Ta bort barken på

Vad betyder Ta bort barken på?

Exempel på användning av Ta bort barken på

• Nästan varje dag ägnar han ett par tim mar åt att ta bort barken på stockarna, Källa: Smålandsposten (2021-06-03).

Översättningar av Ta bort barken på

• afrikaansVerwyder die bas op
• akanYi bark no fi so
• amhariskaቅርፊቱን አስወግድ (qīrīፊtunī ʿēsīwēግdī)
• arabiskaقم بإزالة اللحاء (qm bạ̹zạlẗ ạllḥạʾ)
• assamesiskaবাকলিখিনি আঁতৰাই দিব (bākalikhini ām̐taraā'i diba)
• aymaraUka ch’uqixa apsuñawa (Uka ch’uqixa apsuñawa)
• azerbajdzjanskaÜzərindəki qabığı çıxarın (Üzərindəki qabığı çıxarın)
• belarusiskaЗняць кару на (Znâcʹ karu na)
• bulgariskaОтстранете кората на (Otstranete korata na)
• bhojpuriपर छाल निकाल लीं (para chāla nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ a kuru bɔ a kan
• bengaliউপর বাকল সরান (upara bākala sarāna)
• bosniskaUklonite koru
• katalanskaTraieu l'escorça (Traieu l'escorça)
• cebuanoKuhaa ang panit sa
• centralkurdiskaتوێکڵەکەی لەسەر دەربهێنە (twێḵڵەḵەy̰ lەsەr dەrbhێnە)
• korsikanskaEliminate a cortezza
• tjeckiskaOdstraňte kůru (Odstraňte kůru)
• walesiskaTynnwch y rhisgl ymlaen
• danskaFjern barken på (Fjern barken på)
• tyskaEntfernen Sie die Rinde auf
• dogriपर छाल हटा दे (para chāla haṭā dē)
• divehiގަސްގަހާގެހި ނަގާށެވެ (gasgahāgehi nagāševe)
• eweÐe aŋgba la ɖa le edzi
• grekiskaΑφαιρέστε το φλοιό (Aphairéste to phloió)
• engelskaRemove the bark on
• esperantoForigu la ŝelon sur (Forigu la ŝelon sur)
• spanskaRetire la corteza en
• estniskaEemaldage koor
• baskiskaKendu azala
• persiskaپوست روی آن را بردارید (pwst rwy̰ ận rạ brdạry̰d)
• finskaPoista kuori päälle (Poista kuori päälle)
• filippinskaAlisin ang bark sa
• franskaRetirer l'écorce sur (Retirer l'écorce sur)
• västfrisiskaFuortsmite de bast op
• iriskaBain an choirt ar
• skotsk gaeliskaThoir air falbh an rùsg air (Thoir air falbh an rùsg air)
• galiciskaElimina a casca
• guaraníOjepe’a pe corteza ári (Ojepe’a pe corteza ári)
• konkaniचालू करून साल काडून उडोवची (cālū karūna sāla kāḍūna uḍōvacī)
• gujaratiપર છાલ દૂર કરો (para chāla dūra karō)
• hausaCire haushi a kunne
• hawaiiskaWehe i ka ʻili ma
• hebreiskaהסר את הקליפה על (hsr ʼţ hqlyph ʻl)
• hindiपर छाल हटा दें (para chāla haṭā dēṁ)
• hmongspråkTshem cov tawv nqaij ntawm
• kroatiskaUklonite koru
• haitiskaRetire jape la sou
• ungerskaTávolítsa el a kérget (Távolítsa el a kérget)
• armeniskaՀեռացրեք կեղևը (Heṙacʻrekʻ keġevə)
• indonesiskaLepaskan kulit kayu
• igboWepu ogbugbo na
• ilokoIkkaten ti ukis ti kayo
• isländskaFjarlægðu gelta á (Fjarlægðu gelta á)
• italienskaRimuovere la corteccia
• japanska樹皮を取り除く (shù píwo qǔri chúku)
• javanesiskaCopot kulit ing
• georgiskaამოიღეთ ქერქი (amoighet kerki)
• kazakiskaҚабықты алып тастаңыз (Kˌabykˌty alyp tastaңyz)
• kambodjanskaយកសំបកចេញ
• kannadaತೊಗಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ (togaṭeyannu tegeduhāki)
• koreanska에 껍질을 제거하십시오 (e kkeobjil-eul jegeohasibsio)
• krioRimov di bark pan
• kurdiskaBarkê li ser rakin (Barkê li ser rakin)
• kirgiziskaКабыкты алып салыңыз (Kabykty alyp salyңyz)
• latinRemove corticem
• luxemburgiskaEwechzehuelen der Schuel op
• lugandaGgyako ebikoola ku
• lingalaLongola écorce na likolo (Longola écorce na likolo)
• laotiskaເອົາເປືອກອອກ
• litauiskaNuimkite žievę (Nuimkite žievę)
• lushaiBark chu la chhuak rawh
• lettiskaNoņemiet mizu uz (Noņemiet mizu uz)
• maithiliपर छाल निकालि दियौक (para chāla nikāli diyauka)
• malagassiskaEsory ny hodi-kazo eo
• maoriTangohia te kiri i runga
• makedonskaОтстранете ја кората на (Otstranete ǰa korata na)
• malayalamപുറംതൊലി നീക്കം ചെയ്യുക (puṟanteāli nīkkaṁ ceyyuka)
• mongoliskaДээрээс нь холтосыг арилгана (Dééréés nʹ holtosyg arilgana)
• marathiवर साल काढा (vara sāla kāḍhā)
• malajiskaKeluarkan kulit kayu
• maltesiskaNeħħi l-qoxra fuq
• burmesiskaအခေါက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ (aahkoutko hpaallitepar.)
• nepalesiskaछाल हटाउनुहोस् (chāla haṭā'unuhōs)
• nederländskaVerwijder de schors op
• norskaFjern barken på (Fjern barken på)
• nordsothoTlosa makhapetla ka
• nyanjaChotsani khungwa
• oromoGogaa isaa irratti baasi
• oriyaକଦଳୀକୁ କା ove ଼ିଦିଅ | (kadaḷīku kā ove ̔idi'a |)
• punjabi'ਤੇ ਸੱਕ ਹਟਾਓ ('tē saka haṭā'ō)
• polskaUsuń korę (Usuń korę)
• afghanskaپوټکی لرې کړئ (pwټḵy̰ lrې ḵړỷ)
• portugisiskaRemova a casca em
• quechuaChaypi qaranta hurquy
• rumänskaÎndepărtați coaja de pe (Îndepărtați coaja de pe)
• ryskaСнять кору на (Snâtʹ koru na)
• kinjarwandaKuraho igishishwa kuri
• sanskritउपरि वल्कलं निष्कासयन्तु (upari valkalaṁ niṣkāsayantu)
• sindhiٿلهي کي هٽائي ڇڏيو (ٿlhy ḵy hٽạỷy ڇڏyw)
• singalesiskaමත පොත්ත ඉවත් කරන්න (මත පොත්ත ඉවත් කරන්න)
• slovakiskaOdstráňte kôru (Odstráňte kôru)
• slovenskaOdstranite lubje
• samoanskaAveese le pa'u
• shonaBvisa bark pamusoro
• somaliskaKa saar jilif
• albanskaHiqni lëvoren (Hiqni lëvoren)
• serbiskaУклоните кору на (Uklonite koru na)
• sydsothoTlosa lekhapetla ka
• sundanesiskaLeupaskeun babakan on
• swahiliOndoa gome juu
• tamilபட்டையை அகற்றவும் (paṭṭaiyai akaṟṟavum)
• teluguన బెరడు తొలగించండి (na beraḍu tolagin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПӯстро хориҷ кунед (Pūstro horiҷ kuned)
• thailändskaลอกเปลือกออก (lxk pelụ̄xk xxk)
• tigrinjaነቲ ቅርፊት ኣብ ልዕሊኡ ኣውጽእዎ። (ነti qīrīፊtī ʿabī ልʾīliʿu ʿaውtsīʿīwo።)
• turkmeniskaGabygyny aýryň (Gabygyny aýryň)
• filippinskaAlisin ang bark sa
• turkiskaÜzerindeki kabuğu çıkarın (Üzerindeki kabuğu çıkarın)
• tsongaSusa madzovo eka
• tatariskaКабыкны чыгар (Kabykny čygar)
• uiguriskaقوۋزاقنى ئېلىۋېتىڭ (qwv̱zạqny̱ ỷېly̱v̱ېty̱ṉg)
• ukrainskaЗняти кору (Znâti koru)
• urduپر چھال کو ہٹا دیں (pr cẖھạl ḵw ہٹạ dy̰ں)
• uzbekiskaQobiqni olib tashlang
• vietnamesiskaLoại bỏ vỏ cây trên (Loại bỏ vỏ cây trên)
• xhosaSusa ixolo
• jiddischאַראָפּנעמען די בילן אויף (ʼarʼáṗnʻmʻn dy byln ʼwyp)
• yorubaYọ epo igi naa kuro (Yọ epo igi naa kuro)
• kinesiska去掉上面的树皮 (qù diào shàng miàn de shù pí)
• zuluSusa amagxolo

Fler ord