Halsbrytande språng - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Halsbrytande språng?

Halsbrytande språng betyder att göra en mycket farlig och våldsam handling som kräver stor fysisk ansträngning och kan orsaka skada eller skador. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva en handling eller beslut som är mycket vågad eller riskabel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Halsbrytande språng

Antonymer (motsatsord) till Halsbrytande språng

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Halsbrytande språng

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Halsbrytande språng?

AF Afrikaans: Nekbrekende sprong

AK Twi: Ahuruw a ɛma kɔn mu bubu

AM Amhariska: አንገት የሚሰብር ዝላይ (ʿēnīgētī yēmisēbīrī ዝlayī)

AR Arabiska: قفزة كسر العنق (qfzẗ ksr ạlʿnq)

AS Assamiska: ডিঙি ভাঙি যোৱা জাঁপ (ḍiṅi bhāṅi yōraā jām̐pa)

AY Aymara: Kunka p’akjaña salto (Kunka p’akjaña salto)

AZ Azerbajdzjanska: Boyun qıran sıçrayış (Boyun qıran sıçrayış)

BE Vitryska: Каркаломны скачок (Karkalomny skačok)

BG Bulgariska: Съкрушителен скок (Sʺkrušitelen skok)

BHO Bhojpuri: गर्दन तोड़े वाली छलांग (gardana tōṛē vālī chalāṅga)

BM Bambara: Kɔnɔnatumu min bɛ mɔgɔ kɔ kari

BN Bengaliska: ঘাড় ভাঙা লাফ (ghāṛa bhāṅā lāpha)

BS Bosniska: Skok koji lomi vrat

CA Katalanska: Salt que trenca el coll

CEB Cebuano: Paglukso sa liog

CKB Kurdiska: بازدانێکی مل شکێن (bạzdạnێḵy̰ ml sẖḵێn)

CO Korsikanska: Saltu chì rompe u collu (Saltu chì rompe u collu)

CS Tjeckiska: Krkolomný skok (Krkolomný skok)

CY Walesiska: Naid torri gwddf

DA Danska: Halsbrækkende spring

DE Tyska: Genickbrechender Sprung

DOI Dogri: गर्दन तोड़ने वाली छलांग (gardana tōṛanē vālī chalāṅga)

DV Dhivehi: ކަރު ފަޅާލާ ފުންމިނެކެވެ (karu faḷālā funminekeve)

EE Ewe: Titri si gbãa kɔ (Titri si gbãa kɔ)

EL Grekiska: Πήδημα που σπάει το λαιμό (Pḗdēma pou spáei to laimó)

EN Engelska: Neck-breaking leap

EO Esperanto: Kolrompanta salto

ES Spanska: Salto que rompe el cuello

ET Estniska: Kaelamurdev hüpe (Kaelamurdev hüpe)

EU Baskiska: Lepoa apurtzeko jauzia

FA Persiska: جهش گردن شکن (jhsẖ grdn sẖḵn)

FI Finska: Niskaa särkevä hyppy (Niskaa särkevä hyppy)

FIL Filippinska: Paglukso na nakakasira ng leeg

FR Franska: Saut casse-cou

FY Frisiska: Halsbrekkende sprong

GA Irländska: Léim briste muiníl (Léim briste muiníl)

GD Skotsk gaeliska: Leum briseadh amhach

GL Galiciska: Salto que rompe o pescozo

GN Guarani: Salto oityvyróva ijajúra (Salto oityvyróva ijajúra)

GOM Konkani: मान मोडपी उडी (māna mōḍapī uḍī)

GU Gujarati: ગરદન-તોડતી છલાંગ (garadana-tōḍatī chalāṅga)

HA Hausa: Tsalle mai karya wuya

HAW Hawaiian: Lelele ʻāʻī (Lelele ʻāʻī)

HE Hebreiska: קפיצה שוברת צוואר (qpyẕh şwbrţ ẕwwʼr)

HI Hindi: गर्दन तोड़ने वाली छलांग (gardana tōṛanē vālī chalāṅga)

HMN Hmong: Neck-breaking dhia

HR Kroatiska: Vratolomni skok

HT Haitiska: Kou ki kase leap

HU Ungerska: Nyaktörő ugrás (Nyaktörő ugrás)

HY Armeniska: Վիզը կոտրող թռիչք (Vizə kotroġ tʻṙičʻkʻ)

ID Indonesiska: Lompatan yang mematahkan leher

IG Igbo: Njili na-agbaji olu

ILO Ilocano: Mangburak iti tengnged a panagluksaw

IS Isländska: Hálsbrjótandi stökk (Hálsbrjótandi stökk)

IT Italienska: Salto da spezzare il collo

JA Japanska: 首を折る跳躍 (shǒuwo zhéru tiào yuè)

JV Javanesiska: Mlumpat sing ngrusak gulu

KA Georgiska: კისრის გამტეხი ნახტომი (kʼisris gamtʼekhi nakhtʼomi)

KK Kazakiska: Мойын сындыратын секіріс (Mojyn syndyratyn sekírís)

KM Khmer: ការលោតផ្លោះក

KN Kannada: ಕತ್ತು ಮುರಿಯುವ ನೆಗೆತ (kattu muriyuva negeta)

KO Koreanska: 목이 부러지는 도약 (mog-i buleojineun doyag)

KRI Krio: Leap we de brok yu nɛk

KU Kurdiska: Lepê stûyê şikestî (Lepê stûyê şikestî)

KY Kirgiziska: Мойнун сындырган секирик (Mojnun syndyrgan sekirik)

LA Latin: Collum fractionis leap

LB Luxemburgiska: Halsbriechende Sprong

LG Luganda: Okubuuka okumenya ensingo

LN Lingala: Kopumbwa oyo ebukaka nkingo

LO Lao: ກະໂດດຄໍ

LT Litauiska: Sprandą laužantis šuolis (Sprandą laužantis šuolis)

LUS Mizo: Kawr tichhe thei khawpa zuang

LV Lettiska: Kaklu plosošs lēciens (Kaklu plosošs lēciens)

MAI Maithili: गर्दन तोड़ने वाला छलांग (gardana tōṛanē vālā chalāṅga)

MG Madagaskar: Mitsambikina manapaka hatoka

MI Maori: Te peke whati kaki

MK Makedonska: Скок што го крши вратот (Skok što go krši vratot)

ML Malayalam: കഴുത്തറുക്കുന്ന കുതിപ്പ് (kaḻuttaṟukkunna kutipp)

MN Mongoliska: Хүзүүг эвдэх үсрэлт (Hүzүүg évdéh үsrélt)

MR Marathi: मान तोडणारी झेप (māna tōḍaṇārī jhēpa)

MS Malajiska: Lompatan yang mematahkan leher

MT Maltesiska: Qabża li tkisser l-għonq (Qabża li tkisser l-għonq)

MY Myanmar: လည်ပင်းပြတ် ခုန် (laipainnpyat hkone)

NE Nepalesiska: घाँटी भाँच्ने छलांग (ghām̐ṭī bhām̐cnē chalāṅga)

NL Holländska: Nekbrekende sprong

NO Norska: Halsbrytende sprang

NSO Sepedi: Go tlola mo go roba molala

NY Nyanja: Kudumpha kothyola khosi

OM Oromo: Utaalcha morma namaa cabsu

OR Odia: ବେକ ଭାଙ୍ଗିବା (bēka bhāṅgibā)

PA Punjabi: ਗਰਦਨ ਤੋੜਨ ਵਾਲੀ ਛਾਲ (garadana tōṛana vālī chāla)

PL Polska: Skok łamiący szyję (Skok łamiący szyję)

PS Pashto: د غاړې ماتونکی کود (d gẖạړې mạtwnḵy̰ ḵwd)

PT Portugisiska: Salto de quebrar o pescoço (Salto de quebrar o pescoço)

QU Quechua: Kunka p’akiq salto

RO Rumänska: Salt care rupe gâtul (Salt care rupe gâtul)

RU Ryska: Сломающий шею прыжок (Slomaûŝij šeû pryžok)

RW Kinyarwanda: Gusimbuka amajosi

SA Sanskrit: कण्ठभङ्गः कूर्दनः (kaṇṭhabhaṅgaḥ kūrdanaḥ)

SD Sindhi: گردن ڀڃڻ واري ٽپ (grdn ڀڃڻ wạry ٽp)

SI Singalesiska: බෙල්ල කැඩෙන පිම්මක්

SK Slovakiska: Krkolomný skok (Krkolomný skok)

SL Slovenska: Vratolomljiv skok

SM Samoan: oso ua gau

SN Shona: Kusvetuka-kutyora-tyora

SO Somaliska: Luqun-jabka booda

SQ Albanska: Kërcim qafë-thyes (Kërcim qafë-thyes)

SR Serbiska: Скок који ломи врат (Skok koǰi lomi vrat)

ST Sesotho: Ho qhoma ho pshatla molala

SU Sundanesiska: Luncat peupeus beuheung

SW Swahili: Kuruka kwa kuvunja shingo

TA Tamil: கழுத்தை உடைக்கும் பாய்ச்சல் (kaḻuttai uṭaikkum pāyccal)

TE Telugu: మెడ బద్దలు కొట్టింది (meḍa baddalu koṭṭindi)

TG Tadzjikiska: Ҷаҳиши гарданшикан (Ҷaҳiši gardanšikan)

TH Thailändska: กระโดดคอหัก (kradod khx h̄ạk)

TI Tigrinya: ክሳድ ዝሰብር ዝላ (kīsadī ዝsēbīrī ዝla)

TK Turkmeniska: Boýnuň döwülmegi (Boýnuň döwülmegi)

TL Tagalog: Paglukso na nakakasira ng leeg

TR Turkiska: Boyun kıran sıçrama (Boyun kıran sıçrama)

TS Tsonga: Ku tlula loku tshovekaka nhamu

TT Tatariska: Муенны сындыру (Muenny syndyru)

UG Uiguriska: بويۇننى پارچىلاش (bwyۇnny̱ pạrcẖy̱lạsẖ)

UK Ukrainska: Карколомний стрибок (Karkolomnij stribok)

UR Urdu: گردن توڑنے والی چھلانگ (grdn twڑnے wạly̰ cẖھlạng)

UZ Uzbekiska: Bo'yinni buzadigan sakrash

VI Vietnamesiska: Bước nhảy vọt cổ (Bước nhảy vọt cổ)

XH Xhosa: Umtsi wokwaphula intamo

YI Jiddisch: האַלדז-ברייקינג שפּרינגען (hʼaldz-bryyqyng şṗryngʻn)

YO Yoruba: Fifọ ọrun-fọ (Fifọ ọrun-fọ)

ZH Kinesiska: 断颈飞跃 (duàn jǐng fēi yuè)

ZU Zulu: Ukugxuma okuphuka intamo

Exempel på användning av Halsbrytande språng

möjligt att producera sig i den obligata slutspurten Clownen som utför ett halsbrytande, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).

språng, som derföre, att den var med i alla farligheter, och, en äkta Svensk, Källa: Norrköpings tidningar (1853-01-29).

vi snart hafva uppnått en alldeles ny representativ statsform, och dylika halsbrytande, Källa: Barometern (1905-03-30).

språng midt i ett vid ena, Källa: Dagens nyheter (1867-07-26).

språng befriat sig från sällskapslifvets tvångströja, jublande röster, hvilkas, Källa: Dagens nyheter (1871-01-21).

olycklige arbetar sig med möda ut ur snön men efter tre eller fyra dylika halsbrytande, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-23).

språng och hoppningar, den femte som skolryttare o. s. v., Källa: Dagens nyheter (1868-07-25).

vulsiviska ryckninger så att hon hoppat ända upp till taket och gjort underliga halsbrytande, Källa: Aftonbladet (1842-01-21).

språng ända ifrån Babylon och till Gothersgade igen., Källa: Dagens nyheter (1876-07-25).

språng Tories ville nog lika gerna nu som någonsin tillförene få statsrodret, Källa: Aftonbladet (1862-06-11).

språng ut i det ovissa och liknande melodier uppstämdes också af andra lika, Källa: Aftonbladet (1900-11-30).

Castor snurrade och dansade och gjorde de mest halsbrytande språng på det hala, Källa: Norrbottens kuriren (1893-10-31).

språng öfver ända till fjorton hästar, mäste härom dagen anmäla sig hos fattigvården, Källa: Jämtlandsposten (1897-01-13).

språng Men flottarlifvet fullt pä omvexiing oeh fa ror tilltalar Solungens, Källa: Aftonbladet (1865-06-10).

språng Men flottarelifvet fullt af omvexling och faror tilltalar Solungens, Källa: Aftonbladet (1870-03-04).

kort störtade vadande i det is calla gletschervattnet och stodo efter nå gra halsbrytande, Källa: Aftonbladet (1883-12-04).

En allvarsam fara hotar i budgeten, som ständigt gör halsbrytande språng i höj, Källa: Dagens nyheter (1899-01-27).

språng., Källa: Barometern (1900-10-06).

Följer efter Halsbrytande språng

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Halsbrytande språng. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 21:35 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?