Barka åstad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Barka åstad?

Att "barka åstad" är ett uttryck som innebär att man skyndsamt rör sig framåt, vanligtvis med en viss destination i åtanke. Det kan översättas till att "rusa iväg" eller "ge sig av snabbt". Ordet "barka" i detta sammanhang är en förkortning av uttrycket "barka iväg" eller "barka av", som i sin tur betyder att man ger sig iväg på en resa eller en färd.

Således används uttrycket "barka åstad" för att beskriva en situation där man snabbt och målmedvetet rör sig mot en specifik plats eller uppgift.

Synonymer till Barka åstad

Antonymer (motsatsord) till Barka åstad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Barka åstad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Barka åstad?

AF Afrikaans: Barka vermag

AK Twi: Barka yɛɛ adwuma yiye

AM Amhariska: ባርካ ተጠናቀቀ (barīka tēthēnaqēqē)

AR Arabiska: بركاء منجز (brkạʾ mnjz)

AS Assamiska: বৰকাই সাধন কৰিলে (barakā'i sādhana karailē)

AY Aymara: Barka ukax phuqhawayiwa

AZ Azerbajdzjanska: Barka bacardı

BE Vitryska: Барка выканаў (Barka vykanaŭ)

BG Bulgariska: Барка постигна (Barka postigna)

BHO Bhojpuri: बरका पूरा कइले (barakā pūrā ka'ilē)

BM Bambara: Barka ye a dafa

BN Bengaliska: বরকা সাধিত (barakā sādhita)

BS Bosniska: Barka je uspjela

CA Katalanska: Barka va aconseguir

CEB Cebuano: Barka accomplished

CKB Kurdiska: بارکا بە ئەنجام گەیاند (bạrḵạ bە ỷەnjạm gەy̰ạnd)

CO Korsikanska: Barka hà fattu (Barka hà fattu)

CS Tjeckiska: Barka splnila

CY Walesiska: Cyflawnodd Barka

DA Danska: Barka gennemførte

DE Tyska: Barka hat es geschafft

DOI Dogri: बरका पूरा कर दी (barakā pūrā kara dī)

DV Dhivehi: ބަރްކާ ފުރިހަމަ ކުރިއެވެ (barkā furihama kuri‘eve)

EE Ewe: Barka wɔe

EL Grekiska: Ο Μπάρκα πέτυχε (O Mpárka pétyche)

EN Engelska: Barka accomplished

EO Esperanto: Barka plenumis

ES Spanska: Barka logrado

ET Estniska: Barka sai hakkama

EU Baskiska: Barkak bete zuen

FA Persiska: بارکا موفق شد (bạrḵạ mwfq sẖd)

FI Finska: Barka onnistui

FIL Filippinska: Barka accomplished

FR Franska: Barka accompli

FY Frisiska: Barka folbrocht

GA Irländska: Barka i gcrích (Barka i gcrích)

GD Skotsk gaeliska: Barka air a choileanadh

GL Galiciska: Barka conseguiu

GN Guarani: Barka ohupyty

GOM Konkani: बरका साध्य केलें (barakā sādhya kēlēṁ)

GU Gujarati: બરકાએ સિદ્ધ કર્યું (barakā'ē sid'dha karyuṁ)

HA Hausa: Barka ya cika

HAW Hawaiian: Ua hoʻokō ʻo Barka (Ua hoʻokō ʻo Barka)

HE Hebreiska: ברקה השיג (brqh hşyg)

HI Hindi: बरका संपन्न (barakā sampanna)

HMN Hmong: Barka ua tiav

HR Kroatiska: Barka je ostvario

HT Haitiska: Barka akonpli

HU Ungerska: Barka teljesítette (Barka teljesítette)

HY Armeniska: Բարկան հասցրեց (Barkan hascʻrecʻ)

ID Indonesiska: Barka berhasil

IG Igbo: Barka mezuru

ILO Ilocano: Natungpal ni Barka

IS Isländska: Barka afrekaði

IT Italienska: Barka ha compiuto

JA Japanska: バルカは達成した (barukaha dá chéngshita)

JV Javanesiska: Barka wis rampung

KA Georgiska: ბარკამ შეასრულა (barkʼam sheasrula)

KK Kazakiska: Барка орындады (Barka oryndady)

KM Khmer: Barka បានសម្រេច

KN Kannada: ಬರ್ಕಾ ನೆರವೇರಿಸಿದರು (barkā neravērisidaru)

KO Koreanska: 바르카 달성 (baleuka dalseong)

KRI Krio: Barka bin ebul fɔ du am

KU Kurdiska: Barka pêk anî (Barka pêk anî)

KY Kirgiziska: Барка ишке ашты (Barka iške ašty)

LA Latin: Barka perfecit

LB Luxemburgiska: Barka erreecht

LG Luganda: Barka yatuukiriza

LN Lingala: Barka akokisaki yango

LO Lao: Barka ສໍາເລັດ

LT Litauiska: Barka pasiekė (Barka pasiekė)

LUS Mizo: Barka chuan a tihlawhtling ta a ni

LV Lettiska: Barka paveica

MAI Maithili: बरका पूरा (barakā pūrā)

MG Madagaskar: Barka nahavita

MI Maori: I tutuki a Barka

MK Makedonska: Барка постигна (Barka postigna)

ML Malayalam: ബർക നിർവഹിച്ചു (baർka niർvahiccu)

MN Mongoliska: Барка биелүүлсэн (Barka bielүүlsén)

MR Marathi: बरका साधला (barakā sādhalā)

MS Malajiska: Barka berjaya

MT Maltesiska: Barka lest

MY Myanmar: Barka ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။ (Barka pyeemyawwathkaepartaal.)

NE Nepalesiska: बर्काले पूरा गरे (barkālē pūrā garē)

NL Holländska: Barka volbracht

NO Norska: Barka gjennomførte

NSO Sepedi: Barka o ile a phetha

NY Nyanja: Barka anakwanitsa

OM Oromo: Barkaan raawwate

OR Odia: ବାର୍କା ସମ୍ପନ୍ନ ହେଲା | (bārkā sampanna hēlā |)

PA Punjabi: ਬਰਕਾ ਨੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ (barakā nē pūrā kītā)

PL Polska: Barka skończona (Barka skończona)

PS Pashto: برکا یې پوره کړه (brḵạ y̰ې pwrh ḵړh)

PT Portugisiska: Barka realizado

QU Quechua: Barka hunt’arqan

RO Rumänska: Barka a realizat

RU Ryska: Барка выполнена (Barka vypolnena)

RW Kinyarwanda: Barka yarangije

SA Sanskrit: बर्का सम्पादित (barkā sampādita)

SD Sindhi: برڪت پوري ڪئي (brڪt pwry ڪỷy)

SI Singalesiska: බර්කා ඉටු කළේය (බර්කා ඉටු කළේය)

SK Slovakiska: Barka splnila

SL Slovenska: Barka je uspelo

SM Samoan: Na ausia e Barka

SN Shona: Barka akakwanisa

SO Somaliska: Barka waa la fuliyay

SQ Albanska: Barka e arriti

SR Serbiska: Барка је успела (Barka ǰe uspela)

ST Sesotho: Barka o atlehile

SU Sundanesiska: Barka dilakonan

SW Swahili: Barka alifanikiwa

TA Tamil: பர்கா நிறைவேற்றினார் (parkā niṟaivēṟṟiṉār)

TE Telugu: బర్కా సాధించారు (barkā sādhin̄cāru)

TG Tadzjikiska: Барка муяссар шуд (Barka muâssar šud)

TH Thailändska: บาร์ก้าสำเร็จแล้ว (bār̒ k̂ā s̄ảrĕc læ̂w)

TI Tigrinya: ባርካ ፈጺሙ (barīka ፈtsimu)

TK Turkmeniska: Barka ýerine ýetirdi (Barka ýerine ýetirdi)

TL Tagalog: Barka accomplished

TR Turkiska: Barka başardı (Barka başardı)

TS Tsonga: Barka u hetisisile

TT Tatariska: Барка эшләде (Barka éšləde)

UG Uiguriska: باركا ئەمەلگە ئاشۇردى (bạrkạ ỷەmەlgە ỷạsẖۇrdy̱)

UK Ukrainska: Барка виконав (Barka vikonav)

UR Urdu: برکا نے پورا کیا۔ (brḵạ nے pwrạ ḵy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Barka uddaladi

VI Vietnamesiska: Barka đã hoàn thành (Barka đã hoàn thành)

XH Xhosa: UBarka uphumelele

YI Jiddisch: בארקא האט דערגרייכט (bʼrqʼ hʼt dʻrgryykt)

YO Yoruba: Barka ti ṣẹ (Barka ti ṣẹ)

ZH Kinesiska: 巴尔卡完成了 (bā ěr kǎ wán chéng le)

ZU Zulu: U-Barka uphumelele

Exempel på användning av Barka åstad

du säjer nå’tdu, Erik, Ä’ke han en sölefot och en fjaltelin, som inte törs barka, Källa: Karlskoga tidning (1896-03-18).

När vi alltså skulle barka åstad till prästen och kommo ut, hade de ele mentskade, Källa: Avesta tidning (1897-10-29).

När vi alltså skulle barka åstad till presten och kommo ut, hade de ele mentskade, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-05).

Ä’ke han en söltefot och en fjaltelin, som inte törs barka åstad, när här fins, Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-05).

Ä’ke han en söltefot och en fjaltelin, som inte tors barka åstad, när här fins, Källa: Avesta tidning (1896-03-06).

Ä’ke han en söltefot och en fjaltelin, som inte törs barka åstad, när här finns, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-03-10).

När vi alltså skulle barka åstad till präs ten och kommo ut, hade de eleine', Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-28).

Ä’ke han en söltefot och en fjanteliu, som inte törs barka åstad, när här finns, Källa: Östersundsposten (1896-03-07).

åstad med oss Äfven det är »opraktiskt» —- så dikterar hans moderniserade egentligen, Källa: Aftonbladet (1894-08-29).

Följer efter Barka åstad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Barka åstad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 08:47 den 8 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?