Barka åt skogen

Vad betyder Barka åt skogen?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Barka åt skogen

Exempel på användning av Barka åt skogen

• 7 7 de väl försäljningen skulle barka åt skogen., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-21).
• artister som tidigare inte valt att säga sin åsikt nu märker att det boljar barka, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-23).
• åt skogen och att det är viktigt att ta chansen att påverka män niskor till, Källa: Barometern (2014-05-23).
• sorn gav rådet att ta hjälp om det börjar ”barka åt skogen” . - Många vet inte, Källa: Haparandabladet (2019-10-04).
• Hen var ordförande i en förening ett tag, det höll på barka åt skogen., Källa: Haparandabladet (2017-05-09).
• Utgången, kun de ej bli mer än en: det skulle barka åt skogen med affären., Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-11).
• stöde ju knappast något annat åter för en sålun da “lättad" regering än att “barka, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-01).
• åt skogen" för att få fält för sina talanger., Källa: Smålandsposten (1899-05-01).
• Jag såg att det skalle barka åt skogen, ty gamlafrun växte ett par tum för hvarje, Källa: Smålandsposten (1904-02-15).
• Vi såg förstås strax vi började, att det skulle barka åt skogen, och då te slötp, Källa: Jämtlandsposten (1908-03-16).
• Ut gången kunde ej bli mer än en: det skulle »barka åt skogen» nied af fären, Källa: Jämtlands tidning (1903-03-11).
• så mycket, att han fruktar att få sveda i eget skin och att det kommer att barka, Källa: Dagens nyheter (1882-08-19).

Översättningar av Barka åt skogen

• afrikaansBlaf vir die bos
• akanBark ma kwae no
• amhariskaለጫካ ቅርፊት (lēchaka qīrīፊtī)
• arabiskaالنباح للغابة (ạlnbạḥ llgẖạbẗ)
• assamesiskaহাবিৰ বাবে বাকলি (hābira bābē bākali)
• aymaraQuqatakixa ch’uqi
• azerbajdzjanskaMeşə üçün qabıq (Meşə üçün qabıq)
• belarusiskaКара для лесу (Kara dlâ lesu)
• bulgariskaКора за гората (Kora za gorata)
• bhojpuriजंगल खातिर छाल (jaṅgala khātira chāla)
• bambaraBark ka ɲɛsin kungo ma
• bengaliবনের জন্য ছাল (banēra jan'ya chāla)
• bosniskaKora za šumu (Kora za šumu)
• katalanskaEscorça per al bosc (Escorça per al bosc)
• cebuanoPanit para sa lasang
• centralkurdiskaتوێکڵ بۆ دارستان (twێḵڵ bۆ dạrstạn)
• korsikanskaCorteccia per a furesta
• tjeckiskaKůra do lesa (Kůra do lesa)
• walesiskaRhisgl ar gyfer y goedwig
• danskaBark for skoven
• tyskaBarke für den Wald (Barke für den Wald)
• dogriजंगल के लिये छाल (jaṅgala kē liyē chāla)
• divehiފަޅަށްޓަކައި ބާކް ކުރާށެވެ (faḷašṭaka‘i bāk kurāševe)
• eweBark na avea
• grekiskaΦλοιός για το δάσος (Phloiós gia to dásos)
• engelskaBark for the forest
• esperantoŜelo por la arbaro (Ŝelo por la arbaro)
• spanskaCorteza para el bosque
• estniskaHaugu metsa eest
• baskiskaBasorako azala
• persiskaبرای جنگل پوست کن (brạy̰ jngl pwst ḵn)
• finskaHaukku metsälle (Haukku metsälle)
• filippinskaBark para sa kagubatan
• franskaÉcorce pour la forêt (Écorce pour la forêt)
• västfrisiskaBark foar de bosk
• iriskaCoirt don fhoraois
• skotsk gaeliskaBark airson na coille
• galiciskaCorteza para o bosque
• guaraníCorteza ka’aguýpe guarã (Corteza ka’aguýpe guarã)
• konkaniरानाखातीर साल (rānākhātīra sāla)
• gujaratiજંગલ માટે છાલ (jaṅgala māṭē chāla)
• hausaHaushi ga daji
• hawaiiskaʻili no ka nahele
• hebreiskaלנבוח בשביל היער (lnbwẖ bşbyl hyʻr)
• hindiजंगल के लिए छाल (jaṅgala kē li'ē chāla)
• hmongspråkBark rau hav zoov
• kroatiskaKora za šumu (Kora za šumu)
• haitiskaJape pou forè a (Jape pou forè a)
• ungerskaKérdezz az erdőért (Kérdezz az erdőért)
• armeniskaՀաչել անտառի համար (Hačʻel antaṙi hamar)
• indonesiskaKulit kayu untuk hutan
• igboogbugbo maka oke ohia
• ilokoBark para iti kabakiran
• isländskaGelta fyrir skóginn (Gelta fyrir skóginn)
• italienskaCorteccia per la foresta
• japanska森の樹皮 (sēnno shù pí)
• javanesiskaBark kanggo alas
• georgiskaქერქი ტყისთვის (kerki tʼqʼistvis)
• kazakiskaОрманға арналған қабық (Ormanġa arnalġan kˌabykˌ)
• kambodjanskaសំបកឈើសម្រាប់ព្រៃ
• kannadaಕಾಡಿಗೆ ತೊಗಟೆ (kāḍige togaṭe)
• koreanska숲을 위해 짖다 (sup-eul wihae jijda)
• krioBark fɔ di fɔrɛst
• kurdiskaBark ji bo daristanê (Bark ji bo daristanê)
• kirgiziskaТокой үчүн кабык (Tokoj үčүn kabyk)
• latinCortex ad silvam
• luxemburgiskaSchuel fir de Bësch (Schuel fir de Bësch)
• lugandaEbikoola olw’ekibira
• lingalaBark mpo na zamba
• laotiskaເປືອກສໍາລັບປ່າໄມ້
• litauiskaLokite už mišką (Lokite už mišką)
• lushaiRamngaw tan chuan bark rawh
• lettiskaMizu par mežu (Mizu par mežu)
• maithiliजंगल के लिये छाल (jaṅgala kē liyē chāla)
• malagassiskaHodi-kazo ho an'ny ala
• maoriHe kiri mo te ngahere
• makedonskaКора за шумата (Kora za šumata)
• malayalamകാടിന് കുര (kāṭin kura)
• mongoliskaОйд зориулж холтос (Ojd zoriulž holtos)
• marathiजंगलासाठी झाडाची साल (jaṅgalāsāṭhī jhāḍācī sāla)
• malajiskaKulit kayu untuk hutan
• maltesiskaQoxra għall-foresta
• burmesiskaသစ်တောအတွက်အခေါက် (saittawaatwataahkout)
• nepalesiskaजंगलको लागि बार्क (jaṅgalakō lāgi bārka)
• nederländskaSchors voor het bos
• norskaBark for skogen
• nordsothoBark bakeng sa moru
• nyanjaKhungwa la nkhalango
• oromoBosonaaf gogaa
• oriyaଜଙ୍ଗଲ ପାଇଁ ଭୁକ | (jaṅgala pā'im̐ bhuka |)
• punjabiਜੰਗਲ ਲਈ ਸੱਕ (jagala la'ī saka)
• polskaKora do lasu
• afghanskaد ځنګل لپاره پوټکی (d ځnګl lpạrh pwټḵy̰)
• portugisiskaCasca para a floresta
• quechuaYunkapaq kurku
• rumänskaScoarță pentru pădure (Scoarță pentru pădure)
• ryskaКора для леса (Kora dlâ lesa)
• kinjarwandaBark for the forest
• sanskritवनस्य कृते वल्कलम् (vanasya kr̥tē valkalam)
• sindhiٻيلي لاءِ ٻڪريون (ٻyly lạʾi ٻڪrywn)
• singalesiskaවනාන්තරය සඳහා පොත්ත (වනාන්තරය සඳහා පොත්ත)
• slovakiskaKôra do lesa (Kôra do lesa)
• slovenskaLubje za gozd
• samoanskaPa'u mo le vaomatua
• shonaBark nekuda kwesango
• somaliskaJilif kaynta
• albanskaLëvorja për pyllin (Lëvorja për pyllin)
• serbiskaКора за шуму (Kora za šumu)
• sydsothoLekhapetla bakeng sa moru
• sundanesiskaBabakan keur leuweung
• swahiliGome kwa msitu
• tamilகாட்டிற்கு பட்டை (kāṭṭiṟku paṭṭai)
• teluguఅడవి కోసం బెరడు (aḍavi kōsaṁ beraḍu)
• tadzjikiskaАккос барои ҷангал (Akkos baroi ҷangal)
• thailändskaเปลือกไม้เพื่อป่า (pelụ̄xk mị̂ pheụ̄̀x p̀ā)
• tigrinjaንጫካ ቆርቆሮ (nīchaka qorīqoro)
• turkmeniskaTokaý üçin gabyk (Tokaý üçin gabyk)
• filippinskaBark para sa kagubatan
• turkiskaOrman için kabuk (Orman için kabuk)
• tsongaMakwandzasi ya khwati
• tatariskaУрман өчен кабык (Urman өčen kabyk)
• uiguriskaئورمان ئۈچۈن قاۋاق (ỷwrmạn ỷۈcẖۈn qạv̱ạq)
• ukrainskaКора для лісу (Kora dlâ lísu)
• urduجنگل کے لیے چھال (jngl ḵے ly̰ے cẖھạl)
• uzbekiskaO'rmon uchun qobiq
• vietnamesiskaVỏ cây cho rừng (Vỏ cây cho rừng)
• xhosaIxolo ngenxa yehlathi
• jiddischבילן פֿאַר די וואַלד (byln p̄ʼar dy wwʼald)
• yorubaEpo fun igbo
• kinesiska为森林树皮 (wèi sēn lín shù pí)
• zuluKhonkotha ihlathi

Fler ord