Bära vittne om

Vad betyder Bära vittne om?

Exempel på användning av Bära vittne om

• Matte mina återstående dagar bära vittne om, oeh en enda mig öfrig önskan uppfyllas, Källa: Norrköpings tidningar (1803-11-23).
• Dessa uppsatser bära vittne om ett spekulativt sinne och skarp iakttagelseförmåga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-12-19).
• hans dukar bära vittne om en sällsynt begåvning som med tiden säkert kommer, Källa: Östersundsposten (2020-03-12).
• det är också tack vare denna egenskap sorn exempelvis bildhuggarnas kunna bära, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-25).
• »vittne om hanö sanna, musikalista snille. — Konserten ivar be sökt af omkriitg, Källa: Norrköpings tidningar (1839-03-13).
• nesbörd om vad han set telser bära vittne om Kristus strålar fiämst Mål; e ilisa, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-22).
• vittne om en ganska hög bildning statsmannakunskaper och ett sundt omdöme såsom, Källa: Aftonbladet (1845-09-10).
• vittne om de båda hvarandra fullkomligt motsatta förhär skande åsikterna om, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-29).
• Maria Edgeworth samt några sidor af Charlotte Bronte 's Jane Eyre hvilka alla bära, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-14).
• snart kyrkor och kloster tipp stod o i alla rigtningar lör att i en annan tid bära, Källa: Aftonbladet (1832-06-02).
• tjenlig till bjelkar och timmer och ännu itan ett eller annat qvarstående träd bära, Källa: Aftonbladet (1833-05-20).
• störas i böne hus och hem — till och med i kyr kan, och i öfrigt: dop böckerna bära, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-05).
• mosor under julen att af »den TID som aldrig upphörer att i alla hänseenden bära, Källa: Aftonbladet (1849-01-02).
• vittne om föreläsarens varma kärlek till mensk ligheten och upphöjda uppfattning, Källa: Smålandsposten (1890-10-16).
• görandc inrättningar,, icke blott i Paris utan rnndt omkring i »verlden, soin bära, Källa: Smålandsposten (1868-12-02).
• svenska år 1897 den skall tala genom sin storhet gräce och skönhet den skall bära, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-20).
• vittne om en i samtidens annaler oerhörd omensklig het; men som icke är den, Källa: Smålandsposten (1872-03-02).
• vittne om er qvinliga natur. »Jag kan endast tro att han är vansinnig,» mumlade, Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-10).
• Men jag ger ej upp kampen, hans lidelse fulla uttryck bära vittne om alltför, Källa: Vimmerby tidning (1887-05-27).
• anledning till vanpryd liga siffror i valstatistiken, — siffror, som i framtiden bära, Källa: Arvika nyheter (1902-08-26).

Översättningar av Bära vittne om

• afrikaansGetuig van
• akanDi adanse sɛ
• amhariskaይመስክሩ (yīmēsīkīru)
• arabiskaتشهد على (tsẖhd ʿly̱)
• assamesiskaসাক্ষ্য দিয়ক (sākṣya diẏaka)
• aymaraUka tuqit qhanañchtʼapxam (Uka tuqit qhanañchtʼapxam)
• azerbajdzjanskaşəhadət ver (şəhadət ver)
• belarusiskaСведчыць (Svedčycʹ)
• bulgariskaСтанете свидетели на (Stanete svideteli na)
• bhojpuriके गवाही दीं (kē gavāhī dīṁ)
• bambaraAw ka seereya kɛ
• bengaliসাক্ষ্য দিতে হবে (sākṣya ditē habē)
• bosniskaSvedočite o tome (Svedočite o tome)
• katalanskaDoneu-ne testimoni
• cebuanoPagsaksi sa
• centralkurdiskaشایەتحاڵی... (sẖạy̰ەtḥạڵy̰...)
• korsikanskaFate tistimunianza
• tjeckiskaVydat svědectví (Vydat svědectví)
• walesiskaDygwch dyst i
• danskaBær vidne til
• tyskaBezeugen Sie
• dogriगवाही दे (gavāhī dē)
• divehiހެކިބަސް ދޭށެވެ (hekibas dēševe)
• eweÐi ɖase le
• grekiskaΑποδεικνύω (Apodeiknýō)
• engelskaBear witness to
• esperantoAtestu pri
• spanskaDar testimonio de
• estniskaAndke tunnistust
• baskiskaEman lekukoa
• persiskaشهادت بده (sẖhạdt bdh)
• finskaTodista
• filippinskaMagpatotoo sa
• franskaTémoignez de (Témoignez de)
• västfrisiskaTsjûgje fan (Tsjûgje fan)
• iriskaFianaise ar
• skotsk gaeliskaThoir fianuis air
• galiciskaDar testemuño (Dar testemuño)
• guaraníPeẽ testimonio pe... (Peẽ testimonio pe...)
• konkaniसाक्षी दिवची (sākṣī divacī)
• gujaratiસાક્ષી આપો (sākṣī āpō)
• hausaKu yi shaida
• hawaiiskaE hoike mai
• hebreiskaתעיד על (ţʻyd ʻl)
• hindiगवाही दें (gavāhī dēṁ)
• hmongspråkUa tim khawv rau
• kroatiskaPosvjedočite (Posvjedočite)
• haitiskaRann temwayaj
• ungerskaLegyen tanúja (Legyen tanúja)
• armeniskaՎկայեք (Vkayekʻ)
• indonesiskaMenjadi saksi
• igboGbaara ya àmà (Gbaara ya àmà)
• ilokoSaksiyo ti
• isländskaBera vitni um
• italienskaRendi testimonianza
• japanska証言する (zhèng yánsuru)
• javanesiskaDadi saksi
• georgiskaდამოწმება (damotsʼmeba)
• kazakiskaКуә болыңыз (Kuə bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាសាក្សី
• kannadaಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಿ (sākṣiyāgiri)
• koreanska증언하다 (jeung-eonhada)
• krioBi witnɛs fɔ
• kurdiskaBibin şahid (Bibin şahid)
• kirgiziskaкүбө болгула (kүbө bolgula)
• latinTestimonium to
• luxemburgiskaZeien op
• lugandaMuwe obujulirwa ku...
• lingalaPesá litatoli mpo na... (Pesá litatoli mpo na...)
• laotiskaເປັນພະຍານເຖິງ
• litauiskaLiudykite
• lushaiThuhretu ni rawh
• lettiskaSniedziet liecību (Sniedziet liecību)
• maithiliके गवाही दे | (kē gavāhī dē |)
• malagassiskaMijoroa ho vavolombelona
• maoriWhakaaturia
• makedonskaСведочете за (Svedočete za)
• malayalamസാക്ഷ്യം വഹിക്കുക (sākṣyaṁ vahikkuka)
• mongoliskaгэрчлэх (gérčléh)
• marathiसाक्ष द्या (sākṣa dyā)
• malajiskaBersaksi kepada
• maltesiskaAgħti xhieda għal
• burmesiskaသက်သေခံပါ။ (saatsayhkanpar.)
• nepalesiskaसाक्षी दिनुहोस् (sākṣī dinuhōs)
• nederländskaGetuig van
• norskaBær vitne til
• nordsothoEfa bohlatse go
• nyanjachitirani umboni
• oromoDhugaa ba'aa
• oriyaସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | (sākṣẏa di'a |)
• punjabiਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿਓ (dī gavāhī di'ō)
• polskaDaj świadectwo (Daj świadectwo)
• afghanskaشاهدي ورکوو (sẖạhdy wrḵww)
• portugisiskaDar testemunho de
• quechuaTestigo kay
• rumänskaDepuneţi mărturie (Depuneţi mărturie)
• ryskaБудьте свидетелями (Budʹte svidetelâmi)
• kinjarwandaTanga ubuhamya
• sanskritसाक्षी भवतु (sākṣī bhavatu)
• sindhiگواهي ڏيڻ (gwạhy ڏyڻ)
• singalesiskaසාක්ෂි දරන්න
• slovakiskaVydajte svedectvo
• slovenskaBodite priča (Bodite priča)
• samoanskaMolimau atu i
• shonaPupurira
• somaliskaMarqaati ka noqo
• albanskaDëshmoni për (Dëshmoni për)
• serbiskaСведочите о (Svedočite o)
• sydsothoPaka ho
• sundanesiskaNyaksian
• swahiliShuhudia
• tamilசாட்சியாக இருங்கள் (cāṭciyāka iruṅkaḷ)
• teluguసాక్ష్యమివ్వండి (sākṣyamivvaṇḍi)
• tadzjikiskaШаҳодат диҳед (Šaҳodat diҳed)
• thailändskaเป็นพยานถึง (pĕn phyān t̄hụng)
• tigrinjaምስክር ኩኑ (ምsīkīrī kunu)
• turkmeniskaŞaýatlyk ediň (Şaýatlyk ediň)
• filippinskaMagpatotoo sa
• turkiskaşahit ol (şahit ol)
• tsongaNyika vumbhoni bya
• tatariskaШаһит булыгыз (Šaһit bulygyz)
• uiguriskaگۇۋاھلىق بېرىڭ (gۇv̱ạھly̱q bېry̱ṉg)
• ukrainskaСвідчити про (Svídčiti pro)
• urduگواہی دینا (gwạہy̰ dy̰nạ)
• uzbekiskaguvohlik bering
• vietnamesiskaLàm chứng cho (Làm chứng cho)
• xhosanikela ubungqina
• jiddischזאָגן עדות צו (zʼágn ʻdwţ ẕw)
• yorubaJẹri si (Jẹri si)
• kinesiska见证 (jiàn zhèng)
• zuluFakaza ngakho

Fler ord