Barka av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Barka av?
Uttrycket "barka av" kan användas i olika sammanhang och har olika betydelser beroende på kontexten. Här följer några exempel på hur uttrycket kan användas:
När man säger att man ska "barka av" något träd eller gren betyder det att man ska ta bort dess bark. Det kan göras av olika anledningar, till exempel för att använda barken till hantverk eller medicin.
I sjöfart kan man säga att ett fartyg "barkar av" vågor när det rör sig genom vattnet och vågorna bryter mot fartygets skrov. Uttrycket används ofta i samband med hårt väder eller hög sjögång.
Inom musik kan uttrycket "barka av" betyda att en musiker eller sångare improviserar eller spelar mycket energiskt och intensivt. Det kan också användas för att beskriva en mycket virtuos och tekniskt avancerad spelstil.
I vardagligt tal kan uttrycket "barka av" också användas i betydelsen att avsluta något eller ta bort något på ett bestämt sätt. Till exempel kan man säga "jag måste barka av mitt jobb för dagen" eller "jag ska barka av min gamla tapet från väggen".
I alla sammanhang kan uttrycket "barka av" tolkas som att man tar bort eller avlägsnar något på ett bestämt sätt.
Synonymer till Barka av
Antonymer (motsatsord) till Barka av
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Barka av
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Barka av?
AF Afrikaans: Blaf af
AK Twi: Bark off
AM Amhariska: ቅርፊት ጠፍቷል (qīrīፊtī thēፍtwaል)
AR Arabiska: النباح قبالة (ạlnbạḥ qbạlẗ)
AS Assamiska: বাক অফ (bāka apha)
AY Aymara: Bark off ukax mä juk’a pachanakanwa (Bark off ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Qabıqla
BE Vitryska: Гаўкаць (Gaŭkacʹ)
BG Bulgariska: Излайте (Izlajte)
BHO Bhojpuri: भौंक के बंद कर दिहल जाला (bhauṅka kē banda kara dihala jālā)
BM Bambara: Bark ka bɔ
BN Bengaliska: ছাল বন্ধ (chāla bandha)
BS Bosniska: Laj off
CA Katalanska: Lladrar
CEB Cebuano: Pagtangtang sa panit
CKB Kurdiska: بارک ئۆف (bạrḵ ỷۆf)
CO Korsikanska: Abbucciate
CS Tjeckiska: Štěkej pryč (Štěkej pryč)
CY Walesiska: Rhisgl i ffwrdd
DA Danska: Bark af
DE Tyska: Bellen Sie ab
DOI Dogri: छाल बंद कर दे (chāla banda kara dē)
DV Dhivehi: ބާރކް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (bārk ‘of košlāševe)
EE Ewe: Bark off
EL Grekiska: Γαβγίζει (Gabgízei)
EN Engelska: Bark off
EO Esperanto: Boji for
ES Spanska: ladrar
ET Estniska: Koori maha
EU Baskiska: Zaunka kendu
FA Persiska: پارس کن (pạrs ḵn)
FI Finska: Haukku pois
FIL Filippinska: tumahol off
FR Franska: J'aboie
FY Frisiska: Barkje ôf (Barkje ôf)
GA Irländska: Coirt as
GD Skotsk gaeliska: Rùisg dheth (Rùisg dheth)
GL Galiciska: Ladrar
GN Guarani: Bark off
GOM Konkani: साल बंद करप (sāla banda karapa)
GU Gujarati: છાલ બંધ (chāla bandha)
HA Hausa: Kashe haushi
HAW Hawaiian: ʻO ka ʻili
HE Hebreiska: לנבוח (lnbwẖ)
HI Hindi: छाल बंद (chāla banda)
HMN Hmong: Bark tawm
HR Kroatiska: Odlajati
HT Haitiska: Jape koupe
HU Ungerska: Kérdezz le (Kérdezz le)
HY Armeniska: Հաչել (Hačʻel)
ID Indonesiska: Kulit mati
IG Igbo: Gbanyụọ (Gbanyụọ)
ILO Ilocano: Bark off
IS Isländska: Gelta burt
IT Italienska: Abbaia
JA Japanska: 吠える (fèieru)
JV Javanesiska: Barok mati
KA Georgiska: ქერქი ამოიღე (kerki amoighe)
KK Kazakiska: Өшіру (Өšíru)
KM Khmer: សំបកចេញ
KN Kannada: ತೊಗಟೆ ಆಫ್ (togaṭe āph)
KO Koreanska: 짖다 (jijda)
KRI Krio: Bark ɔf
KU Kurdiska: Bark bike
KY Kirgiziska: Үчүк (Үčүk)
LA Latin: Latrare off
LB Luxemburgiska: Schlof erof
LG Luganda: Bark off
LN Lingala: Bark off
LO Lao: ເປືອກອອກ
LT Litauiska: Nulupkite
LUS Mizo: Bark off rawh
LV Lettiska: Mizu nost
MAI Maithili: छाल बंद (chāla banda)
MG Madagaskar: Esory ny hodi-kazo
MI Maori: Kati atu
MK Makedonska: Лае (Lae)
ML Malayalam: കുരയ്ക്കുക (kuraykkuka)
MN Mongoliska: Хуцах (Hucah)
MR Marathi: झाडाची साल (jhāḍācī sāla)
MS Malajiska: Menyalak
MT Maltesiska: Qoxra off
MY Myanmar: ဟောင်ကွာ (haungkwar)
NE Nepalesiska: भुक्नुहोस् (bhuknuhōs)
NL Holländska: blaffen weg
NO Norska: Bjeff av
NSO Sepedi: Bark tima
NY Nyanja: Chokani
OM Oromo: Bark off jedhu
OR Odia: ବନ୍ଦ କର | (banda kara |)
PA Punjabi: ਭੌਂਕਣਾ (bhauṅkaṇā)
PL Polska: Odkorkuj
PS Pashto: وخورئ (wkẖwrỷ)
PT Portugisiska: Descasque
QU Quechua: Bark off
RO Rumänska: Lătrați (Lătrați)
RU Ryska: лаять (laâtʹ)
RW Kinyarwanda: Hagarika
SA Sanskrit: वल्कलं निष्क्रान्तम् (valkalaṁ niṣkrāntam)
SD Sindhi: ڀڄڻ
SI Singalesiska: පොත්ත ඉවත් කරන්න (පොත්ත ඉවත් කරන්න)
SK Slovakiska: Odštekať (Odštekať)
SL Slovenska: Lajaj
SM Samoan: Pa'u ese
SN Shona: Hora kure
SO Somaliska: Jilif off
SQ Albanska: Lëhja (Lëhja)
SR Serbiska: Барк офф (Bark off)
ST Sesotho: Ho qhekella
SU Sundanesiska: Barak peureum
SW Swahili: Ondoka
TA Tamil: குரைத்து விடு (kuraittu viṭu)
TE Telugu: బెరడు ఆఫ్ (beraḍu āph)
TG Tadzjikiska: Аккос кунед (Akkos kuned)
TH Thailändska: เห่าออก (h̄èā xxk)
TI Tigrinya: ባርክ ኦፍ (barīkī ʿoፍ)
TK Turkmeniska: Arkatyr
TL Tagalog: tumahol off
TR Turkiska: havlamak
TS Tsonga: Bark off
TT Tatariska: Барыгыз (Barygyz)
UG Uiguriska: Bark off
UK Ukrainska: Гавкати (Gavkati)
UR Urdu: بھونکنا (bھwnḵnạ)
UZ Uzbekiska: Qoplamoq
VI Vietnamesiska: Bark off
XH Xhosa: Khonkotha
YI Jiddisch: בילן אַוועק (byln ʼawwʻq)
YO Yoruba: Jolo kuro
ZH Kinesiska: 吠叫 (fèi jiào)
ZU Zulu: Khonkotha
Exempel på användning av Barka av
tillstånd kan de förstöra mycket grödor för bönderna och kron hjortar brukar även barka, Källa: Barometern (2021-10-07).
av dem helt själv. 23.35 SVT Nyheter 23.40 Elitstyrkans hemligheter (R) Brittisk, Källa: Avesta tidning (2017-06-30).
Ef ter månaders slit blir Dick färdig med att barka av alla timmerstockar och, Källa: Avesta tidning (2017-07-07).
Efter måna ders slit blir Dick färdig med att barka av alla tim merstockar och, Källa: Avesta tidning (2017-12-06).
av ett yrvaket och valhänt Bro mölla., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-24).
Efter månaders slit blir Dick färdig med att barka av alla timmerstockar och, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-07).
plankorna häm tats från det lokala sågver ket började arbetet med att för hand barka, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-01).
Följer efter Barka av
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Barka av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 188 gånger och uppdaterades senast kl. 08:47 den 8 maj år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?