Ta bondpermission

Vad betyder Ta bondpermission?

Exempel på användning av Ta bondpermission

• Där med är vi nog ensamma i världshistorien örn att ta bondpermission och få, Källa: Smålandsposten (2019-11-01).
• känsla av att ha övervunnit tid och rum. dvs. den tid man anständigt vis kan ta, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-15).
• bondpermission till södra Europa., Källa: Smålandsposten (1882-01-31).
• Det tyckes vara modernt att “flottisterna“ ta bondpermission., Källa: Smålandsposten (1889-03-26).

Översättningar av Ta bondpermission

• afrikaansNeem plaasverlof
• akanFa akwamma wɔ afuw mu
• amhariskaየእርሻ ፈቃድ ይውሰዱ (yēʿīrīsha ፈqadī yīውsēdu)
• arabiskaخذ إجازة مزرعة (kẖdẖ ạ̹jạzẗ mzrʿẗ)
• assamesiskaখেতিৰ ছুটী লওক (khētira chuṭī la'ōka)
• aymaraYapu lurañ permiso apsuñamawa (Yapu lurañ permiso apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaTəsərrüfat məzuniyyəti götürün (Təsərrüfat məzuniyyəti götürün)
• belarusiskaУзяць водпуск з фермы (Uzâcʹ vodpusk z fermy)
• bulgariskaВземете отпуск във фермата (Vzemete otpusk vʺv fermata)
• bhojpuriखेत के छुट्टी ले लीं (khēta kē chuṭṭī lē līṁ)
• bambaraAw ye foro lafiɲɛbɔ ta
• bengaliখামার ছুটি নিন (khāmāra chuṭi nina)
• bosniskaUzmi odsustvo sa farme
• katalanskaPrendre permís de granja (Prendre permís de granja)
• cebuanoPagkuha sa farm leave
• centralkurdiskaمۆڵەتی کێڵگە وەربگرە (mۆڵەty̰ ḵێڵgە wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate un permessu agriculu
• tjeckiskaVezměte si farmu (Vezměte si farmu)
• walesiskaCymerwch absenoldeb fferm
• danskaTag gårdferie (Tag gårdferie)
• tyskaFarmurlaub nehmen
• dogriखेती की छुट्टी ले (khētī kī chuṭṭī lē)
• divehiދަނޑުވެރިކަމުގެ ޗުއްޓީ ނަގާށެވެ (danḍuverikamuge ču‘ṭī nagāševe)
• eweXɔ mɔkeke le agble dzi
• grekiskaΠάρτε άδεια φάρμας (Párte ádeia phármas)
• engelskaTake farm leave
• esperantoPrenu farmpermeson
• spanskatomar licencia de la granja
• estniskaVõtke talupuhkust (Võtke talupuhkust)
• baskiskaBaserriko lizentzia hartu
• persiskaمرخصی مزرعه بگیرید (mrkẖṣy̰ mzrʿh bgy̰ry̰d)
• finskaOta maatilavapaa
• filippinskaKumuha ng farm leave
• franskaPrendre un congé agricole (Prendre un congé agricole)
• västfrisiskaNim boereferlof
• iriskaTóg saoire feirme (Tóg saoire feirme)
• skotsk gaeliskaGabh fòrladh tuathanais (Gabh fòrladh tuathanais)
• galiciskaTomar unha licenza agrícola (Tomar unha licenza agrícola)
• guaraníPejagarra permiso kokuépe (Pejagarra permiso kokuépe)
• konkaniशेतांतली सुटी घेवची (śētāntalī suṭī ghēvacī)
• gujaratiખેતરની રજા લો (khētaranī rajā lō)
• hausaƊauki hutun gona
• hawaiiskaLawe i ka hoʻomaha mahiʻai
• hebreiskaקח חופשת חווה (qẖ ẖwpşţ ẖwwh)
• hindiकृषि अवकाश लें (kr̥ṣi avakāśa lēṁ)
• hmongspråkTshem tawm ua liaj ua teb
• kroatiskaUzmi godišnji odmor (Uzmi godišnji odmor)
• haitiskaPran konje nan fèm (Pran konje nan fèm)
• ungerskaVegye ki a tanyasi szabadságot (Vegye ki a tanyasi szabadságot)
• armeniskaԳյուղացիական արձակուրդ վերցրեք (Gyuġacʻiakan arjakurd vercʻrekʻ)
• indonesiskaAmbil cuti pertanian
• igboWere ezumike ugbo
• ilokoMangala iti farm leave
• isländskaTaktu bændaleyfi
• italienskaPrendi un congedo agricolo
• japanska農業休暇を取る (nóng yè xiū xiáwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk cuti farm
• georgiskaაიღე ფერმა შვებულებაში (aighe perma shvebulebashi)
• kazakiskaШаруашылық демалысын алыңыз (Šaruašylykˌ demalysyn alyңyz)
• kambodjanskaឈប់ធ្វើស្រែចម្ការ
• kannadaಕೃಷಿ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (kr̥ṣi raje tegedukoḷḷi)
• koreanska휴직하기 (hyujighagi)
• krioTek fam lɛf
• kurdiskaBerdana çandiniyê bistînin (Berdana çandiniyê bistînin)
• kirgiziskaЧарба өргүүсүнө чык (Čarba өrgүүsүnө čyk)
• latinAccipe villam relinquo
• luxemburgiskaHuelt Bauerenhaff Congé (Huelt Bauerenhaff Congé)
• lugandaTwala oluwummula lw’oku faamu
• lingalaZwá konje ya bilanga (Zwá konje ya bilanga)
• laotiskaອອກໄປເຮັດໄຮ່
• litauiskaPasiimk ūkio atostogas (Pasiimk ūkio atostogas)
• lushaiFarm leave la rawh
• lettiskaPaņemiet saimniecības atvaļinājumu (Paņemiet saimniecības atvaļinājumu)
• maithiliखेतक छुट्टी लऽ लिअ (khētaka chuṭṭī la̕ li'a)
• malagassiskaMaka fialan-tsasatra amin'ny toeram-piompiana
• maoriTangohia te waahi paamu
• makedonskaЗемете одмор од фармата (Zemete odmor od farmata)
• malayalamകാർഷിക അവധി എടുക്കുക (kāർṣika avadhi eṭukkuka)
• mongoliskaФермийн чөлөө авах (Fermijn čөlөө avah)
• marathiशेत रजा घ्या (śēta rajā ghyā)
• malajiskaAmbil cuti ladang
• maltesiskaĦu farm leave
• burmesiskaလယ်ယာထွက်ခွင့်ယူပါ။ (laalyarhtwathkwngyuupar.)
• nepalesiskaखेत बिदा लिनुहोस् (khēta bidā linuhōs)
• nederländskaNeem boerderijverlof
• norskaTa gårdspermisjon (Ta gårdspermisjon)
• nordsothoTšea maikhutšo a polasa (Tšea maikhutšo a polasa)
• nyanjaTengani tchuthi chaulimi
• oromoBoqonnaa qonnaa fudhadhaa
• oriyaଚାଷ ଛୁଟି ନିଅ | (cāṣa chuṭi ni'a |)
• punjabiਖੇਤ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲਓ (khēta dī chuṭī la'ō)
• polskaWeź urlop rolniczy (Weź urlop rolniczy)
• afghanskaد فارم رخصتۍ واخلئ (d fạrm rkẖṣtۍ wạkẖlỷ)
• portugisiskaTirar licença agrícola (Tirar licença agrícola)
• quechuaChakramanta permisota hap’iy
• rumänskaLuați concediu de fermă (Luați concediu de fermă)
• ryskaВозьмите отпуск на ферме (Vozʹmite otpusk na ferme)
• kinjarwandaFata ikiruhuko
• sanskritकृषि अवकाशं गृहाण (kr̥ṣi avakāśaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiفارم جي موڪل وٺي (fạrm jy mwڪl wٺy)
• singalesiskaගොවිපල නිවාඩු ගන්න (ගොවිපල නිවාඩු ගන්න)
• slovakiskaVezmite si farmársku dovolenku (Vezmite si farmársku dovolenku)
• slovenskaVzemi dopust na kmetiji
• samoanskaAvea aso malolo mo faatoaga
• shonaTora zororo rekurima
• somaliskaQaado fasaxa beerta
• albanskaMerrni pushimin nga ferma
• serbiskaУзми одсуство са фарме (Uzmi odsustvo sa farme)
• sydsothoNka matsatsi a phomolo a polasi
• sundanesiskaCandak cuti ladang
• swahiliChukua likizo ya shamba
• tamilவிவசாய விடுப்பு எடுங்கள் (vivacāya viṭuppu eṭuṅkaḷ)
• teluguవ్యవసాయ సెలవు తీసుకోండి (vyavasāya selavu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз ферма равед (Az ferma raved)
• thailändskaออกจากฟาร์ม (xxk cāk fār̒m)
• tigrinjaናይ ሕርሻ ዕረፍቲ ውሰድ (nayī hhīrīsha ʾīrēፍti ውsēdī)
• turkmeniskaFermer rugsady alyň (Fermer rugsady alyň)
• filippinskaKumuha ng farm leave
• turkiskaÇiftlik izni al (Çiftlik izni al)
• tsongaTeka nkarhi wo wisa wa purasi
• tatariskaФерма отпускына алыгыз (Ferma otpuskyna alygyz)
• uiguriskaدېھقانچىلىق دەم ئېلىڭ (dېھqạncẖy̱ly̱q dەm ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВізьміть відпустку з ферми (Vízʹmítʹ vídpustku z fermi)
• urduکھیت کی چھٹی لیں۔ (ḵھy̰t ḵy̰ cẖھٹy̰ ly̰ں۔)
• uzbekiskaFermada ta'til oling
• vietnamesiskaNghỉ làm nông (Nghỉ làm nông)
• xhosaThatha ikhefu lasefama
• jiddischנעמען פאַרם לאָזן (nʻmʻn pʼarm lʼázn)
• yorubaGba isinmi oko
• kinesiska休农假 (xiū nóng jiǎ)
• zuluThatha ilivu yasepulazini

Fler ord