Barka
Synonymer till Barka
Vad betyder Barka?
Ordet barka kan ha flera olika betydelser beroende på sammanhanget:
Som verb: att skala av eller ta bort bark från trädet. Till exempel kan man säga "jag barkade trädet för att använda barken till att färga textilier".
Som substantiv: det yttre skyddsskiktet på trädet som består av döda celler och har en ruggig textur. Barken är vanligtvis mörkbrun till grå i färgen och kan variera i tjocklek beroende på trädets art.
Som substantiv: en typ av båt som används för att transportera gods och passagerare längs floder eller kuster. En barka har vanligtvis ett platt botten och ett högt, öppet utrymme som kan täckas med en presenning.
Som verb: att ge kommandon till en hund eller annat djur som drar en vagn eller släde. Till exempel kan man säga "jag brukar barka åt mina renar när vi kör släde".
Det finns också andra betydelser av ordet "barka" i olika sammanhang, till exempel som en slangterm för att klara av en utmaning eller svår situation ("det här jobbet är tufft, men jag ska nog barka mig igenom det") eller som ett annat ord för att röra sig framåt eller mot något ("barka vidare mot målet").
Som verb: att skala av eller ta bort bark från trädet. Till exempel kan man säga "jag barkade trädet för att använda barken till att färga textilier".
Som substantiv: det yttre skyddsskiktet på trädet som består av döda celler och har en ruggig textur. Barken är vanligtvis mörkbrun till grå i färgen och kan variera i tjocklek beroende på trädets art.
Som substantiv: en typ av båt som används för att transportera gods och passagerare längs floder eller kuster. En barka har vanligtvis ett platt botten och ett högt, öppet utrymme som kan täckas med en presenning.
Som verb: att ge kommandon till en hund eller annat djur som drar en vagn eller släde. Till exempel kan man säga "jag brukar barka åt mina renar när vi kör släde".
Det finns också andra betydelser av ordet "barka" i olika sammanhang, till exempel som en slangterm för att klara av en utmaning eller svår situation ("det här jobbet är tufft, men jag ska nog barka mig igenom det") eller som ett annat ord för att röra sig framåt eller mot något ("barka vidare mot målet").
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Barka
barka (i väg o. d.), Lind 1749, sannol. en bildl. anv. av vb. barka, avtaga barken å träd; jfr den likartade betydelseutvecklingen i flänga, kvista o. skala.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Barka
Verb
| Böjningar av barka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | barka | barkas |
| Presens | barkar | barkas |
| Preteritum | barkade | barkades |
| Supinum | barkat | barkats |
| Imperativ | barka | – |
| Particip | ||
| Presens | barkande, barkandes | |
| Perfekt | barkad | |
Exempel på användning av Barka
- Eller tror du kanske, att han ej skall kunna underhålla Barka?, Källa: Avesta tidning (1890-05-02).
- Barka böjde jakande pä hnfwudet. — Kom, högwördige herre, koni, pockade Stas, Källa: Norra Skåne (1890-04-10).
- , blond flicka och bar äfwen namnet Barka Slas wärdade sig likwäl ej om si», Källa: Norra Skåne (1890-04-08).
- Flygsforsdiket (ingår i del område Orrefors-Barka bäcken ovan): I diket våtmark, Källa: Barometern (2021-06-17).
- Annars är det lön löst att barka. - Det gäller att göra åtgärden i tid för att, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-27).
- . • Avverka och barka un der säsong: Vi har löpande koll för att kunna identi, Källa: Smålandsposten (2021-06-16).
- BARKA Å SKOGEN, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-11).
- Ska användas till att barka Timmerstockar., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-12).
- att en känd politiker inom den afro asiatiska världen, marockanen Mehdi Ben Barka, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-03).
- Han och gran nen Åke Mattsson gick själv ut och högg virke och barka de stolparna, Källa: Östersundsposten (2019-07-01).
- Det får barka i väg och bli som det blir., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-01).
- CROSS EXPEDITION BARKA. Dunparkas mod avtagbar huva ENCORE. Vinterparkas., Källa: Vimmerby tidning (2015-10-24).
- Lena Ingegard Eriksson, Hismgs Barka. Bengt Larsson, Uddevalla., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-05).
- Det går inte att barka det helt för då blir det sprickor. Därefter, Källa: Östersundsposten (2021-09-24).
- De bör jar med att barka talltimmer, helst kärnfu ra med lite kvist, och sågar, Källa: Östersundsposten (2021-09-24).
- 7 7 de väl försäljningen skulle barka åt skogen., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-21).
Översättningar av Barka
- afrikaansBlaf
- akanPɔ
- amhariskaቅርፊት (qīrīፊtī)
- arabiskaنباح (nbạḥ)
- assamesiskaবাকলি (bākali)
- aymaraWajasi
- azerbajdzjanskaqabıq
- belarusiskaкара (kara)
- bulgariskaКора (Kora)
- bhojpuriभौंकल (bhauṅkala)
- bambaraJirifara
- bengaliবাকল (bākala)
- bosniskaBark
- katalanskaEscorça (Escorça)
- cebuanopanit
- centralkurdiskaوەڕین (wەڕy̰n)
- korsikanskaCorcia
- tjeckiskaKůra (Kůra)
- walesiskarhisgl
- danskaBark
- tyskaBellen
- dogriसिक्कड़ (sikkaṛa)
- divehiކުއްތާގެ ގޮވުން (ku‘tāge govun)
- eweWò (Wò)
- grekiskaΦλοιός (Phloiós)
- engelskaBark
- esperantoBark
- spanskaLadrar
- estniskakoor
- baskiskaZaunka
- persiskaپارس سگ (pạrs sg)
- finskaHaukkua
- filippinskaBark
- franskaÉcorce (Écorce)
- västfrisiskaBlaf
- iriskaCoirt
- skotsk gaeliskarùsg (rùsg)
- galiciskaLadrido
- guaraníApe
- konkaniभूंकप (bhūṅkapa)
- gujaratiછાલ (chāla)
- hausaHaushi
- hawaiiskaʻili
- hebreiskaלִנְבּוּחַ (linĕḃẇẖa)
- hindiभौंकना (bhauṅkanā)
- hmongspråkNtoo
- kroatiskaKora
- haitiskaJape
- ungerskaUgat
- armeniskaՀաչել (Hačʻel)
- indonesiskaKulit pohon
- igboogbugbo
- ilokoAgtaul
- isländskagelta
- italienskaAbbaio
- japanska吠える (fèieru)
- javanesiskababakan
- georgiskaᲥერქი (Ქerki)
- kazakiskaҚабық (Kˌabykˌ)
- kambodjanskaសំបកឈើ
- kannadaತೊಗಟೆ (togaṭe)
- koreanska짖다 (jijda)
- krioBak
- kurdiskaEwtînî (Ewtînî)
- kirgiziskaКабык (Kabyk)
- latinBark
- luxemburgiskaBark
- lugandaBoggola
- lingalaMposo
- laotiskaເປືອກ
- litauiskaBark
- lushaiBauh
- lettiskaMiza
- maithiliगाछक छाल (gāchaka chāla)
- malagassiskahodi-kazo
- maorikirikiri
- makedonskaКора (Kora)
- malayalamകുര (kura)
- mongoliskaХолтос (Holtos)
- marathiझाडाची साल (jhāḍācī sāla)
- malajiskakulit kayu
- maltesiskaQoxra
- burmesiskaအခေါက် (aahkout)
- nepalesiskaबार्क (bārka)
- nederländskaBlaffen
- norskaBark
- nordsothoGoba
- nyanjaKhungwa
- oromoDutuu
- oriyaବାର୍କ | (bārka |)
- punjabiਸੱਕ (saka)
- polskaSzczekać (Szczekać)
- afghanskaږیره (ږy̰rh)
- portugisiskaLatido
- quechuaQara
- rumänskaLatra
- ryskaЛаять (Laâtʹ)
- kinjarwandaBark
- sanskritतरुत्वच् (tarutvac)
- sindhiٻڪري (ٻڪry)
- singalesiskaපොත්ත (පොත්ත)
- slovakiskaŠtekať (Štekať)
- slovenskaLubje
- samoanskaPa'u
- shonaHukura
- somaliskaJilif
- albanskaLëvorja (Lëvorja)
- serbiskaЛавеж (Lavež)
- sydsothoLekhapetla
- sundanesiskababakan
- swahiliGome
- tamilபட்டை (paṭṭai)
- teluguబెరడు (beraḍu)
- tadzjikiskaБарк (Bark)
- thailändskaเห่า (h̄èā)
- tigrinjaምንባሕ (ምnībahhī)
- turkmeniskaGabygy
- filippinskaBark
- turkiskaBağırmak (Bağırmak)
- tsongaVukula
- tatariskaКабык (Kabyk)
- uiguriskaBark
- ukrainskaКора (Kora)
- urduچھال (cẖھạl)
- uzbekiskaQobiq
- vietnamesiskaVỏ cây (Vỏ cây)
- xhosaIxolo
- jiddischבילן (byln)
- yorubaEpo
- kinesiska吠 (fèi)
- zuluKhonkotha
Vad rimmar på Barka?
Barka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 8 maj 2023.