Bära sig dumt åt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära sig dumt åt?

Att bära sig dumt åt betyder att agera på ett klumpigt eller ogenomtänkt sätt som kan leda till problem eller skada för en själv eller andra. Det kan också innebära att bete sig på ett oartigt eller respektlöst sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bära sig dumt åt

Antonymer (motsatsord) till Bära sig dumt åt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära sig dumt åt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bära sig dumt åt?

AF Afrikaans: Gedra hulle dom

AK Twi: Nkwaseasɛm a wɔbɛyɛ

AM Amhariska: የሞኝነት ባህሪ ማሳየት (yēmoኝነtī bahīri masayētī)

AR Arabiska: يتصرف بغباء (ytṣrf bgẖbạʾ)

AS Assamiska: মূৰ্খ আচৰণ কৰা (mūrkha ācaraṇa karaā)

AY Aymara: Jan amuytʼasis sarnaqaña (Jan amuytʼasis sarnaqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Axmaqcasına davranmaq

BE Vitryska: Паводзіць сябе па-дурному (Pavodzícʹ sâbe pa-durnomu)

BG Bulgariska: Държи се глупаво (Dʺrži se glupavo)

BHO Bhojpuri: बेवकूफी भरल व्यवहार कइल (bēvakūphī bharala vyavahāra ka'ila)

BM Bambara: Ka kɛ ni hakilintanya ye

BN Bengaliska: নির্বোধ আচরণ করছে (nirbōdha ācaraṇa karachē)

BS Bosniska: Glupo se ponaša (Glupo se ponaša)

CA Katalanska: Comportar-se estúpidament (Comportar-se estúpidament)

CEB Cebuano: Paggawi nga tanga

CKB Kurdiska: ڕەفتارکردنی گەمژانە (ڕەftạrḵrdny̰ gەmzẖạnە)

CO Korsikanska: Cumportendu stupidu

CS Tjeckiska: Chovat se hloupě (Chovat se hloupě)

CY Walesiska: Ymddwyn yn dwp

DA Danska: Opfører sig dumt

DE Tyska: Dummes Verhalten

DOI Dogri: बेवकूफी दा बर्ताव करना (bēvakūphī dā bartāva karanā)

DV Dhivehi: މޮޔަ ގޮތަކަށް ކަންތައް ކުރުމެވެ (moya gotakaš kanta‘ kurumeve)

EE Ewe: Nuwɔwɔ bometsitsitɔe

EL Grekiska: Συμπεριφέρονται ανόητα (Symperiphérontai anóēta)

EN Engelska: Behaving stupidly

EO Esperanto: Konduti stulte

ES Spanska: comportarse estúpidamente (comportarse estúpidamente)

ET Estniska: Rumalalt käitumine (Rumalalt käitumine)

EU Baskiska: Ergel portatzea

FA Persiska: احمقانه رفتار کردن (ạḥmqạnh rftạr ḵrdn)

FI Finska: Käyttäytyy typerästi (Käyttäytyy typerästi)

FIL Filippinska: Ang tanga

FR Franska: Se comporter bêtement (Se comporter bêtement)

FY Frisiska: Gedrach dom

GA Irländska: Ag iompar dúr (Ag iompar dúr)

GD Skotsk gaeliska: A 'giùlan gu gòrach (A 'giùlan gu gòrach)

GL Galiciska: Comportándose estúpidamente (Comportándose estúpidamente)

GN Guarani: Ojeporta tavy

GOM Konkani: मूर्खपणान वागप (mūrkhapaṇāna vāgapa)

GU Gujarati: મૂર્ખતાથી વર્તે છે (mūrkhatāthī vartē chē)

HA Hausa: Halin wauta

HAW Hawaiian: Ka hana pupule

HE Hebreiska: מתנהג בטיפשות (mţnhg btypşwţ)

HI Hindi: मूर्खतापूर्ण व्यवहार करना (mūrkhatāpūrṇa vyavahāra karanā)

HMN Hmong: Coj tus cwj pwm ruam

HR Kroatiska: Ponašati se glupo (Ponašati se glupo)

HT Haitiska: Konpòte enbesil (Konpòte enbesil)

HU Ungerska: Hülyén viselkedik (Hülyén viselkedik)

HY Armeniska: Հիմարաբար վարվելով (Himarabar varvelov)

ID Indonesiska: Berperilaku bodoh

IG Igbo: Na-akpa àgwà nzuzu (Na-akpa àgwà nzuzu)

ILO Ilocano: Agtigtignay a minamaag

IS Isländska: Að haga sér heimskulega (Að haga sér heimskulega)

IT Italienska: Comportarsi stupidamente

JA Japanska: 愚かな振る舞い (yúkana zhènru wǔi)

JV Javanesiska: Tumindak bodho

KA Georgiska: სულელურად იქცევა (sulelurad iktseva)

KK Kazakiska: Өзін ақымақ ұстау (Өzín akˌymakˌ ұstau)

KM Khmer: ធ្វើខ្លួនល្ងង់

KN Kannada: ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (mūrkhatanadinda vartisuttiddāre)

KO Koreanska: 어리석은 행동 (eoliseog-eun haengdong)

KRI Krio: Fɔ biev lɛk pɔsin we nɔ gɛt sɛns

KU Kurdiska: Bi ehmeqî tevdigerin (Bi ehmeqî tevdigerin)

KY Kirgiziska: Өзүн келесоо алып жүрүү (Өzүn kelesoo alyp žүrүү)

LA Latin: gerere stulte

LB Luxemburgiska: Behuelen sech domm

LG Luganda: Okweyisa mu ngeri ey’obusiru

LN Lingala: Kozala na bizaleli ya bozoba

LO Lao: ປະພຶດຕົວໂງ່

LT Litauiska: Elgiasi kvailai

LUS Mizo: Bengchheng taka nungchang

LV Lettiska: Uzvedas muļķīgi (Uzvedas muļķīgi)

MAI Maithili: मूर्खतापूर्ण व्यवहार करब (mūrkhatāpūrṇa vyavahāra karaba)

MG Madagaskar: Mitondra tena adaladala

MI Maori: Te mahi poauau

MK Makedonska: Се однесуваат глупаво (Se odnesuvaat glupavo)

ML Malayalam: മണ്ടത്തരമായി പെരുമാറുന്നു (maṇṭattaramāyi perumāṟunnu)

MN Mongoliska: Тэнэг зан гаргах (Ténég zan gargah)

MR Marathi: मूर्खपणाने वागणे (mūrkhapaṇānē vāgaṇē)

MS Malajiska: Berkelakuan bodoh

MT Maltesiska: Iġib ruħu b'mod stupidu (Iġib ruħu b'mod stupidu)

MY Myanmar: မိုက်မဲစွာ ပြုမူခြင်း။ (mitemellhcwar pyumuuhkyinn.)

NE Nepalesiska: मुर्खतापूर्ण व्यवहार (murkhatāpūrṇa vyavahāra)

NL Holländska: dom gedragen

NO Norska: Oppfører seg dumt

NSO Sepedi: Go itshwara ka bošilo (Go itshwara ka bošilo)

NY Nyanja: Kuchita mopusa

OM Oromo: Gowwummaa amala qabaachuu

OR Odia: ମୂର୍ଖ ବ୍ୟବହାର (mūrkha bẏabahāra)

PA Punjabi: ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ (mūrakhatā nāla vihāra karanā)

PL Polska: Zachowuję się głupio (Zachowuję się głupio)

PS Pashto: احمقانه چلند کول (ạḥmqạnh cẖlnd ḵwl)

PT Portugisiska: Comportando-se estupidamente

QU Quechua: Sonso hina comportakuy

RO Rumänska: Comportându-te prost (Comportându-te prost)

RU Ryska: ведет себя глупо (vedet sebâ glupo)

RW Kinyarwanda: Kwitwara neza

SA Sanskrit: मूर्खतापूर्वकं वर्तनम् (mūrkhatāpūrvakaṁ vartanam)

SD Sindhi: بيوقوفيءَ سان ڪم ڪرڻ (bywqwfyʾa sạn ڪm ڪrڻ)

SI Singalesiska: මෝඩ විදියට හැසිරෙනවා (මෝඩ විදියට හැසිරෙනවා)

SK Slovakiska: Správať sa hlúpo (Správať sa hlúpo)

SL Slovenska: Obnašati se neumno (Obnašati se neumno)

SM Samoan: Amioga faavalevalea

SN Shona: Kuita benzi

SO Somaliska: U dhaqma doqonnimo

SQ Albanska: Duke u sjellë marrëzisht (Duke u sjellë marrëzisht)

SR Serbiska: Понашајући се глупо (Ponašaǰući se glupo)

ST Sesotho: Ho itšoara ka bohlanya (Ho itšoara ka bohlanya)

SU Sundanesiska: Behaving stupidly

SW Swahili: Kutenda ujinga

TA Tamil: முட்டாள்தனமாக நடந்து கொள்கிறது (muṭṭāḷtaṉamāka naṭantu koḷkiṟatu)

TE Telugu: మూర్ఖంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు (mūrkhaṅgā pravartistunnāru)

TG Tadzjikiska: Беақл рафтор кардан (Beakˌl raftor kardan)

TH Thailändska: ทำตัวงี่เง่า (thả tạw ngī̀ ngèā)

TI Tigrinya: ዕሽነት ዝመልኦ ባህሪ (ʾīshīነtī ዝmēልʿo bahīri)

TK Turkmeniska: Samsyk bolmak

TL Tagalog: Ang tanga

TR Turkiska: aptalca davranmak

TS Tsonga: Ku tikhoma hi ndlela ya vuphukuphuku

TT Tatariska: Акылсызлык (Akylsyzlyk)

UG Uiguriska: ئەخمەقلىق قىلىش (ỷەkẖmەqly̱q qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Поводиться по-дурному (Povoditʹsâ po-durnomu)

UR Urdu: احمقانہ سلوک کرنا (ạḥmqạnہ slwḵ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: O'zini ahmoqona tutish

VI Vietnamesiska: Cư xử ngu ngốc (Cư xử ngu ngốc)

XH Xhosa: Ukuziphatha ngobudenge

YI Jiddisch: ביכייוו זיך נאַריש (bykyyww zyk nʼaryş)

YO Yoruba: Ni ihuwasi omugo

ZH Kinesiska: 举止愚蠢 (jǔ zhǐ yú chǔn)

ZU Zulu: Ukuziphatha ngobuwula

Exempel på användning av Bära sig dumt åt

år har varit att det finns klubbar ute på landsbygden som inte har råd att bära, Källa: Smålandsposten (2017-06-22).

sig dumt åt och blott vara den snälla herr Cres pini till förargelse., Källa: Vimmerby tidning (1889-11-29).

Tillfällen att bära sig dumt åt finns det alltid., Källa: Jämtlandsposten (1925-09-04).

sig dumt åt., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-04).

Högern säger: Gudskelof, att Sverige också kan bära sig dumt åt., Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-29).

. — Och när man så ska’ bära sig dumt åt, ska man göra det riktigt, förstås., Källa: Karlskoga tidning (1897-11-30).

ej nog att förvrida hufvudet på mig hon har till räckligt förstånd att ej bära, Källa: Aftonbladet (1843-07-08).

En präst kan, som den ofvan omta lade, bära sig dumt åt på en offentlig lokal, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-25).

Men det är ingen konst att bära sig dumt åt, sedan man en gång bitit hufvudet, Källa: Arvika nyheter (1901-12-10).

han skämde ut sig genom att med våld kvarhålla henne och i fyllan och villan bära, Källa: Jämtlandsposten (1902-06-06).

han nog gick in på vännens förslag, men på samma gång tvekade av fruktan att bära, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-23).

sig dumt åt, då de söka resa upp den., Källa: Oskarshamnstidningen (1881-06-18).

och Götheborg äfven — ett högst för kastligt argument ty hamburgarne kunna bära, Källa: Aftonbladet (1846-02-04).

befogenhet en tydlig misstro att de stackars landstin gen skulle komma att bära, Källa: Aftonbladet (1872-08-03).

Högern säger: Gudske lof, att Sverige också kan bära sig dumt åt., Källa: Avesta tidning (1895-11-01).

kommo upp till fäbodarna och klart ooh "tydligt visade att också herrska] kan bära, Källa: Dagens nyheter (1899-02-01).

Studenterna bära sig dumt åt., Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-15).

Följer efter Bära sig dumt åt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära sig dumt åt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 22:13 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?