Gå rakaste vägen

Vad betyder Gå rakaste vägen?

Exempel på användning av Gå rakaste vägen

• det vara till fullo utredt att en jernväg norrut från huf vudstaden borde gå, Källa: Aftonbladet (1862-11-28).
• strand i stället för att den om den skulle vara lämp lig som transitobana borde gå, Källa: Svenska dagbladet (1896-03-06).

Översättningar av Gå rakaste vägen

• afrikaansGaan die reguitste pad
• akanKɔ ɔkwan a ɛteɛ sen biara so
• amhariskaወደ ቀጥተኛው መንገድ ይሂዱ (wēdē qēthītēnyaው mēnīgēdī yīhidu)
• arabiskaاذهب في الطريق الصحيح (ạdẖhb fy ạlṭryq ạlṣḥyḥ)
• assamesiskaআটাইতকৈ পোন বাটেৰে যাওক (āṭā'itakai pōna bāṭēraē yā'ōka)
• aymaraChiqa thakin sarañamawa (Chiqa thakin sarañamawa)
• azerbajdzjanskaƏn düz yolla gedin (Ən düz yolla gedin)
• belarusiskaІдзі самым прамым шляхам (Ídzí samym pramym šlâham)
• bulgariskaТръгнете по най-правия път (Trʺgnete po naj-praviâ pʺt)
• bhojpuriसबसे सीधा रास्ता से जाइए (sabasē sīdhā rāstā sē jā'i'ē)
• bambaraTaga sira tilennenba la
• bengaliসোজা পথে চল (sōjā pathē cala)
• bosniskaIdi pravim putem
• katalanskaAnar pel camí més recte (Anar pel camí més recte)
• cebuanoLakaw sa labing tul-id nga dalan
• centralkurdiskaڕاستترین ڕێگا بڕۆ (ڕạsttry̰n ڕێgạ bڕۆ)
• korsikanskaAndate u modu più drittu (Andate u modu più drittu)
• tjeckiskaJděte tou nejpřímější cestou (Jděte tou nejpřímější cestou)
• walesiskaEwch y ffordd sythaf
• danskaGå den mest lige vej (Gå den mest lige vej)
• tyskaGehen Sie den geradesten Weg
• dogriसीधे रास्ते च जाओ (sīdhē rāstē ca jā'ō)
• divehiއެންމެ ސީދާ މަގަށް ދާށެވެ (‘enme sīdā magaš dāševe)
• eweYi mɔ dzɔdzɔetɔ kekeake dzi
• grekiskaΠήγαινε στον πιο ίσιο δρόμο (Pḗgaine ston pio ísio drómo)
• engelskaGo the straightest way
• esperantoIru la plej rektan vojon
• spanskaIr por el camino más recto (Ir por el camino más recto)
• estniskaMinge kõige sirgemat teed (Minge kõige sirgemat teed)
• baskiskaJoan biderik zuzenena
• persiskaمستقیم ترین راه را برو (mstqy̰m try̰n rạh rạ brw)
• finskaMene suoriinta tietä (Mene suoriinta tietä)
• filippinskaPumunta sa pinakamatuwid na paraan
• franskaAllez le chemin le plus droit
• västfrisiskaGean de rjochte manier
• iriskaTéigh ar an mbealach is díreach (Téigh ar an mbealach is díreach)
• skotsk gaeliskaGabh an dòigh as dìriche (Gabh an dòigh as dìriche)
• galiciskaVai polo camiño máis recto (Vai polo camiño máis recto)
• guaraníTereho tape hekopetevévape (Tereho tape hekopetevévape)
• konkaniसगळ्यांत सरळ मार्गान वचचें (sagaḷyānta saraḷa mārgāna vacacēṁ)
• gujaratiસીધા માર્ગે જાઓ (sīdhā mārgē jā'ō)
• hausaTafi hanya madaidaiciya
• hawaiiskaE hele i ke ala pololei
• hebreiskaלך בדרך הכי ישרה (lk bdrk hky yşrh)
• hindiसीधे रास्ते जाओ (sīdhē rāstē jā'ō)
• hmongspråkMus rau txoj kev ncaj
• kroatiskaIdi najravnijim putem
• haitiskaAle chemen ki pi dwat la
• ungerskaMenjen a legegyenesebb úton (Menjen a legegyenesebb úton)
• armeniskaԳնացեք ամենաուղիղ ճանապարհով (Gnacʻekʻ amenauġiġ čanaparhov)
• indonesiskaJalan yang paling lurus
• igboGaa n'ụzọ kwụ ọtọ (Gaa n'ụzọ kwụ ọtọ)
• ilokoMapanka iti kalintegan a dalan
• isländskaFarðu beinustu leiðina
• italienskaVai nel modo più diretto (Vai nel modo più diretto)
• japanska一番まっすぐに行く (yī fānmassuguni xíngku)
• javanesiskaPindhah dalan sing paling lurus
• georgiskaგაიარეთ ყველაზე სწორი გზით (gaiaret qʼvelaze stsʼori gzit)
• kazakiskaЕң түзу жолмен жүріңіз (Eң tүzu žolmen žүríңíz)
• kambodjanskaទៅផ្លូវត្រង់បំផុត។
• kannadaನೇರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು (nēra dāriyalli hōgu)
• koreanska가장 곧은 길을 가다 (gajang god-eun gil-eul gada)
• krioGo di we we stret pas ɔl
• kurdiskaBi riya herî rast biçin (Bi riya herî rast biçin)
• kirgiziskaЭң түз жолго барыңыз (Éң tүz žolgo baryңyz)
• latinIte rectissime
• luxemburgiskaGitt deen direktste Wee
• lugandaGenda mu kkubo erisinga obutereevu
• lingalaKende na nzela oyo eleki semba
• laotiskaໄປກົງໄປກົງມາ
• litauiskaEikite tiesiausiu keliu
• lushaiKawng dik berin kal rawh
• lettiskaEjiet taisnāko ceļu (Ejiet taisnāko ceļu)
• maithiliसोझ रस्ता पर जाउ (sōjha rastā para jā'u)
• malagassiskaMandehana amin'ny lalana mahitsy indrindra
• maoriHaere ki te huarahi tika
• makedonskaОдете на најправиот пат (Odete na naǰpraviot pat)
• malayalamനേരായ വഴിയേ പോകൂ (nērāya vaḻiyē pēākū)
• mongoliskaХамгийн шулуун замаар яв (Hamgijn šuluun zamaar âv)
• marathiसरळ मार्गाने जा (saraḷa mārgānē jā)
• malajiskaPergi ke jalan yang paling lurus
• maltesiskaMur l-aktar triq dritta
• burmesiskaအဖြောင့်ဆုံးလမ်းကိုသွားပါ။ (aahpyawwngsonelamkoswarrpar.)
• nepalesiskaसीधा बाटो जानुहोस् (sīdhā bāṭō jānuhōs)
• nederländskaGa de meest rechtse weg
• norskaGå den retteste veien (Gå den retteste veien)
• nordsothoEya ka tsela e otlologilego kudu
• nyanjaPitani njira yowongoka
• oromoKaraa qajeelaa ta'een deemi
• oriyaସିଧା ରାସ୍ତାକୁ ଯାଅ | (sidhā rāstāku yā'a |)
• punjabiਸਿੱਧੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਜਾਓ (sidhē rasatē tē jā'ō)
• polskaIdź najprostszą drogą (Idź najprostszą drogą)
• afghanskaپه مستقیمه لاره لاړ شه (ph mstqy̰mh lạrh lạړ sẖh)
• portugisiskaSiga o caminho mais reto
• quechuaAswan chiqan ñanninta riy (Aswan chiqan ñanninta riy)
• rumänskaMergi pe calea cea mai dreaptă (Mergi pe calea cea mai dreaptă)
• ryskaИди самым прямым путем (Idi samym prâmym putem)
• kinjarwandaGenda inzira igororotse
• sanskritऋजुतमं मार्गं गच्छतु (r̥jutamaṁ mārgaṁ gacchatu)
• sindhiسڌي رستي تي وڃو (sڌy rsty ty wڃw)
• singalesiskaසෘජුම මාර්ගයේ යන්න (සෘජුම මාර්ගයේ යන්න)
• slovakiskaChoďte najpriamejšou cestou (Choďte najpriamejšou cestou)
• slovenskaPojdite po najravni poti
• samoanskaAlu i le ala sa'o
• shonaEnda nenzira yakarurama
• somaliskaU maro jidka ugu toosan
• albanskaShkoni në rrugën më të drejtë (Shkoni në rrugën më të drejtë)
• serbiskaИди правим путем (Idi pravim putem)
• sydsothoTsamaea ka tsela e otlolohileng
• sundanesiskaPindah ka jalan anu paling lempeng
• swahiliNenda njia iliyonyooka
• tamilநேரான வழியில் செல்லுங்கள் (nērāṉa vaḻiyil celluṅkaḷ)
• teluguసరళమైన మార్గంలో వెళ్ళండి (saraḷamaina mārganlō veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБа роҳи росттарин равед (Ba roҳi rosttarin raved)
• thailändskaไปทางตรงที่สุด (pị thāng trng thī̀s̄ud)
• tigrinjaትኽ ዝበለ መንገዲ ኪድ (tīkxī ዝbēlē mēnīgēdi kidī)
• turkmeniskaIň göni ýoldan git (Iň göni ýoldan git)
• filippinskaPumunta sa tuwid na paraan
• turkiskaen düz yoldan git (en düz yoldan git)
• tsongaFamba hi ndlela yo kongoma swinene
• tatariskaТуры юлдан бар (Tury ûldan bar)
• uiguriskaئەڭ توغرا يولغا مېڭىڭ (ỷەṉg twgẖrạ ywlgẖạ mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaІдіть найпрямішим шляхом (Ídítʹ najprâmíšim šlâhom)
• urduسیدھے راستے پر جائیں۔ (sy̰dھے rạstے pr jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaEng to'g'ri yo'lga boring
• vietnamesiskaĐi con đường thẳng (Đi con đường thẳng)
• xhosaHamba ngeyona ndlela ilungileyo
• jiddischגיין די גלייך וועג (gyyn dy glyyk wwʻg)
• yorubaLọ si ọna titọ (Lọ si ọna titọ)
• kinesiska走最直的路 (zǒu zuì zhí de lù)
• zuluHamba ngendlela eqondile

Fler ord