Bära sig vårdslöst åt

Vad betyder Bära sig vårdslöst åt?

Översättningar av Bära sig vårdslöst åt

• afrikaansGee sorgeloos op
• akanYɛ w’ade wɔ ahwɛyiye so
• amhariskaበግዴለሽነት ምግባር (bēግdelēshīነtī ምግbarī)
• arabiskaتتصرف بإهمال (ttṣrf bạ̹hmạl)
• assamesiskaঅসাৱধানতাৰে আচৰণ কৰক (asāradhānatāraē ācaraṇa karaka)
• aymaraJan amuytʼasisaw sarnaqañama (Jan amuytʼasisaw sarnaqañama)
• azerbajdzjanskaDiqqətsiz davranın
• belarusiskaПаводзіць сябе неасцярожна (Pavodzícʹ sâbe neascârožna)
• bulgariskaДържи се небрежно (Dʺrži se nebrežno)
• bhojpuriलापरवाही से व्यवहार करीं (lāparavāhī sē vyavahāra karīṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ minɛ ni hakilintanya ye
• bengaliঅসতর্ক আচরণ করুন (asatarka ācaraṇa karuna)
• bosniskaPonašaj se nemarno (Ponašaj se nemarno)
• katalanskaComportar-se amb imprudència (Comportar-se amb imprudència)
• cebuanoPaggawi nga walay pagtagad
• centralkurdiskaبێباکانە ڕەفتار بکە (bێbạḵạnە ڕەftạr bḵە)
• korsikanskaCumportate senza cura
• tjeckiskaChovejte se nedbale
• walesiskaYmddwyn yn ddiofal
• danskaOpfør skødesløst
• tyskaVerhalten Sie sich sorglos
• dogriलापरवाह बर्ताव करो (lāparavāha bartāva karō)
• divehiފަރުވާކުޑަކޮށް ކަންތައް ކުރާށެވެ (faruvākuḍakoš kanta‘ kurāševe)
• eweWɔ nu ŋumaɖɔɖotɔe
• grekiskaΣυμπεριφερθείτε απρόσεκτα (Symperiphertheíte aprósekta)
• engelskaBehave carelessly
• esperantoKondutu senzorge
• spanskacomportarse descuidadamente
• estniskaKäitu hooletult (Käitu hooletult)
• baskiskaArduragabe jokatu
• persiskaبی احتیاطی رفتار کن (by̰ ạḥty̰ạṭy̰ rftạr ḵn)
• finskaKäyttäydy huolimattomasti (Käyttäydy huolimattomasti)
• filippinskaBehave carelessly
• franskaComportez-vous avec insouciance
• västfrisiskaGedrach achteleas
• iriskaIompar go míchúramach (Iompar go míchúramach)
• skotsk gaeliskaGiùlain gu neo-chùramach (Giùlain gu neo-chùramach)
• galiciskaCompórtate descoidado (Compórtate descoidado)
• guaraníEjeporta descuidadamente
• konkaniबेपर्वा करून वागप (bēparvā karūna vāgapa)
• gujaratiબેદરકારીથી વર્તવું (bēdarakārīthī vartavuṁ)
• hausaYi rashin kulawa
• hawaiiskaE mālama pono ʻole (E mālama pono ʻole)
• hebreiskaתתנהג ברישול (ţţnhg bryşwl)
• hindiलापरवाही से व्यवहार करें (lāparavāhī sē vyavahāra karēṁ)
• hmongspråkCwj pwm tsis zoo
• kroatiskaPonašajte se nemarno (Ponašajte se nemarno)
• haitiskaKonpòte neglijans (Konpòte neglijans)
• ungerskaViselkedjen hanyagul
• armeniskaԱնզգույշ վարվեք (Anzguyš varvekʻ)
• indonesiskaBerperilaku sembarangan
• igboNa-akpachapụ anya (Na-akpachapụ anya)
• ilokoAgbiag a di naannad
• isländskaHagaðu þér kæruleysislega (Hagaðu þér kæruleysislega)
• italienskaComportati con noncuranza
• japanska不用意に振る舞う (bù yòng yìni zhènru wǔu)
• javanesiskaTumindak sembrono
• georgiskaუყურადღებოდ მოიქეცი (uqʼuradghebod moiketsi)
• kazakiskaӨзіңізді абайсызда ұстаңыз (Өzíңízdí abajsyzda ұstaңyz)
• kambodjanskaប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ (ajāgarūkateyinda vartisi)
• koreanska부주의하게 행동 (bujuuihage haengdong)
• krioBiev we yu nɔ tek tɛm
• kurdiskaBi xemsarî tevdigerin (Bi xemsarî tevdigerin)
• kirgiziskaКайдыгер мамиле кылуу (Kajdyger mamile kyluu)
• latinIncaute conversari
• luxemburgiskaBehuelen onschëlleg (Behuelen onschëlleg)
• lugandaWeeyisa mu ngeri etali ya bwegendereza
• lingalaSalá bizaleli ya kozanga likebi (Salá bizaleli ya kozanga likebi)
• laotiskaປະ​ຕິ​ບັດ carelessly
• litauiskaElkitės nerūpestingai (Elkitės nerūpestingai)
• lushaiFimkhur lo takin nung rawh
• lettiskaUzvedies nevērīgi (Uzvedies nevērīgi)
• maithiliलापरवाह व्यवहार करब (lāparavāha vyavahāra karaba)
• malagassiskaMitondra tena tsy mitandrina
• maoriKia tupato kore
• makedonskaОднесувајте се безгрижно (Odnesuvaǰte se bezgrižno)
• malayalamഅശ്രദ്ധമായി പെരുമാറുക (aśrad'dhamāyi perumāṟuka)
• mongoliskaБолгоомжгүй авирлах (Bolgoomžgүj avirlah)
• marathiनिष्काळजीपणे वागा (niṣkāḷajīpaṇē vāgā)
• malajiskaBerkelakuan sambil lewa
• maltesiskaIġib ruħu bi traskuraġni (Iġib ruħu bi traskuraġni)
• burmesiskaပေါ့ပေါ့ဆဆ ပြုမူပါ။ (potpotsas pyumuupar.)
• nepalesiskaलापरवाही व्यवहार गर्नुहोस् (lāparavāhī vyavahāra garnuhōs)
• nederländskaonzorgvuldig gedragen
• norskaOppfør deg uforsiktig
• nordsothoItshwara ka go se šetše (Itshwara ka go se šetše)
• nyanjaKhalani mosasamala
• oromoOf eeggannoo malee amala qabaadhu
• oriyaବେପରୁଆ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କର | (bēparu'ā bhābarē bẏabahāra kara |)
• punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ (lāparavāhī nāla vivahāra karō)
• polskaZachowuj się niedbale (Zachowuj się niedbale)
• afghanskaبې پروا چلند وکړئ (bې prwạ cẖlnd wḵړỷ)
• portugisiskaComporte-se de forma descuidada
• quechuaMana cuidakuspalla comportakuy
• rumänskaComportați-vă nepăsător (Comportați-vă nepăsător)
• ryskaвести себя небрежно (vesti sebâ nebrežno)
• kinjarwandaWitondere uburangare
• sanskritप्रमादपूर्वकं वर्तत (pramādapūrvakaṁ vartata)
• sindhiبي پرواهي سان هلڻ (by prwạhy sạn hlڻ)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස හැසිරෙන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස හැසිරෙන්න)
• slovakiskaSprávajte sa bezohľadne (Správajte sa bezohľadne)
• slovenskaObnašajte se malomarno (Obnašajte se malomarno)
• samoanskaAmioga faatamala
• shonaZvibate zvisina basa
• somaliskaU dhaqan si taxadar la'aan ah
• albanskaSilluni pa kujdes
• serbiskaПонашајте се немарно (Ponašaǰte se nemarno)
• sydsothoItšoare ka bohlasoa (Itšoare ka bohlasoa)
• sundanesiskaKalakuanana teu maliré (Kalakuanana teu maliré)
• swahiliFanya uzembe
• tamilஅலட்சியமாக நடந்து கொள்ளுங்கள் (alaṭciyamāka naṭantu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguనిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తించండి (nirlakṣyaṅgā pravartin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБеэҳтиётона рафтор кунед (Beéҳtiëtona raftor kuned)
• thailändskaทำตัวไม่ใส่ใจ (thảtạw mị̀ s̄ı̀cı)
• tigrinjaብዘይ ሸለልትነት ኣካይዳ (bīzēyī shēlēልtīነtī ʿakayīda)
• turkmeniskaSeresapsyzlyk bilen hereket ediň (Seresapsyzlyk bilen hereket ediň)
• filippinskaBehave carelessly
• turkiskaDikkatsiz davran
• tsongaTikhome hi ndlela yo pfumala vukheta
• tatariskaВаемсыз бул (Vaemsyz bul)
• uiguriskaپەرۋاسىز ھەرىكەت قىلىڭ (pەrv̱ạsy̱z ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПоводьтеся необережно (Povodʹtesâ neoberežno)
• urduلاپرواہی سے پیش آئیں (lạprwạہy̰ sے py̰sẖ ậỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni ehtiyotsiz tuting
• vietnamesiskaCư xử bất cẩn (Cư xử bất cẩn)
• xhosaUziphathe ngokungakhathali
• jiddischביכייוו קערלאַסלי (bykyyww qʻrlʼasly)
• yorubaṢe aibikita (Ṣe aibikita)
• kinesiska举止粗心 (jǔ zhǐ cū xīn)
• zuluUziphathe ngokunganaki

Fler ord