Barka iväg

Vad betyder Barka iväg?

Exempel på användning av Barka iväg

• 7.56 undrade säkert många var det skulle barka iväg., Källa: Smålandsposten (2020-01-13).
• iväg så här, säger Jonna Segrén., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-31).
• Redan tidigt på året såg man tecken på var det höll på att barka iväg., Källa: Vimmerby tidning (2018-10-23).
• Uget är sen relativt lugnt ett tag men jag känner att det här kan barka iväg, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-26).
• Men hvarför i hundingen skulle jag också barka iväg och gifta mig till hemmanet, Källa: Karlskoga tidning (1900-05-01).
• trött nat vid det enformiga lifvet på stubben och nu midt i kalla vintern “barka, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-18).
• Han tvekade inte länge förrän han lät det barka iväg och uppgaf ett ohejdadt, Källa: Dagens nyheter (1900-09-26).
• kronor pr dag över huvud på häst och karl, så kara en tänka vart det skall barka, Källa: Jämtlandsposten (1908-05-18).
• Ibland hugga vi nog i , förstås, och barka iväg rätt duktigt; men går då icke, Källa: Jämtlands tidning (1903-05-08).

Översättningar av Barka iväg

• afrikaansBlaf weg
• akanBark kɔ akyirikyiri
• amhariskaቅርፊት ራቅ (qīrīፊtī raqī)
• arabiskaالنباح بعيدا (ạlnbạḥ bʿydạ)
• assamesiskaবাক কৰি আঁতৰি যাওক (bāka karai ām̐tarai yā'ōka)
• aymaraBark ukax jayaruw saraski
• azerbajdzjanskaQabıqla
• belarusiskaБрахаць прэч (Brahacʹ préč)
• bulgariskaИзлайте (Izlajte)
• bhojpuriभौंक के दूर हो जाला (bhauṅka kē dūra hō jālā)
• bambaraBark ka taa
• bengaliদূরে ঘেউ ঘেউ (dūrē ghē'u ghē'u)
• bosniskaLaj daleko
• katalanskaBorda lluny
• cebuanoPahawa
• centralkurdiskaدوور بکەوەرەوە (dwwr bḵەwەrەwە)
• korsikanskaAbbucciate via
• tjeckiskaŠtěkej pryč (Štěkej pryč)
• walesiskaRhisgl i ffwrdd
• danskaGød væk
• tyskaBellen Sie weg
• dogriभौंकना दूर (bhauṅkanā dūra)
• divehiބާރަށް ދުރަށް ޖައްސާލާށެވެ (bāraš duraš ja‘sālāševe)
• eweBark dzoe
• grekiskaΑπομακρυνθείτε (Apomakryntheíte)
• engelskaBark away
• esperantoBoji for
• spanskaladrar
• estniskaHauku minema
• baskiskaZaunka urrun
• persiskaپارس کن دور (pạrs ḵn dwr)
• finskaHaukku pois
• filippinskaTumahol palayo
• franskaÉcorce loin (Écorce loin)
• västfrisiskaBlaf fuort
• iriskaCoirt ar shiúl (Coirt ar shiúl)
• skotsk gaeliskaRuith air falbh
• galiciskaLadra lonxe
• guaraníBark mombyry
• konkaniपयस भोंवत रावचें (payasa bhōnvata rāvacēṁ)
• gujaratiદૂર ભસવું (dūra bhasavuṁ)
• hausaYi haushi
• hawaiiskaE ʻili aku
• hebreiskaלנבוח משם (lnbwẖ mşm)
• hindiछाल दूर (chāla dūra)
• hmongspråkKhawb deb
• kroatiskaZalajati
• haitiskaJape ale
• ungerskaBark el
• armeniskaՀաչի՛ր (Hačʻi՛r)
• indonesiskaMenggonggong
• igboBark pụọ (Bark pụọ)
• ilokoBark away
• isländskaGelta í burtu (Gelta í burtu)
• italienskaAbbaia via
• japanska吠える (fèieru)
• javanesiskaBark adoh
• georgiskaმოშორდი ქერქი (moshordi kerki)
• kazakiskaКетіңіз (Ketíңíz)
• kambodjanskaសំបកចេញ
• kannadaತೊಗಟೆ ದೂರ (togaṭe dūra)
• koreanska멀리 짖다 (meolli jijda)
• krioBark away
• kurdiskaDûr biçe (Dûr biçe)
• kirgiziskaКетип кет (Ketip ket)
• latinCortex
• luxemburgiskaSchuel weg
• lugandaBark away
• lingalaBark mosika
• laotiskaເປືອກອອກໄປ
• litauiskaBark šalin (Bark šalin)
• lushaiBark chhuak rawh
• lettiskaMizu prom
• maithiliभौंकब दूर (bhauṅkaba dūra)
• malagassiskaHodi-kazo miala
• maoriKare atu
• makedonskaЛае подалеку (Lae podaleku)
• malayalamകുരയ്ക്കുക (kuraykkuka)
• mongoliskaХолдоно (Holdono)
• marathiभुंकणे दूर (bhuṅkaṇē dūra)
• malajiskaMenyalak jauh
• maltesiskaQoxra bogħod
• burmesiskaဟောင်ကွာ (haungkwar)
• nepalesiskaटाढिएँ (ṭāḍhi'ēm̐)
• nederländskablaffen weg
• norskaBjeff bort
• nordsothoBark kgole
• nyanjaKuwala kutali
• oromoBark away
• oriyaଦୂରେଇ ଯାଅ | (dūrē'i yā'a |)
• punjabiਦੂਰ ਭੌਂਕ (dūra bhauṅka)
• polskaOdszczekać (Odszczekać)
• afghanskaوخورئ (wkẖwrỷ)
• portugisiskaLatir para longe
• quechuaBark away
• rumänskaLatra departe
• ryskaЛай прочь (Laj pročʹ)
• kinjarwandaGenda
• sanskritदूरं वल्कतु (dūraṁ valkatu)
• sindhiڀڄڻ
• singalesiskaබුරන්න
• slovakiskaŠtekajte preč (Štekajte preč)
• slovenskaLajaj stran
• samoanskaPa'u ese
• shonaHura kure
• somaliskaKa ciil
• albanskaLargohu
• serbiskaЛај далеко (Laǰ daleko)
• sydsothoBoola hole
• sundanesiskaBarak jauh
• swahiliGomea mbali
• tamilகுரைத்து விடு (kuraittu viṭu)
• teluguదూరంగా బెరడు (dūraṅgā beraḍu)
• tadzjikiskaАккос кунед (Akkos kuned)
• thailändskaเห่าออกไป (h̄èā xxk pị)
• tigrinjaንብዓት ርሓቕ (nībīʾatī rīhhaqhī)
• turkmeniskaGark et
• filippinskaTumahol palayo
• turkiskahavla
• tsongaBark ekule
• tatariskaБарыгыз (Barygyz)
• uiguriskaBark away
• ukrainskaГавкати геть (Gavkati getʹ)
• urduبھونکنا (bھwnḵnạ)
• uzbekiskaQotib tashlang
• vietnamesiskaBark đi
• xhosaKhonkotha kude
• jiddischבילן אַוועק (byln ʼawwʻq)
• yorubaJolo kuro
• kinesiska吠叫 (fèi jiào)
• zuluKhonkotha kude

Fler ord