Bära sig fumligt åt

Vad betyder Bära sig fumligt åt?

Exempel på användning av Bära sig fumligt åt

• sig fumligt åt, hon, som inte var van att äta med gaffel., Källa: Östersundsposten (1892-06-23).

Översättningar av Bära sig fumligt åt

• afrikaansOptree ongemaklik
• akanSɛ́ wɔyɛ wɔn ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ fɛre so
• amhariskaየማይመች ባህሪ ማሳየት (yēmayīmēcī bahīri masayētī)
• arabiskaالتصرف بشكل غريب (ạltṣrf bsẖkl gẖryb)
• assamesiskaঅস্বস্তিকৰ আচৰণ কৰা (asbastikara ācaraṇa karaā)
• aymaraJan wali sarnaqaña (Jan wali sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaYöndəmsiz davranmaq (Yöndəmsiz davranmaq)
• belarusiskaПаводзіць сябе нязграбна (Pavodzícʹ sâbe nâzgrabna)
• bulgariskaДържи се неловко (Dʺrži se nelovko)
• bhojpuriअजीब व्यवहार कइल (ajība vyavahāra ka'ila)
• bambaraKa kɛwalew kɛ cogo la min tɛ ɲɛ
• bengaliবিশ্রী আচরণ করছে (biśrī ācaraṇa karachē)
• bosniskaNespretno se ponaša (Nespretno se ponaša)
• katalanskaComportar-se incòmode (Comportar-se incòmode)
• cebuanoAwkward nga paggawi
• centralkurdiskaڕەفتارکردنی نائاسایی (ڕەftạrḵrdny̰ nạỷạsạy̰y̰)
• korsikanskaCumportendu in modu goffa
• tjeckiskaChovat se trapně (Chovat se trapně)
• walesiskaYmddwyn yn lletchwith
• danskaOpfører sig akavet
• tyskaSich ungeschickt verhalten
• dogriअजीब बर्ताव करना (ajība bartāva karanā)
• divehiއުނދަގުލުން އުޅުމެވެ (‘undagulun ‘uḷumeve)
• eweNuwɔna si mebɔ o
• grekiskaΣυμπεριφέρεται αδέξια (Symperiphéretai adéxia)
• engelskaBehaving awkwardly
• esperantoKonduti mallerte
• spanskaComportarse torpemente
• estniskaKäitumine kohmakalt (Käitumine kohmakalt)
• baskiskaBaldar portatzea
• persiskaرفتار ناهنجار (rftạr nạhnjạr)
• finskaKäyttäytyy töykeästi (Käyttäytyy töykeästi)
• filippinskaAwkwardly kumilos
• franskaComportement maladroit
• västfrisiskaGedrach ûnhandich (Gedrach ûnhandich)
• iriskaAg iompar go míshuaimhneach (Ag iompar go míshuaimhneach)
• skotsk gaeliskaA 'giùlain gu mì-mhodhail (A 'giùlain gu mì-mhodhail)
• galiciskaComportándose torpemente (Comportándose torpemente)
• guaraníOjeporta ivaíva (Ojeporta ivaíva)
• konkaniअस्पश्ट वागप (aspaśṭa vāgapa)
• gujaratiબેડોળ વર્તન કરે છે (bēḍōḷa vartana karē chē)
• hausaHalayyar rashin hankali
• hawaiiskaʻO ka hana ʻino
• hebreiskaמתנהג בצורה מביכה (mţnhg bẕwrh mbykh)
• hindiअजीब व्यवहार करना (ajība vyavahāra karanā)
• hmongspråkCoj txawv txawv
• kroatiskaPonašajući se nespretno (Ponašajući se nespretno)
• haitiskaKonpòte malèz (Konpòte malèz)
• ungerskaKínosan viselkedik (Kínosan viselkedik)
• armeniskaԱնհարմար վարքագիծ (Anharmar varkʻagic)
• indonesiskaBerperilaku canggung
• igboNa-eme ihe adịghị mma (Na-eme ihe adịghị mma)
• ilokoTi kababalin a makauma
• isländskaHagar sér óþægilega (Hagar sér óþægilega)
• italienskaComportarsi in modo goffo
• japanskaぎこちない振る舞い (gikochinai zhènru wǔi)
• javanesiskaKelakuane kikuk
• georgiskaუხერხულად იქცევა (ukherkhulad iktseva)
• kazakiskaӨзін ыңғайсыз ұстау (Өzín yңġajsyz ұstau)
• kambodjanskaអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ
• kannadaವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (vicitravāgi vartisuttiddāre)
• koreanska어색하게 행동하다 (eosaeghage haengdonghada)
• krioFɔ biev we nɔ fayn
• kurdiskaBi awayekî nebaş tevdigerin (Bi awayekî nebaş tevdigerin)
• kirgiziskaӨзүн ыңгайсыз алып жүрүү (Өzүn yңgajsyz alyp žүrүү)
• latinIncommode se gerere
• luxemburgiskaBehuelen sech schweier
• lugandaOkweyisa mu ngeri ey’ekibogwe
• lingalaKozala na bizaleli ya nsɔni
• laotiskaປະຕິບັດຕົວຢ່າງງຸ່ມງ່າມ
• litauiskaNepatogiai elgiasi
• lushaiAwkward taka nungchang
• lettiskaUzvedas neveikli
• maithiliअजीब व्यवहार करब (ajība vyavahāra karaba)
• malagassiskaMitondra tena tsy misy dikany
• maoriKo te ahua kino
• makedonskaОднесување незгодно (Odnesuvan̂e nezgodno)
• malayalamഅസ്വാഭാവികമായി പെരുമാറുന്നു (asvābhāvikamāyi perumāṟunnu)
• mongoliskaЭвгүй зан гаргах (Évgүj zan gargah)
• marathiअस्ताव्यस्त वागणे (astāvyasta vāgaṇē)
• malajiskaBerkelakuan janggal
• maltesiskaIġib ruħu skomdu (Iġib ruħu skomdu)
• burmesiskaရိုင်းစိုင်းသော အပြုအမူ (rinehcinesaw aapyuaamuu)
• nepalesiskaअसहज व्यवहार गर्ने (asahaja vyavahāra garnē)
• nederländskaOnhandig gedragen
• norskaOppfører seg pinlig
• nordsothoGo itshwara ka tsela e sa kgahlišego (Go itshwara ka tsela e sa kgahlišego)
• nyanjaKuchita movutikira
• oromoAmala namatti hin tolle qabaachuu
• oriyaଅଶୁଭ ବ୍ୟବହାର (aśubha bẏabahāra)
• punjabiਅਜੀਬ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ (ajība vihāra karanā)
• polskaZachowuję się niezręcznie (Zachowuję się niezręcznie)
• afghanskaعجیبه چلند کول (ʿjy̰bh cẖlnd ḵwl)
• portugisiskaComportando-se desajeitadamente
• quechuaMana allinta purispa
• rumänskaComportându-se stângaci (Comportându-se stângaci)
• ryskaведет себя неловко (vedet sebâ nelovko)
• kinjarwandaKwitwara nabi
• sanskritअटपटे व्यवहारः (aṭapaṭē vyavahāraḥ)
• sindhiبيوقوفيءَ وارو سلوڪ (bywqwfyʾa wạrw slwڪ)
• singalesiskaඅපහසුවෙන් හැසිරෙනවා
• slovakiskaSprávať sa nepríjemne (Správať sa nepríjemne)
• slovenskaObnaša se nerodno (Obnaša se nerodno)
• samoanskaAmioga le lelei
• shonaKuita zvisingaite
• somaliskaU dhaqmaya si xun
• albanskaDuke u sjellë në mënyrë të sikletshme (Duke u sjellë në mënyrë të sikletshme)
• serbiskaНеспретно се понаша (Nespretno se ponaša)
• sydsothoHo itšoara hampe (Ho itšoara hampe)
• sundanesiskaKalakuan kagok
• swahiliKuwa na tabia mbaya
• tamilஅசிங்கமாக நடந்து கொள்கிறார்கள் (aciṅkamāka naṭantu koḷkiṟārkaḷ)
• teluguవికృతంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు (vikr̥taṅgā pravartistunnāru)
• tadzjikiskaРафтори ногувор (Raftori noguvor)
• thailändskaทำตัวงี่เง่า (thả tạw ngī̀ ngèā)
• tigrinjaጽዩፍ ባህሪ ምህላው (tsīyuፍ bahīri ምhīlaው)
• turkmeniskaÖzüňi oňaýsyz alyp barmak (Özüňi oňaýsyz alyp barmak)
• filippinskaAwkwardly kumilos
• turkiskagarip davranmak
• tsongaKu tikhoma hi ndlela yo ka yi nga tsakisi
• tatariskaУңайсыз тәртип (Uңajsyz tərtip)
• uiguriskaئوڭايسىزلىنىش (ỷwṉgạysy̱zly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaПоводиться незграбно (Povoditʹsâ nezgrabno)
• urduعجیب سلوک کرنا (ʿjy̰b slwḵ ḵrnạ)
• uzbekiskaO'zini noqulay tutish
• vietnamesiskaCư xử vụng về (Cư xử vụng về)
• xhosaUkuziphatha kakubi
• jiddischביכייווז ומגעלומפּערט (bykyywwz wmgʻlwmṗʻrt)
• yorubaNi ihuwasi awkwardly
• kinesiska举止笨拙 (jǔ zhǐ bèn zhuō)
• zuluUkuziphatha kabi

Fler ord