Gå sin väg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå sin väg?

Att "gå sin väg" innebär att lämna en plats, en situation eller en relation. Det kan vara en fysisk eller en emotionell separation från något eller någon som inte längre är önskvärt eller passande. Det kan också innebära att ta ansvar för sitt eget liv och sina egna beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå sin väg

Antonymer (motsatsord) till Gå sin väg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå sin väg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå sin väg?

AF Afrikaans: Gaan hul pad

AK Twi: Kɔ wɔn kwan so

AM Amhariska: መንገዳቸውን ሂዱ (mēnīgēdacēውnī hidu)

AR Arabiska: اذهب في طريقهم (ạdẖhb fy ṭryqhm)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ বাটত যাওক (tē'ōm̐lōkara bāṭata yā'ōka)

AY Aymara: Jupanakan thakipar sarapxam

AZ Azerbajdzjanska: Onların yolu ilə get

BE Vitryska: Ідуць сваёй дарогай (Íducʹ svaëj darogaj)

BG Bulgariska: Вървете по техния път (Vʺrvete po tehniâ pʺt)

BHO Bhojpuri: उनकर रास्ता पर चल जा (unakara rāstā para cala jā)

BM Bambara: Taga u ka sira fɛ

BN Bengaliska: তাদের পথে যান (tādēra pathē yāna)

BS Bosniska: Idi njihovim putem

CA Katalanska: Segueix el seu camí (Segueix el seu camí)

CEB Cebuano: Lakaw sa ilang dalan

CKB Kurdiska: بە ڕێگای خۆیان بڕۆ (bە ڕێgạy̰ kẖۆy̰ạn bڕۆ)

CO Korsikanska: Andate u so modu

CS Tjeckiska: Jděte jejich cestou (Jděte jejich cestou)

CY Walesiska: Ewch eu ffordd

DA Danska: Gå deres vej (Gå deres vej)

DE Tyska: Geh ihren Weg

DOI Dogri: उंदे रास्ते च जाओ (undē rāstē ca jā'ō)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ މަގަށް ދާށެވެ (‘emīhunge magaš dāševe)

EE Ewe: Yi woƒe mɔ dzi

EL Grekiska: Πήγαινε το δρόμο τους (Pḗgaine to drómo tous)

EN Engelska: Go their way

EO Esperanto: Iru ilian vojon

ES Spanska: sigue su camino

ET Estniska: Minge oma teed

EU Baskiska: Joan euren bidea

FA Persiska: راه آنها را برو (rạh ậnhạ rạ brw)

FI Finska: Mene heidän tielleen (Mene heidän tielleen)

FIL Filippinska: Pumunta sa kanilang paraan

FR Franska: Passez leur chemin

FY Frisiska: Gean harren wei

GA Irländska: Téigh a mbealach (Téigh a mbealach)

GD Skotsk gaeliska: Gabh an rathad

GL Galiciska: Vaia o seu camiño (Vaia o seu camiño)

GN Guarani: Tereho hapekuéra (Tereho hapekuéra)

GOM Konkani: तांच्या वाटेर वच (tān̄cyā vāṭēra vaca)

GU Gujarati: તેમના માર્ગે જાઓ (tēmanā mārgē jā'ō)

HA Hausa: Tafi hanyarsu

HAW Hawaiian: E hele i ko lakou ala

HE Hebreiska: לכו בדרכם (lkw bdrkm)

HI Hindi: उनके रास्ते जाओ (unakē rāstē jā'ō)

HMN Hmong: Mus rau lawv txoj kev

HR Kroatiska: Idi njihovim putem

HT Haitiska: Ale wout yo

HU Ungerska: Menjenek a maguk útján (Menjenek a maguk útján)

HY Armeniska: Գնացեք իրենց ճանապարհով (Gnacʻekʻ irencʻ čanaparhov)

ID Indonesiska: Pergi dengan cara mereka

IG Igbo: Gaa n'ụzọ ha (Gaa n'ụzọ ha)

ILO Ilocano: Inka iti dalanda

IS Isländska: Fara sína leið (Fara sína leið)

IT Italienska: Vai per la loro strada

JA Japanska: 彼らの道を行く (bǐrano dàowo xíngku)

JV Javanesiska: lungaa

KA Georgiska: წადი მათ გზაზე (tsʼadi mat gzaze)

KK Kazakiska: Олардың жолымен жүріңіз (Olardyң žolymen žүríңíz)

KM Khmer: ទៅផ្លូវរបស់ពួកគេ។

KN Kannada: ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು (avara dāriyalli hōgu)

KO Koreanska: 그들의 길을 가라 (geudeul-ui gil-eul gala)

KRI Krio: Go dɛn we

KU Kurdiska: Biçe riya wan (Biçe riya wan)

KY Kirgiziska: Алардын жолуна бар (Alardyn žoluna bar)

LA Latin: Ite in viam suam

LB Luxemburgiska: Gitt hire Wee

LG Luganda: Genda mu kkubo lyabwe

LN Lingala: Bokende na nzela na bango

LO Lao: ໄປທາງຂອງພວກເຂົາ

LT Litauiska: Eik jų keliu (Eik jų keliu)

LUS Mizo: An kawng zawh rawh

LV Lettiska: Iet savu ceļu (Iet savu ceļu)

MAI Maithili: हुनका लोकनिक बाट पर जाउ (hunakā lōkanika bāṭa para jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana

MI Maori: Haere ratou

MK Makedonska: Одете по нивниот пат (Odete po nivniot pat)

ML Malayalam: അവരുടെ വഴിക്ക് പോകൂ (avaruṭe vaḻikk pēākū)

MN Mongoliska: Тэдний замаар яв (Tédnij zamaar âv)

MR Marathi: त्यांच्या मार्गाने जा (tyān̄cyā mārgānē jā)

MS Malajiska: Pergi cara mereka

MT Maltesiska: Mur triqthom

MY Myanmar: သူတို့သွားရာလမ်း (suuthoetswarrrarlam)

NE Nepalesiska: तिनीहरूको बाटो जानुहोस् (tinīharūkō bāṭō jānuhōs)

NL Holländska: Ga hun gang

NO Norska: Gå deres vei (Gå deres vei)

NSO Sepedi: Tsamaya tsela ya bona

NY Nyanja: Pitani njira yawo

OM Oromo: Karaa isaanii deemaa

OR Odia: ସେମାନଙ୍କ ପଥରେ ଯାଅ (sēmānaṅka patharē yā'a)

PA Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਜਾਓ (unhāṁ dē rāha jā'ō)

PL Polska: Idź swoją drogą (Idź swoją drogą)

PS Pashto: د دوی لاره لاړ شه (d dwy̰ lạrh lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Siga seu caminho

QU Quechua: Paykunapa ñanninkuman riy (Paykunapa ñanninkuman riy)

RO Rumänska: Mergi pe drumul lor

RU Ryska: Иди своим путем (Idi svoim putem)

RW Kinyarwanda: Genda

SA Sanskrit: तेषां मार्गं गच्छतु (tēṣāṁ mārgaṁ gacchatu)

SD Sindhi: انهن جي رستي تي وڃو (ạnhn jy rsty ty wڃw)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ මාර්ගයට යන්න (ඔවුන්ගේ මාර්ගයට යන්න)

SK Slovakiska: Choďte ich cestou (Choďte ich cestou)

SL Slovenska: Pojdi po njihovi poti

SM Samoan: Alu i lo latou ala

SN Shona: Enda zvavo

SO Somaliska: Tag jidkooda

SQ Albanska: Shkoni në rrugën e tyre (Shkoni në rrugën e tyre)

SR Serbiska: Иди њиховим путем (Idi n̂ihovim putem)

ST Sesotho: Tsamaea

SU Sundanesiska: Jalankeun jalanna

SW Swahili: Nenda zao

TA Tamil: அவர்கள் வழியில் செல்லுங்கள் (avarkaḷ vaḻiyil celluṅkaḷ)

TE Telugu: వారి దారిలో వెళ్ళండి (vāri dārilō veḷḷaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба роҳи онҳо биравед (Ba roҳi onҳo biraved)

TH Thailändska: ไปตามทางของพวกเขา (pị tām thāng k̄hxng phwk k̄heā)

TI Tigrinya: መንገዶም ኪዱ (mēnīgēdoም kidu)

TK Turkmeniska: Olaryň ýoluna git (Olaryň ýoluna git)

TL Tagalog: Pumunta sa kanilang paraan

TR Turkiska: onların yoluna git

TS Tsonga: Famba hi ndlela ya vona

TT Tatariska: Барыгыз (Barygyz)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ يولىغا مېڭىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg ywly̱gẖạ mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Йди їхньою дорогою (Jdi í̈hnʹoû dorogoû)

UR Urdu: ان کے راستے پر جائیں۔ (ạn ḵے rạstے pr jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ularning yo'liga boring

VI Vietnamesiska: Đi theo cách của họ (Đi theo cách của họ)

XH Xhosa: Hamba indlela yabo

YI Jiddisch: גיי זייער וועג (gyy zyyʻr wwʻg)

YO Yoruba: Lọ ọna wọn (Lọ ọna wọn)

ZH Kinesiska: 走他们的路 (zǒu tā men de lù)

ZU Zulu: Hambani

Exempel på användning av Gå sin väg

Gå sin väg!, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).

sin väg även om det blir jobbigt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-15).

Ge dricks och sen gå sin väg utan att be tala., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-25).

lösa läppar. ” Fången får lämna cellen, och inkvisitorn uppmanar honom att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-24).

sin väg., Källa: Avesta tidning (1901-11-22).

Han önskade, att hon snart skulle gå sin väg., Källa: Avesta tidning (1901-02-01).

Innan de beslutade sig för att gå sin väg visade 37-åringen en pistol för en, Källa: Barometern (2017-02-25).

Åt det rycker hon på axlama och hon har fortsatt gå sin väg., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-08).

Du kan stänga den ute ett tag, men den kommer inte att gå sin väg., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-14).

Han uppmanade arbetarna att lugnt gå sin väg., Källa: Smålandsposten (2016-06-21).

Hyresvärd väg rade gå sin väg, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-30).

media kunnat läsa att ammande kvinnor blir ombedda att i offentliga miljöer gå, Källa: Smålandsposten (2017-04-29).

sin väg, jag har något bättre att bjuda på., Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-06).

Det fick hon och hungern fick gå sin väg., Källa: Smålandsposten (2016-08-09).

Men hems yngsta dotters svar gör honom arg, hon får gå sin väg., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-18).

Passageraren var i begrepp att gå sin väg, men stannade plötsligen och sade, Källa: Upsala nya tidning (1899-10-06).

sin väg framåt till nya fröjder, nya synder., Källa: Avesta tidning (1901-12-20).

Örn jag ser po liser här i närheten ber jag dem att gå sin väg., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-26).

Följer efter Gå sin väg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå sin väg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 19:46 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?