Bära sig
Uttal: [bạ̈:r‿sej]
Synonymer till Bära sig
Vad betyder Bära sig?
Bära sig betyder att uppföra sig på ett lämpligt sätt eller att agera på ett sätt som är acceptabelt enligt sociala normer och förväntningar. Det kan också innebära att ha en viss attityd eller beteende som är lämpligt för en viss situation eller miljö.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bära sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bär |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | bär |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | bär |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | bär |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | bär |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bäre |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens konjunktiv aktiv 2:1-2 | bäre |
| Presens konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens konjunktiv aktiv 3:1-2 | bäre |
| Presens konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens konjunktiv aktiv 4:1-2 | bäre |
| Presens konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens konjunktiv aktiv 5:1-2 | bäre |
| Presens konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bar |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | bar |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | bar |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | bar |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | bar |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bure |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-2 | bure |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-2 | bure |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-2 | bure |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-2 | bure |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | bär |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | bär |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bära |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | bära |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | bära |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | bära |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | bära |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | burit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | burit |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | burit |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | burit |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | burit |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | bärande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | bärande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | bärande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | bärande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | bärande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | bärandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | bärandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | bärandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | bärandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | bärandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Bära sig
- många små affärer har svårt att bära sig när nya stormarknader öppnas, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Den nya boken ”Att bära sig själv” rivstartar med det samtal Peter Jöback får, Källa: Smålandsposten (2021-11-09).
- Om utsigterna för denna förening att bära sig., Källa: Smålandsposten (1867-10-26).
- kostnader. speciellt på helgerna, men jag ser verkligen att det här kommer bära, Källa: Avesta tidning (2019-03-01).
Översättningar av Bära sig
- afrikaansGedra jou
- akanDa suban adi
- amhariskaምግባር (ምግbarī)
- arabiskaتصرف (tṣrf)
- assamesiskaআচৰণ (ācaraṇa)
- aymaraJaqxamaña (Jaqxamaña)
- azerbajdzjanskaDavranmaq
- belarusiskaПаводзьце сябе (Pavodzʹce sâbe)
- bulgariskaДържа се (Dʺrža se)
- bhojpuriअच्छा बर्ताव कईल (acchā bartāva ka'īla)
- bambaraKa i jogo dɔn
- bengaliআচরণ (ācaraṇa)
- bosniskaponašaj se (ponašaj se)
- katalanskaComporta't
- cebuanoPaggawi
- centralkurdiskaڕەفتارکردن (ڕەftạrḵrdn)
- korsikanskaCumportate
- tjeckiskaChovejte se
- walesiskaBihafio
- danskaOpføre sig
- tyskaSich verhalten
- dogriब्यहार करना (byahāra karanā)
- divehiރަނގަޅަށް އުޅުން (rangaḷaš ‘uḷun)
- eweWɔ nyuie
- grekiskaΣυμπεριφέρομαι (Symperiphéromai)
- engelskaBehave
- esperantoKondutu
- spanskaComportarse
- estniskaKäitu (Käitu)
- baskiskaPortatu
- persiskaرفتار كردن (rftạr krdn)
- finskaKäyttäytyä (Käyttäytyä)
- filippinskaBehave
- franskaSe comporter
- västfrisiskaBehave
- iriskaFéin a iompar (Féin a iompar)
- skotsk gaeliskaGiùlain (Giùlain)
- galiciskaCompórtate (Compórtate)
- guaraníJeikoporã (Jeikoporã)
- konkaniवाग (vāga)
- gujaratiવર્તવું (vartavuṁ)
- hausaYi hali
- hawaiiskaʻO ke ʻano
- hebreiskaלְהִתְנַהֵג (lĕhiţĕnahég)
- hindiठीक से व्यवहार करना (ṭhīka sē vyavahāra karanā)
- hmongspråkCoj cwj pwm
- kroatiskaPonašati (Ponašati)
- haitiskaKonpòte (Konpòte)
- ungerskaViselkedik
- armeniskaՎարվիր (Varvir)
- indonesiskaBerperilaku baik
- igboMee omume
- ilokoNaalluad
- isländskaHagaðu þér (Hagaðu þér)
- italienskaComportarsi
- japanska振る舞う (zhènru wǔu)
- javanesiskatumindak
- georgiskaმოიქეცი (moiketsi)
- kazakiskaӨзіңізді ұстаңыз (Өzíңízdí ұstaңyz)
- kambodjanskaប្រព្រឹត្ត
- kannadaವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ (vartisuttāre)
- koreanska행동하다 (haengdonghada)
- krioBiev
- kurdiskaXwenîşandan (Xwenîşandan)
- kirgiziskaжүрүм-туруму (žүrүm-turumu)
- latinconversari
- luxemburgiskaBehuelen
- lugandaEnneyisa
- lingalaKomitambwisa
- laotiskaປະພຶດຕົວ
- litauiskaElgtis
- lushaiNundan phung
- lettiskaUzvedies
- maithiliव्यवहार (vyavahāra)
- malagassiskaAoka ianareo hitondra tena
- maoriWhanonga
- makedonskaОднесувајте се (Odnesuvaǰte se)
- malayalamപെരുമാറുക (perumāṟuka)
- mongoliskaбиеэ авч явах (bieé avč âvah)
- marathiवागणे (vāgaṇē)
- malajiskaberkelakuan
- maltesiskaIġib ruħu (Iġib ruħu)
- burmesiskaပြုမူပါ။ (pyumuupar.)
- nepalesiskaव्यवहार गर्नुहोस् (vyavahāra garnuhōs)
- nederländskaGedragen
- norskaOppfør deg
- nordsothoItshwara gabotse
- nyanjaKhalidwe
- oromoAmala
- oriyaଆଚରଣ କର | (ācaraṇa kara |)
- punjabiਵਿਹਾਰ ਕਰੋ (vihāra karō)
- polskaZachowywać się (Zachowywać się)
- afghanskaچلند (cẖlnd)
- portugisiskaComportar-se
- quechuaComportamiento
- rumänskaComporta
- ryskaВести себя (Vesti sebâ)
- kinjarwandaImyitwarire
- sanskritव्यवहृ (vyavahr̥)
- sindhiرويو (rwyw)
- singalesiskaහැසිරෙනවා
- slovakiskaSprávajte sa (Správajte sa)
- slovenskaObnašaj se (Obnašaj se)
- samoanskaAmio
- shonaBehave
- somaliskaDhaqan
- albanskaSilluni
- serbiskaПонашати се (Ponašati se)
- sydsothoItshware hantle
- sundanesiskakalakuanana
- swahiliKuwa na tabia
- tamilநடந்து கொள்ளுங்கள் (naṭantu koḷḷuṅkaḷ)
- teluguప్రవర్తించండి (pravartin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaРафтор кунед (Raftor kuned)
- thailändskaประพฤติ (praphvti)
- tigrinjaባህሪ (bahīri)
- turkmeniskaÖzüňi alyp bar (Özüňi alyp bar)
- filippinskaBehave
- turkiskaDavranmak
- tsongaMatikhomelo
- tatariskaBehзеңне тот (Behzeңne tot)
- uiguriskaBehave
- ukrainskaПоводьтеся (Povodʹtesâ)
- urduبرتاؤ (brtạw̉)
- uzbekiskaO'zini tuting
- vietnamesiskaXử sự (Xử sự)
- xhosaUziphathe kakuhle
- jiddischביכייוו (bykyyww)
- yorubaṢe ihuwasi (Ṣe ihuwasi)
- kinesiska表现 (biǎo xiàn)
- zuluUziphathe kahle
Fler ord
Den här sidan har visats 414 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.