao ny lelany
- maoriTangohia te mata o to waha
- makedonskaЗемете го сечилото од устата (Zemete go sečiloto od ustata)
- malayalamനിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് ബ്ലേഡ് എടുക്കുക (niṅṅaḷuṭe vāyiൽ ninn blēḍ eṭukkuka)
- mongoliskaХутгыг амнаасаа ав (Hutgyg amnaasaa av)
- marathiआपल्या तोंडातून ब्लेड घ्या (āpalyā tōṇḍātūna blēḍa ghyā)
- malajiskaAmbil pisau dari mulut anda
- maltesiskaĦu x-xafra minn ħalqek
- burmesiskaမင်းပါးစပ်ထဲက ဓားကို ယူလိုက်ပါ။ (mainnparrhcauthtellk dharrko yuulitepar.)
- nepalesiskaआफ्नो मुखबाट ब्लेड लिनुहोस् (āphnō mukhabāṭa blēḍa linuhōs)
- nederländskaHaal het mes uit je mond
- norskaTa bladet fra munnen
- nordsothoTšea legare molomong wa gago (Tšea legare molomong wa gago)
- nyanjaChotsani tsambalo pakamwa panu
- oromoCirracha afaan kee keessaa fudhadhu
- oriyaପାଟିରୁ ବ୍ଲେଡ୍ ନିଅ | (pāṭiru blēḍ ni'a |)
- punjabiਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਬਲੇਡ ਲਓ (āpaṇē mūha tōṁ balēḍa la'ō)
- polskaWyjmij ostrze z ust
- afghanskaد خولې څخه تیغ واخلئ (d kẖwlې څkẖh ty̰gẖ wạkẖlỷ)
- portugisiskaTire a lâmina da sua boca (Tire a lâmina da sua boca)
- quechuaSimiykimanta cuchillata hurquy
- rumänskaLuați lama din gură (Luați lama din gură)
- ryskaВозьмите лезвие изо рта (Vozʹmite lezvie izo rta)
- kinjarwandaKura icyuma mu kanwa
- sanskritमुखात् कटं गृहाण (mukhāt kaṭaṁ gr̥hāṇa)
- sindhiپنهنجي وات مان ٻلي وٺو (pnhnjy wạt mạn ٻly wٺw)
- singalesiskaඔබේ මුඛයෙන් තලය ගන්න (ඔබේ මුඛයෙන් තලය ගන්න)
- slovakiskaVyberte čepeľ z úst (Vyberte čepeľ z úst)
- slovenskaVzemi rezilo iz ust
- samoanskaAveese le lau mai lou gutu
- shonaTora badza pamuromo wako
- somaliskaAfka ka qaad daabka
- albanskaMerrni tehun nga goja
- serbiskaУзми оштрицу из уста (Uzmi oštricu iz usta)
- sydsothoNka lehare molomong oa hau
- sundanesiskaCandak sabeulah tina sungut anjeun
- swahiliChukua blade kutoka kwa mdomo wako
- tamilஉங்கள் வாயிலிருந்து கத்தியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ vāyiliruntu kattiyai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
- teluguమీ నోటి నుండి బ్లేడ్ తీసుకోండి (mī nōṭi nuṇḍi blēḍ tīsukōṇḍi)
- tadzjikiskaМайсаро аз даҳони худ гиред (Majsaro az daҳoni hud gired)
- thailändskaนำใบมีดออกจากปากของคุณ (nả bı mīd xxk cāk pāk k̄hxng khuṇ)
- tigrinjaነቲ ስንቂ ካብ ኣፍካ ውሰዶ (ነti sīnīqi kabī ʿaፍka ውsēdo)
- turkmeniskaPyçagy agzyňdan al (Pyçagy agzyňdan al)
- filippinskaKunin ang talim sa iyong bibig
- turkiskaBıçağı ağzından çıkar (Bıçağı ağzından çıkar)
- tsongaTeka blade enon’wini wa wena
- tatariskaПычакны авызыңнан ал (Pyčakny avyzyңnan al)
- uiguriskaتىغنى ئاغزىڭدىن ئېلىڭ (ty̱gẖny̱ ỷạgẖzy̱ṉgdy̱n ỷېly̱ṉg)
- ukrainskaВізьміть лезо з рота (Vízʹmítʹ lezo z rota)
- urduاپنے منہ سے بلیڈ لے لو (ạpnے mnہ sے bly̰ڈ lے lw)
- uzbekiskaPichoqni og'zingizdan oling
- vietnamesiskaLấy lưỡi dao ra khỏi miệng (Lấy lưỡi dao ra khỏi miệng)
- xhosaThatha incakuba emlonyeni wakho
- jiddischנעמען די בלייד פון דיין מויל (nʻmʻn dy blyyd pwn dyyn mwyl)
- yorubaGba abẹfẹlẹ lati ẹnu rẹ (Gba abẹfẹlẹ lati ẹnu rẹ)
- kinesiska从嘴里取出刀片 (cóng zuǐ lǐ qǔ chū dāo piàn)
- zuluThatha i-blade emlonyeni wakho
Fler ord
Den här sidan har visats 447 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.