Barka åt skogen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Barka åt skogen?
Uttrycket "Barka åt skogen" betyder att något eller någon ska avlägsna sig eller försvinna från en plats eller situation. Det används ofta som en uppmaning till någon att sluta vara besvärlig eller att lämna en grupp eller en situation på grund av att de orsakar problem eller stör.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Barka åt skogen
Antonymer (motsatsord) till Barka åt skogen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Barka åt skogen
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Barka åt skogen?
AF Afrikaans: Blaf vir die bos
AK Twi: Bark ma kwae no
AM Amhariska: ለጫካ ቅርፊት (lēchaka qīrīፊtī)
AR Arabiska: النباح للغابة (ạlnbạḥ llgẖạbẗ)
AS Assamiska: হাবিৰ বাবে বাকলি (hābira bābē bākali)
AY Aymara: Quqatakixa ch’uqi
AZ Azerbajdzjanska: Meşə üçün qabıq (Meşə üçün qabıq)
BE Vitryska: Кара для лесу (Kara dlâ lesu)
BG Bulgariska: Кора за гората (Kora za gorata)
BHO Bhojpuri: जंगल खातिर छाल (jaṅgala khātira chāla)
BM Bambara: Bark ka ɲɛsin kungo ma
BN Bengaliska: বনের জন্য ছাল (banēra jan'ya chāla)
BS Bosniska: Kora za šumu (Kora za šumu)
CA Katalanska: Escorça per al bosc (Escorça per al bosc)
CEB Cebuano: Panit para sa lasang
CKB Kurdiska: توێکڵ بۆ دارستان (twێḵڵ bۆ dạrstạn)
CO Korsikanska: Corteccia per a furesta
CS Tjeckiska: Kůra do lesa (Kůra do lesa)
CY Walesiska: Rhisgl ar gyfer y goedwig
DA Danska: Bark for skoven
DE Tyska: Barke für den Wald (Barke für den Wald)
DOI Dogri: जंगल के लिये छाल (jaṅgala kē liyē chāla)
DV Dhivehi: ފަޅަށްޓަކައި ބާކް ކުރާށެވެ (faḷašṭaka‘i bāk kurāševe)
EE Ewe: Bark na avea
EL Grekiska: Φλοιός για το δάσος (Phloiós gia to dásos)
EN Engelska: Bark for the forest
EO Esperanto: Ŝelo por la arbaro (Ŝelo por la arbaro)
ES Spanska: Corteza para el bosque
ET Estniska: Haugu metsa eest
EU Baskiska: Basorako azala
FA Persiska: برای جنگل پوست کن (brạy̰ jngl pwst ḵn)
FI Finska: Haukku metsälle (Haukku metsälle)
FIL Filippinska: Bark para sa kagubatan
FR Franska: Écorce pour la forêt (Écorce pour la forêt)
FY Frisiska: Bark foar de bosk
GA Irländska: Coirt don fhoraois
GD Skotsk gaeliska: Bark airson na coille
GL Galiciska: Corteza para o bosque
GN Guarani: Corteza ka’aguýpe guarã (Corteza ka’aguýpe guarã)
GOM Konkani: रानाखातीर साल (rānākhātīra sāla)
GU Gujarati: જંગલ માટે છાલ (jaṅgala māṭē chāla)
HA Hausa: Haushi ga daji
HAW Hawaiian: ʻili no ka nahele
HE Hebreiska: לנבוח בשביל היער (lnbwẖ bşbyl hyʻr)
HI Hindi: जंगल के लिए छाल (jaṅgala kē li'ē chāla)
HMN Hmong: Bark rau hav zoov
HR Kroatiska: Kora za šumu (Kora za šumu)
HT Haitiska: Jape pou forè a (Jape pou forè a)
HU Ungerska: Kérdezz az erdőért (Kérdezz az erdőért)
HY Armeniska: Հաչել անտառի համար (Hačʻel antaṙi hamar)
ID Indonesiska: Kulit kayu untuk hutan
IG Igbo: ogbugbo maka oke ohia
ILO Ilocano: Bark para iti kabakiran
IS Isländska: Gelta fyrir skóginn (Gelta fyrir skóginn)
IT Italienska: Corteccia per la foresta
JA Japanska: 森の樹皮 (sēnno shù pí)
JV Javanesiska: Bark kanggo alas
KA Georgiska: ქერქი ტყისთვის (kerki tʼqʼistvis)
KK Kazakiska: Орманға арналған қабық (Ormanġa arnalġan kˌabykˌ)
KM Khmer: សំបកឈើសម្រាប់ព្រៃ
KN Kannada: ಕಾಡಿಗೆ ತೊಗಟೆ (kāḍige togaṭe)
KO Koreanska: 숲을 위해 짖다 (sup-eul wihae jijda)
KRI Krio: Bark fɔ di fɔrɛst
KU Kurdiska: Bark ji bo daristanê (Bark ji bo daristanê)
KY Kirgiziska: Токой үчүн кабык (Tokoj үčүn kabyk)
LA Latin: Cortex ad silvam
LB Luxemburgiska: Schuel fir de Bësch (Schuel fir de Bësch)
LG Luganda: Ebikoola olw’ekibira
LN Lingala: Bark mpo na zamba
LO Lao: ເປືອກສໍາລັບປ່າໄມ້
LT Litauiska: Lokite už mišką (Lokite už mišką)
LUS Mizo: Ramngaw tan chuan bark rawh
LV Lettiska: Mizu par mežu (Mizu par mežu)
MAI Maithili: जंगल के लिये छाल (jaṅgala kē liyē chāla)
MG Madagaskar: Hodi-kazo ho an'ny ala
MI Maori: He kiri mo te ngahere
MK Makedonska: Кора за шумата (Kora za šumata)
ML Malayalam: കാടിന് കുര (kāṭin kura)
MN Mongoliska: Ойд зориулж холтос (Ojd zoriulž holtos)
MR Marathi: जंगलासाठी झाडाची साल (jaṅgalāsāṭhī jhāḍācī sāla)
MS Malajiska: Kulit kayu untuk hutan
MT Maltesiska: Qoxra għall-foresta
MY Myanmar: သစ်တောအတွက်အခေါက် (saittawaatwataahkout)
NE Nepalesiska: जंगलको लागि बार्क (jaṅgalakō lāgi bārka)
NL Holländska: Schors voor het bos
NO Norska: Bark for skogen
NSO Sepedi: Bark bakeng sa moru
NY Nyanja: Khungwa la nkhalango
OM Oromo: Bosonaaf gogaa
OR Odia: ଜଙ୍ଗଲ ପାଇଁ ଭୁକ | (jaṅgala pā'im̐ bhuka |)
PA Punjabi: ਜੰਗਲ ਲਈ ਸੱਕ (jagala la'ī saka)
PL Polska: Kora do lasu
PS Pashto: د ځنګل لپاره پوټکی (d ځnګl lpạrh pwټḵy̰)
PT Portugisiska: Casca para a floresta
QU Quechua: Yunkapaq kurku
RO Rumänska: Scoarță pentru pădure (Scoarță pentru pădure)
RU Ryska: Кора для леса (Kora dlâ lesa)
RW Kinyarwanda: Bark for the forest
SA Sanskrit: वनस्य कृते वल्कलम् (vanasya kr̥tē valkalam)
SD Sindhi: ٻيلي لاءِ ٻڪريون (ٻyly lạʾi ٻڪrywn)
SI Singalesiska: වනාන්තරය සඳහා පොත්ත (වනාන්තරය සඳහා පොත්ත)
SK Slovakiska: Kôra do lesa (Kôra do lesa)
SL Slovenska: Lubje za gozd
SM Samoan: Pa'u mo le vaomatua
SN Shona: Bark nekuda kwesango
SO Somaliska: Jilif kaynta
SQ Albanska: Lëvorja për pyllin (Lëvorja për pyllin)
SR Serbiska: Кора за шуму (Kora za šumu)
ST Sesotho: Lekhapetla bakeng sa moru
SU Sundanesiska: Babakan keur leuweung
SW Swahili: Gome kwa msitu
TA Tamil: காட்டிற்கு பட்டை (kāṭṭiṟku paṭṭai)
TE Telugu: అడవి కోసం బెరడు (aḍavi kōsaṁ beraḍu)
TG Tadzjikiska: Аккос барои ҷангал (Akkos baroi ҷangal)
TH Thailändska: เปลือกไม้เพื่อป่า (pelụ̄xk mị̂ pheụ̄̀x p̀ā)
TI Tigrinya: ንጫካ ቆርቆሮ (nīchaka qorīqoro)
TK Turkmeniska: Tokaý üçin gabyk (Tokaý üçin gabyk)
TL Tagalog: Bark para sa kagubatan
TR Turkiska: Orman için kabuk (Orman için kabuk)
TS Tsonga: Makwandzasi ya khwati
TT Tatariska: Урман өчен кабык (Urman өčen kabyk)
UG Uiguriska: ئورمان ئۈچۈن قاۋاق (ỷwrmạn ỷۈcẖۈn qạv̱ạq)
UK Ukrainska: Кора для лісу (Kora dlâ lísu)
UR Urdu: جنگل کے لیے چھال (jngl ḵے ly̰ے cẖھạl)
UZ Uzbekiska: O'rmon uchun qobiq
VI Vietnamesiska: Vỏ cây cho rừng (Vỏ cây cho rừng)
XH Xhosa: Ixolo ngenxa yehlathi
YI Jiddisch: בילן פֿאַר די וואַלד (byln p̄ʼar dy wwʼald)
YO Yoruba: Epo fun igbo
ZH Kinesiska: 为森林树皮 (wèi sēn lín shù pí)
ZU Zulu: Khonkotha ihlathi
Exempel på användning av Barka åt skogen
7 7 de väl försäljningen skulle barka åt skogen., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-21).
artister som tidigare inte valt att säga sin åsikt nu märker att det boljar barka, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-23).
åt skogen och att det är viktigt att ta chansen att påverka män niskor till, Källa: Barometern (2014-05-23).
sorn gav rådet att ta hjälp om det börjar ”barka åt skogen” . - Många vet inte, Källa: Haparandabladet (2019-10-04).
åt skogen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-22).
Hen var ordförande i en förening ett tag, det höll på barka åt skogen., Källa: Haparandabladet (2017-05-09).
Utgången, kun de ej bli mer än en: det skulle barka åt skogen med affären., Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-11).
stöde ju knappast något annat åter för en sålun da “lättad" regering än att “barka, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-01).
åt skogen" för att få fält för sina talanger., Källa: Smålandsposten (1899-05-01).
Jag såg att det skalle barka åt skogen, ty gamlafrun växte ett par tum för hvarje, Källa: Smålandsposten (1904-02-15).
Vi såg förstås strax vi började, att det skulle barka åt skogen, och då te slötp, Källa: Jämtlandsposten (1908-03-16).
Ut gången kunde ej bli mer än en: det skulle »barka åt skogen» nied af fären, Källa: Jämtlands tidning (1903-03-11).
så mycket, att han fruktar att få sveda i eget skin och att det kommer att barka, Källa: Dagens nyheter (1882-08-19).
Följer efter Barka åt skogen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Barka åt skogen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 275 gånger och uppdaterades senast kl. 16:16 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?