Gå på tok

Vad betyder Gå på tok?

Exempel på användning av Gå på tok

• Man är ju nervös att något ska gå på tok, det är klart., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-17).
• på tok: - Vart ska ni åka och hur långt är det?, Källa: Smålandsposten (2020-02-14).
• MAN BARA STÅR HÅR OCR TANKER PA ALLT SOM KAN GÅ PÅ TOK IDAG V\ FÅR SÄKERT MATTEPROV, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-12).
• Tykobrahedagarna är totalt 33 stycken och är dagar då allting riskerar att gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-13).
• Det mesta verkar gå på tok., Källa: Östersundsposten (2018-11-05).
• Allt som kunde gå på tok gjorde det, ingenting fungerade., Källa: Avesta tidning (2019-01-21).
• Men be mötandet jag fick av läkaren i Skellefteå gjorde att allt hade kunnat gå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-12).
• Nånting kan plötsligt gå på tok., Källa: Östersundsposten (2017-05-02).
• Någonting kan också gå på tok!, Källa: Avesta tidning (2017-12-06).
• som Marie Engman åker bort från Luleå för att fira jul, men det höll på att gå, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-24).
• - Jag såg att det skulle gå på tok., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-19).
• Den där rösten i örat, just när det bör jar gå på tok för fort, och det är svårt, Källa: Östersundsposten (2016-02-20).
• Sedan är min erfarenhet att det som kan se ut att gå på tok kan lösa sig på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-23).
• Men det känns också lite farligt, mycket kan gå på tok., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-04).

Översättningar av Gå på tok

• afrikaansGaan mal
• akanKɔ kraman
• amhariskaአብዱ (ʿēbīdu)
• arabiskaتنرفز (tnrfz)
• assamesiskaপাগল হৈ যাওক (pāgala hai yā'ōka)
• aymaraLoco ukham sarnaqañamawa (Loco ukham sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaDəli ol
• belarusiskaЗвар'яцець (Zvar'âcecʹ)
• bulgariskaПолудявам (Poludâvam)
• bhojpuriपागल हो जाइए (pāgala hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɛ diɲɛnatigɛla ye
• bengaliপাগল হও (pāgala ha'ō)
• bosniskaPoludjeti
• katalanskaTornar-se boig
• cebuanoMabuang ka
• centralkurdiskaشێت بە (sẖێt bە)
• korsikanskaAndate pazzo
• tjeckiskaZbláznit se (Zbláznit se)
• walesiskaEwch yn wallgof
• danskaGå amok (Gå amok)
• tyskaVerrückt werden (Verrückt werden)
• dogriपागल हो जाओ (pāgala hō jā'ō)
• divehiމޮޔަވާށެވެ (moyavāševe)
• eweMizu tagbɔsesẽtɔ (Mizu tagbɔsesẽtɔ)
• grekiskaΤρελαίνομαι (Trelaínomai)
• engelskaGo crazy
• esperantoFreneziĝi (Freneziĝi)
• spanskaVolverse loco
• estniskaHulluks minema
• baskiskaErotu
• persiskaدیوانه شو (dy̰wạnh sẖw)
• finskaTule hulluksi
• filippinskaMabaliw ka
• franskaDevenir fou
• västfrisiskaGek wurde
• iriskaTéigh ar mire (Téigh ar mire)
• skotsk gaeliskaRach craicte
• galiciskaVolver tolo
• guaraníEñembotavy (Eñembotavy)
• konkaniपिशें जावचें (piśēṁ jāvacēṁ)
• gujaratiપાગલ બનો (pāgala banō)
• hausaYi hauka
• hawaiiskaHele pupule
• hebreiskaלהשתגע (lhşţgʻ)
• hindiपागल हो जाना (pāgala hō jānā)
• hmongspråkmus vwm
• kroatiskaPoludi
• haitiskaAle fou
• ungerskaMegbolondul
• armeniskaԽենթանալ (Xentʻanal)
• indonesiskaMenjadi gila
• igboGba ara ara
• ilokoMauyongka
• isländskaVerða brjálaður (Verða brjálaður)
• italienskaImpazzire
• japanska夢中になる (mèng zhōngninaru)
• javanesiskaEdan
• georgiskaგაგიჟდი (gagizhdi)
• kazakiskaЖынды бол (Žyndy bol)
• kambodjanskaទៅឆ្កួត
• kannadaಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಹೋಗು (hucceddu hōgu)
• koreanska미치다 (michida)
• krioGo krayzi
• kurdiskadîn bibin (dîn bibin)
• kirgiziskaЖинди бол (Žindi bol)
• latinInsanimus
• luxemburgiskaGitt verréckt (Gitt verréckt)
• lugandaGenda eddalu
• lingalaBokende fou
• laotiskaໄປບ້າ
• litauiskaIšprotėti (Išprotėti)
• lushaiGo crazy rawh
• lettiskaSajukt prātā (Sajukt prātā)
• maithiliबताह हो जाउ (batāha hō jā'u)
• malagassiskaLasa adala
• maoriHaere porangi
• makedonskaПолуди се (Poludi se)
• malayalamഭ്രാന്ത് പിടിക്കൂ (bhrānt piṭikkū)
• mongoliskaГалзуурах (Galzuurah)
• marathiवेडा होणे (vēḍā hōṇē)
• malajiskaGila
• maltesiskaMur miġnun (Mur miġnun)
• burmesiskaရူးသွားတယ် (ruuswarrtaal)
• nepalesiskaपागल हुनु (pāgala hunu)
• nederländskaGek worden
• norskaBli gal
• nordsothoHlanya
• nyanjaPita misala
• oromoMaraadhu
• oriyaପାଗଳ ହୁଅ | (pāgaḷa hu'a |)
• punjabiਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਓ (pāgala hō jā'ō)
• polskaZwariować (Zwariować)
• afghanskaزه لیونی (zh ly̰wny̰)
• portugisiskaFicar louco
• quechuaLoco kay
• rumänskaFa-ti de cap
• ryskaСходить с ума (Shoditʹ s uma)
• kinjarwandaGenda umusazi
• sanskritउन्मत्तः भवतु (unmattaḥ bhavatu)
• sindhiچريو ٿي وڃڻ (cẖryw ٿy wڃڻ)
• singalesiskaපිස්සු හැදෙනවා
• slovakiskaZblázniť sa (Zblázniť sa)
• slovenskaPonoreti
• samoanskaAlu vale
• shonaPenga
• somaliskaWaalan
• albanskaÇmenduni (Çmenduni)
• serbiskaПолудети (Poludeti)
• sydsothoO hlanya
• sundanesiskaGélo (Gélo)
• swahiliNenda kichaa
• tamilபைத்தியம் பிடித்து (paittiyam piṭittu)
• teluguవెర్రివెళ్ళిపో (verriveḷḷipō)
• tadzjikiskaДевона шав (Devona šav)
• thailändskaบ้าไปแล้ว (b̂ā pị læ̂w)
• tigrinjaዕበድ (ʾībēdī)
• turkmeniskaAklyndan azaş (Aklyndan azaş)
• filippinskaMabaliw ka
• turkiskaDelirmek
• tsongaHlanya
• tatariskaАкыллы бул (Akylly bul)
• uiguriskaساراڭ بولۇڭ (sạrạṉg bwlۇṉg)
• ukrainskaСходити з розуму (Shoditi z rozumu)
• urduپاگل ہو جانا (pạgl ہw jạnạ)
• uzbekiskaAqldan oz
• vietnamesiskaNổi điên lên (Nổi điên lên)
• xhosaPhambana
• jiddischגיי משוגע (gyy mşwgʻ)
• yorubaLọ irikuri (Lọ irikuri)
• kinesiska疯了 (fēng le)
• zuluHlanyisa

Fler ord