Hals över huvud ge sig iväg

Vad betyder Hals över huvud ge sig iväg?

Översättningar av Hals över huvud ge sig iväg

• afrikaansKop oor hakke kop af
• akanTi so wɔ heels ti off
• amhariskaጭንቅላት ላይ ጭንቅላትን ቆርጠህ አውጣ (chīnīqīlatī layī chīnīqīlatīnī qorīthēhī ʿēውtha)
• arabiskaالرأس فوق الكعب رأسه (ạlrạ̉s fwq ạlkʿb rạ̉sh)
• assamesiskaহেড অভাৰ হিলছ হেড অফ (hēḍa abhāra hilacha hēḍa apha)
• aymaraP’iqix talonanak p’iqit apsutawa
• azerbajdzjanskaBaş üstə başını çıxar (Baş üstə başını çıxar)
• belarusiskaГалаву галаву прэч (Galavu galavu préč)
• bulgariskaГлава над петите глава (Glava nad petite glava)
• bhojpuriएड़ी के ऊपर सिर सिर बंद (ēṛī kē ūpara sira sira banda)
• bambaraKunkolo kan senkɔniw kunkolo bɔ
• bengaliহেড ওভার হিল হেড অফ (hēḍa ōbhāra hila hēḍa apha)
• bosniskaGlavo u glavu
• katalanskaCap sobre talons cap fora
• cebuanoLabaw sa ulo ang ulo
• centralkurdiskaسەر لە سەر پاژنە سەری (sەr lە sەr pạzẖnە sەry̰)
• korsikanskaTesta sopra i tacchi testa fora
• tjeckiskaBezhlavě hlavu pryč (Bezhlavě hlavu pryč)
• walesiskaPennaeth dros sodlau pen i ffwrdd
• danskaHovedet over hovedet
• tyskaHals über Kopf Kopf ab (Hals über Kopf Kopf ab)
• dogriएड़ी दे ऊपर सिर सिर बंद (ēṛī dē ūpara sira sira banda)
• divehiބޮލުގެ މައްޗަށް ހީލްސް ބޯ ޖަހާލިއެވެ (boluge ma‘čaš hīls bō jahāli‘eve)
• eweTa ɖe afɔkpodzi dzi ta ɖa
• grekiskaΜε το κεφάλι πάνω από τα τακούνια (Me to kepháli pánō apó ta takoúnia)
• engelskaHead over heels head off
• esperantoKapo super kalkanoj kapo for
• spanskaCabeza sobre los talones cabeza fuera
• estniskaPea üle kandade pea ära (Pea üle kandade pea ära)
• baskiskaBurua burutik kanpo
• persiskaسر از پاشنه بلند (sr ạz pạsẖnh blnd)
• finskaPään päälle pää pois (Pään päälle pää pois)
• filippinskaUwian ng ulo
• franskaLa tête sur les talons (La tête sur les talons)
• västfrisiskaHead over heels holle ôf (Head over heels holle ôf)
• iriskaCeann thar sála ceann amach (Ceann thar sála ceann amach)
• skotsk gaeliskaCeann os cionn shàilean ceann dheth (Ceann os cionn shàilean ceann dheth)
• galiciskaCabeza por encima de cabeza
• guaraníAkã ári tacones iñakã off (Akã ári tacones iñakã off)
• konkaniतकली ओव्हर टाळयो तकली बंद (takalī ōvhara ṭāḷayō takalī banda)
• gujaratiહીલ્સ પર માથું બંધ કરો (hīlsa para māthuṁ bandha karō)
• hausaKai sama da sheqa kai a kashe
• hawaiiskaPoʻo ma luna o nā kuʻekuʻe poʻo (Poʻo ma luna o nā kuʻekuʻe poʻo)
• hebreiskaראש מעל עקבים (rʼş mʻl ʻqbym)
• hindiएड़ियों के ऊपर सिर (ēṛiyōṁ kē ūpara sira)
• hmongspråkLub taub hau tshaj heels taub hau tawm
• kroatiskaGlavu bez glave
• haitiskaTèt sou talon tèt koupe (Tèt sou talon tèt koupe)
• ungerskaLe a fejjel
• armeniskaԳլխից գլուխը կտրեք (Glxicʻ gluxə ktrekʻ)
• indonesiskaKepala di atas tumit kepala off
• igboIsi n'elu ikiri ụkwụ isi pụọ (Isi n'elu ikiri ụkwụ isi pụọ)
• ilokoHead over heels head off
• isländskaHöfuð yfir höfuð (Höfuð yfir höfuð)
• italienskaA capofitto a capofitto
• japanska真っ逆さまに真っ逆さまに (zhēn~tsu nìsamani zhēn~tsu nìsamani)
• javanesiskaKepala liwat tumit sirah mati
• georgiskaთავი ქუსლებზე თავაწეული (tavi kuslebze tavatsʼeuli)
• kazakiskaБасыңды тік тұрғызу (Basyңdy tík tұrġyzu)
• kambodjanskaក្បាលលើកែងជើងបិទក្បាល
• kannadaತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ತಲೆ (taleya mēliruva tale)
• koreanska머리 위로 머리가 떨어져 (meoli wilo meoliga tteol-eojyeo)
• krioHed ova il ed ɔf
• kurdiskaSerê xwe bi serê xwe (Serê xwe bi serê xwe)
• kirgiziskaбашын тээп (bašyn téép)
• latinCaput supra pedes caput off
• luxemburgiskaKapp iwwer Fersen Kapp erof
• lugandaOmutwe ku bigere omutwe off
• lingalaMotó likoló na bitambi motó longwa (Motó likoló na bitambi motó longwa)
• laotiskaHead over heels head off
• litauiskaGalva virš kulnų galva nuplėšta (Galva virš kulnų galva nuplėšta)
• lushaiHead over heels lu a chhuak
• lettiskaGalvu pār papēžiem galvu nost (Galvu pār papēžiem galvu nost)
• maithiliएड़ी पर माथ माथ बंद (ēṛī para mātha mātha banda)
• malagassiskaMialà amin'ny lohalika (Mialà amin'ny lohalika)
• maoriMahunga i runga i nga rekereke mahunga atu
• makedonskaГлавата над пети со глава (Glavata nad peti so glava)
• malayalamതലയ്ക്കു മുകളിൽ തല (talaykku mukaḷiൽ tala)
• mongoliskaТолгойгоо тайлах (Tolgojgoo tajlah)
• marathiटाचांवर डोके बंद करा (ṭācānvara ḍōkē banda karā)
• malajiskaKepala atas tumit kepala lepas
• maltesiskaKap fuq takkuna ras off
• burmesiskaခေါင်းပေါ် ဒေါက်ဖိနပ်တွေ ခေါင်းချွတ် (hkaunggpaw douthpinauttway hkaungghkyawat)
• nepalesiskaटाउको माथि टाउको टाउको छोड्नुहोस् (ṭā'ukō māthi ṭā'ukō ṭā'ukō chōḍnuhōs)
• nederländskaTot over je oren hoofd eraf
• norskaHead over heels head off
• nordsothoHlogo ka direthe hlooho theoha
• nyanjaMutu pamwamba pa zidendene mutu
• oromoMataa irra jilba mataa off
• oriyaହିଲ୍ ଉପରେ ମୁଣ୍ଡ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (hil uparē muṇḍa banda karantu |)
• punjabiਏੜੀ ਉੱਤੇ ਸਿਰ ਦਾ ਸਿਰ ਬੰਦ ਕਰੋ (ēṛī utē sira dā sira bada karō)
• polskaHead over heels head off
• afghanskaد پړسوب په سر سر پرې کول (d pړswb ph sr sr prې ḵwl)
• portugisiskaDe cabeça para baixo, de cabeça para baixo (De cabeça para baixo, de cabeça para baixo)
• quechuaUmamanta talonkunamanta uma lluqsiy
• rumänskaCap peste tocuri
• ryskaПо уши с головой (Po uši s golovoj)
• kinjarwandaUmutwe hejuru y'agatsinsino
• sanskritशिरः पार्ष्णिभ्यां शिरः बहिः (śiraḥ pārṣṇibhyāṁ śiraḥ bahiḥ)
• sindhiهيل جي مٿان مٿو مٿو (hyl jy mٿạn mٿw mٿw)
• singalesiskaහිස මත හිස ඔසවන්න
• slovakiskaBezhlavo hlavu preč (Bezhlavo hlavu preč)
• slovenskaZ glavo glavo stran
• samoanskaUlu i luga o mulivae ulu ese
• shonaMusoro pamusoro pezvitsitsinho musoro
• somaliskaMadaxa ciribta madaxa iska saar
• albanskaKokë mbi takë me kokë (Kokë mbi takë me kokë)
• serbiskaГлаву до пете (Glavu do pete)
• sydsothoHlooho holim'a lirethe hlooho
• sundanesiskaSirah leuwih heels sirah off
• swahiliKichwa juu ya visigino kichwa mbali
• tamilதலைக்கு மேல் தலை (talaikku mēl talai)
• teluguతలపై తలకాయలు (talapai talakāyalu)
• tadzjikiskaСари сар ба сар (Sari sar ba sar)
• thailändskaก้มหน้าก้มตา (k̂m h̄n̂ā k̂m tā)
• tigrinjaርእሲ ኣብ ልዕሊ ሸኾና ርእሲ ምውጻእ (rīʿīsi ʿabī ልʾīli shēkxona rīʿīsi ምውtsaʿī)
• turkmeniskaAýakgabyň kellesi (Aýakgabyň kellesi)
• filippinskaUwian ng ulo
• turkiskaTopukların üzerinden kafa kafaya (Topukların üzerinden kafa kafaya)
• tsongaNhloko ehenhla ka swirhendze nhloko off
• tatariskaБашмак өстенә баш (Bašmak өstenə baš)
• uiguriskaباشنىڭ ئۇچىسىغا باش (bạsẖny̱ṉg ỷۇcẖy̱sy̱gẖạ bạsẖ)
• ukrainskaЗ голови голову (Z golovi golovu)
• urduایڑیوں کے اوپر سر سر سے اتاریں۔ (ạy̰ڑy̰wں ḵے ạwpr sr sr sے ạtạry̰ں۔)
• uzbekiskaBoshini egib qo'y
• vietnamesiskaĐầu qua gót đầu tắt (Đầu qua gót đầu tắt)
• xhosaIntloko phezu kwezithende intloko off
• jiddischקאָפּ איבער כילז קאָפּ אַוועק (qʼáṗ ʼybʻr kylz qʼáṗ ʼawwʻq)
• yorubaOri lori igigirisẹ ori kuro (Ori lori igigirisẹ ori kuro)
• kinesiska头晕目眩 (tóu yūn mù xuàn)
• zuluIkhanda phezu kwezithende ikhanda

Fler ord