Bära iväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära iväg?

Att "bära iväg" innebär i allmänhet att lyfta eller ta med något därifrån. Det kan också betyda att ta bort eller avlägsna något från en plats. Uttrycket kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva att ta bort någon eller någonting från en situation eller en konflikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bära iväg

Antonymer (motsatsord) till Bära iväg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära iväg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bära iväg?

AF Afrikaans: Wegvoer

AK Twi: Fa kɔ

AM Amhariska: ውሰዱ (ውsēdu)

AR Arabiska: احمله بعيدًا (ạḥmlh bʿydaⁿạ)

AS Assamiska: কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিব (kaṛhiẏā'i lai phuraiba)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Daşımaq (Daşımaq)

BE Vitryska: Выносіць (Vynosícʹ)

BG Bulgariska: Отнасям (Otnasâm)

BHO Bhojpuri: लेके चल जाइए (lēkē cala jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ taa ni a ye

BN Bengaliska: সরান (sarāna)

BS Bosniska: Odnijeti

CA Katalanska: Emporta't

CEB Cebuano: Dad-a

CKB Kurdiska: هەڵیبگرە (hەڵy̰bgrە)

CO Korsikanska: Portate via

CS Tjeckiska: Odnést (Odnést)

CY Walesiska: Cariwch i ffwrdd

DA Danska: Bære væk

DE Tyska: Weg tragen

DOI Dogri: ले जाओ (lē jā'ō)

DV Dhivehi: ގެންދަވާށެވެ (gendavāševe)

EE Ewe: Tsɔe dzoe

EL Grekiska: Παρασύρω (Parasýrō)

EN Engelska: Carry away

EO Esperanto: Forportu

ES Spanska: Llevarse

ET Estniska: Vii ära (Vii ära)

EU Baskiska: Eraman

FA Persiska: حمل کنید (ḥml ḵny̰d)

FI Finska: Temmata mukaansa

FIL Filippinska: Dalhin ang layo

FR Franska: Emporter

FY Frisiska: Fuortsmite

GA Irländska: Beir leat

GD Skotsk gaeliska: Thoir air falbh

GL Galiciska: Levar

GN Guarani: Ogueraha mombyry

GOM Konkani: व्हरून व्हरून व्हरतात (vharūna vharūna vharatāta)

GU Gujarati: દૂર લઈ જાઓ (dūra la'ī jā'ō)

HA Hausa: Daukewa

HAW Hawaiian: Lawe aku

HE Hebreiska: לסחוף (lsẖwp)

HI Hindi: ले जा (lē jā)

HMN Hmong: Nqa mus

HR Kroatiska: Odnijeti

HT Haitiska: Pote ale

HU Ungerska: Elvisz

HY Armeniska: Տանել հեռու (Tanel heṙu)

ID Indonesiska: Mengangkut

IG Igbo: Bupu

ILO Ilocano: Awitenyo nga umadayo

IS Isländska: Bera burt

IT Italienska: Portar via

JA Japanska: 運び去る (yùnbi qùru)

JV Javanesiska: Nggawa adoh

KA Georgiska: გადაიტანეთ (gadaitʼanet)

KK Kazakiska: Алып кет (Alyp ket)

KM Khmer: ដឹកទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ಒಯ್ಯಿರಿ (oyyiri)

KO Koreanska: 채가다 (chaegada)

KRI Krio: Kari go

KU Kurdiska: Hilgirtin

KY Kirgiziska: Алып кет (Alyp ket)

LA Latin: Asportare

LB Luxemburgiska: Fuert ewech

LG Luganda: Mutwale

LN Lingala: Mema mosika

LO Lao: ເອົາໄປ

LT Litauiska: Nuneškite (Nuneškite)

LUS Mizo: Carry chhuak rawh

LV Lettiska: Aiznest

MAI Maithili: ल जाउ (la jā'u)

MG Madagaskar: Ento lavitra

MI Maori: Kawea atu

MK Makedonska: Носете (Nosete)

ML Malayalam: എടുത്ത് കൊണ്ട് പോകുക (eṭutt keāṇṭ pēākuka)

MN Mongoliska: Хол авч явах (Hol avč âvah)

MR Marathi: वाहून नेणे (vāhūna nēṇē)

MS Malajiska: Mengangkut

MT Maltesiska: Carry bogħod

MY Myanmar: သယ်သွားပါ။ (saalswarrpar.)

NE Nepalesiska: लैजानुहोस् (laijānuhōs)

NL Holländska: Wegdragen

NO Norska: Bære bort

NSO Sepedi: Jara go tloga

NY Nyanja: Nyamulani

OM Oromo: Baattee deemti

OR Odia: ନେଇଯାଅ | (nē'iyā'a |)

PA Punjabi: ਲੈ ਜਾਣਾ (lai jāṇā)

PL Polska: Porwać (Porwać)

PS Pashto: له ځانه سره وړي (lh ځạnh srh wړy)

PT Portugisiska: Leve embora

QU Quechua: Apakuy

RO Rumänska: Du-te

RU Ryska: Унести (Unesti)

RW Kinyarwanda: Genda

SA Sanskrit: दूरं वहतु (dūraṁ vahatu)

SD Sindhi: کڻي وڃڻ (ḵڻy wڃڻ)

SI Singalesiska: රැගෙන යන්න

SK Slovakiska: Odniesť (Odniesť)

SL Slovenska: Ponesejo

SM Samoan: Ave ese

SN Shona: Enda uende

SO Somaliska: Qaado

SQ Albanska: Merr larg

SR Serbiska: Однети (Odneti)

ST Sesotho: Tloha

SU Sundanesiska: Angkat

SW Swahili: Ondoka mbali

TA Tamil: தூக்கி செல் (tūkki cel)

TE Telugu: తీసుకువెళ్ళండి (tīsukuveḷḷaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бибаред (Bibared)

TH Thailändska: พกไป (phkpị)

TI Tigrinya: ተሰኪምካ ምኻድ (tēsēkiምka ምkxadī)

TK Turkmeniska: Gidiň (Gidiň)

TL Tagalog: Dalhin ang layo

TR Turkiska: Uzağa taşı (Uzağa taşı)

TS Tsonga: Rhwala u famba

TT Tatariska: Кит (Kit)

UG Uiguriska: ئېلىپ بېرىڭ (ỷېly̱p bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Відносити (Vídnositi)

UR Urdu: دور لے جائو (dwr lے jạỷw)

UZ Uzbekiska: Olib keting

VI Vietnamesiska: Mang đi

XH Xhosa: Qhuba uhambe

YI Jiddisch: פירן אַוועק (pyrn ʼawwʻq)

YO Yoruba: Gbe lọ (Gbe lọ)

ZH Kinesiska: 带走 (dài zǒu)

ZU Zulu: Hamba uhambe

Exempel på användning av Bära iväg

Får vi en bra start kan det bära iväg riktigt bra, men om vi får en dålig start, Källa: Arvika nyheter (2020-04-08).

pappersåtervinning upprör dagens debattör, "de vill alltså tvinga alla hushåll att själva bära, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-18).

iväg med sina tidningar. " foto hasse holmberg / tt, Källa: Barometern (2019-12-18).

Det känns otäckt, för man vet ju aldrig vilket håll det kan bära iväg åt, säger, Källa: Östersundsposten (2014-09-05).

. - Nu börjar det bära iväg., Källa: Smålandsposten (2015-12-10).

iväg cykeln., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-14).

iväg till olika träningar. - Det är alltid kul att utveckla och mo tivera unga, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-02).

förekommer att gärningsmännen har knuffat någon som har ramlat och försökt bära, Källa: Barometern (2020-05-09).

. - Men kanske användes lakanen till att bära iväg gods i som kvinnan inte saknat, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-05).

Skor klädda med kartor kan bära iväg vart som helst i världen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-31).

iväg något föremål mellan lastbilar na på rastplatsen Lagan land i Ljungby, Källa: Smålandsposten (2015-01-17).

de bröt med den rådande akademiska för nuftsandan och lät ”känslo flödena” bära, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-10).

Tänk om vi skulle skapa saker av allt vi källsorterar i stället för att bära, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-15).

där är havet fortfarande öppet på sina håll. ”Isen är så osäker, så den kan bära, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-24).

Då kan det bära iväg till minigolfen på Ekudden med Stefan., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-26).

Risken är att det börjar bära iväg om man inte passar sig, vi mås te hålla emot, Källa: Avesta tidning (2018-12-21).

. - De ville väl hålla i sina pengar innan man visste vad det skulle bära iväg, Källa: Avesta tidning (2021-05-03).

stora skillnaden är att hon nu kan själv bestäm ma åt vilket håll texten ska bära, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-28).

Följer efter Bära iväg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära iväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 203 gånger och uppdaterades senast kl. 22:13 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?