Gå sin väg

Vad betyder Gå sin väg?

Exempel på användning av Gå sin väg

• Gå sin väg!, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• sin väg även om det blir jobbigt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-15).
• Ge dricks och sen gå sin väg utan att be tala., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-25).
• lösa läppar. ” Fången får lämna cellen, och inkvisitorn uppmanar honom att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-24).
• Han önskade, att hon snart skulle gå sin väg., Källa: Avesta tidning (1901-02-01).
• Innan de beslutade sig för att gå sin väg visade 37-åringen en pistol för en, Källa: Barometern (2017-02-25).
• Åt det rycker hon på axlama och hon har fortsatt gå sin väg., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-08).
• Du kan stänga den ute ett tag, men den kommer inte att gå sin väg., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-14).
• Han uppmanade arbetarna att lugnt gå sin väg., Källa: Smålandsposten (2016-06-21).
• Hyresvärd väg rade gå sin väg, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-30).
• media kunnat läsa att ammande kvinnor blir ombedda att i offentliga miljöer gå, Källa: Smålandsposten (2017-04-29).
• sin väg, jag har något bättre att bjuda på., Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-06).
• Det fick hon och hungern fick gå sin väg., Källa: Smålandsposten (2016-08-09).
• Men hems yngsta dotters svar gör honom arg, hon får gå sin väg., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-18).
• Passageraren var i begrepp att gå sin väg, men stannade plötsligen och sade, Källa: Upsala nya tidning (1899-10-06).
• sin väg framåt till nya fröjder, nya synder., Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• Örn jag ser po liser här i närheten ber jag dem att gå sin väg., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-26).

Översättningar av Gå sin väg

• afrikaansGaan hul pad
• akanKɔ wɔn kwan so
• amhariskaመንገዳቸውን ሂዱ (mēnīgēdacēውnī hidu)
• arabiskaاذهب في طريقهم (ạdẖhb fy ṭryqhm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ বাটত যাওক (tē'ōm̐lōkara bāṭata yā'ōka)
• aymaraJupanakan thakipar sarapxam
• azerbajdzjanskaOnların yolu ilə get
• belarusiskaІдуць сваёй дарогай (Íducʹ svaëj darogaj)
• bulgariskaВървете по техния път (Vʺrvete po tehniâ pʺt)
• bhojpuriउनकर रास्ता पर चल जा (unakara rāstā para cala jā)
• bambaraTaga u ka sira fɛ
• bengaliতাদের পথে যান (tādēra pathē yāna)
• bosniskaIdi njihovim putem
• katalanskaSegueix el seu camí (Segueix el seu camí)
• cebuanoLakaw sa ilang dalan
• centralkurdiskaبە ڕێگای خۆیان بڕۆ (bە ڕێgạy̰ kẖۆy̰ạn bڕۆ)
• korsikanskaAndate u so modu
• tjeckiskaJděte jejich cestou (Jděte jejich cestou)
• walesiskaEwch eu ffordd
• danskaGå deres vej (Gå deres vej)
• tyskaGeh ihren Weg
• dogriउंदे रास्ते च जाओ (undē rāstē ca jā'ō)
• divehiއެމީހުންގެ މަގަށް ދާށެވެ (‘emīhunge magaš dāševe)
• eweYi woƒe mɔ dzi
• grekiskaΠήγαινε το δρόμο τους (Pḗgaine to drómo tous)
• engelskaGo their way
• esperantoIru ilian vojon
• spanskasigue su camino
• estniskaMinge oma teed
• baskiskaJoan euren bidea
• persiskaراه آنها را برو (rạh ậnhạ rạ brw)
• finskaMene heidän tielleen (Mene heidän tielleen)
• filippinskaPumunta sa kanilang paraan
• franskaPassez leur chemin
• västfrisiskaGean harren wei
• iriskaTéigh a mbealach (Téigh a mbealach)
• skotsk gaeliskaGabh an rathad
• galiciskaVaia o seu camiño (Vaia o seu camiño)
• guaraníTereho hapekuéra (Tereho hapekuéra)
• konkaniतांच्या वाटेर वच (tān̄cyā vāṭēra vaca)
• gujaratiતેમના માર્ગે જાઓ (tēmanā mārgē jā'ō)
• hausaTafi hanyarsu
• hawaiiskaE hele i ko lakou ala
• hebreiskaלכו בדרכם (lkw bdrkm)
• hindiउनके रास्ते जाओ (unakē rāstē jā'ō)
• hmongspråkMus rau lawv txoj kev
• kroatiskaIdi njihovim putem
• haitiskaAle wout yo
• ungerskaMenjenek a maguk útján (Menjenek a maguk útján)
• armeniskaԳնացեք իրենց ճանապարհով (Gnacʻekʻ irencʻ čanaparhov)
• indonesiskaPergi dengan cara mereka
• igboGaa n'ụzọ ha (Gaa n'ụzọ ha)
• ilokoInka iti dalanda
• isländskaFara sína leið (Fara sína leið)
• italienskaVai per la loro strada
• japanska彼らの道を行く (bǐrano dàowo xíngku)
• javanesiskalungaa
• georgiskaწადი მათ გზაზე (tsʼadi mat gzaze)
• kazakiskaОлардың жолымен жүріңіз (Olardyң žolymen žүríңíz)
• kambodjanskaទៅផ្លូវរបស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು (avara dāriyalli hōgu)
• koreanska그들의 길을 가라 (geudeul-ui gil-eul gala)
• krioGo dɛn we
• kurdiskaBiçe riya wan (Biçe riya wan)
• kirgiziskaАлардын жолуна бар (Alardyn žoluna bar)
• latinIte in viam suam
• luxemburgiskaGitt hire Wee
• lugandaGenda mu kkubo lyabwe
• lingalaBokende na nzela na bango
• laotiskaໄປທາງຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaEik jų keliu (Eik jų keliu)
• lushaiAn kawng zawh rawh
• lettiskaIet savu ceļu (Iet savu ceļu)
• maithiliहुनका लोकनिक बाट पर जाउ (hunakā lōkanika bāṭa para jā'u)
• malagassiskaMandehana
• maoriHaere ratou
• makedonskaОдете по нивниот пат (Odete po nivniot pat)
• malayalamഅവരുടെ വഴിക്ക് പോകൂ (avaruṭe vaḻikk pēākū)
• mongoliskaТэдний замаар яв (Tédnij zamaar âv)
• marathiत्यांच्या मार्गाने जा (tyān̄cyā mārgānē jā)
• malajiskaPergi cara mereka
• maltesiskaMur triqthom
• burmesiskaသူတို့သွားရာလမ်း (suuthoetswarrrarlam)
• nepalesiskaतिनीहरूको बाटो जानुहोस् (tinīharūkō bāṭō jānuhōs)
• nederländskaGa hun gang
• norskaGå deres vei (Gå deres vei)
• nordsothoTsamaya tsela ya bona
• nyanjaPitani njira yawo
• oromoKaraa isaanii deemaa
• oriyaସେମାନଙ୍କ ପଥରେ ଯାଅ (sēmānaṅka patharē yā'a)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਜਾਓ (unhāṁ dē rāha jā'ō)
• polskaIdź swoją drogą (Idź swoją drogą)
• afghanskaد دوی لاره لاړ شه (d dwy̰ lạrh lạړ sẖh)
• portugisiskaSiga seu caminho
• quechuaPaykunapa ñanninkuman riy (Paykunapa ñanninkuman riy)
• rumänskaMergi pe drumul lor
• ryskaИди своим путем (Idi svoim putem)
• kinjarwandaGenda
• sanskritतेषां मार्गं गच्छतु (tēṣāṁ mārgaṁ gacchatu)
• sindhiانهن جي رستي تي وڃو (ạnhn jy rsty ty wڃw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ මාර්ගයට යන්න (ඔවුන්ගේ මාර්ගයට යන්න)
• slovakiskaChoďte ich cestou (Choďte ich cestou)
• slovenskaPojdi po njihovi poti
• samoanskaAlu i lo latou ala
• shonaEnda zvavo
• somaliskaTag jidkooda
• albanskaShkoni në rrugën e tyre (Shkoni në rrugën e tyre)
• serbiskaИди њиховим путем (Idi n̂ihovim putem)
• sydsothoTsamaea
• sundanesiskaJalankeun jalanna
• swahiliNenda zao
• tamilஅவர்கள் வழியில் செல்லுங்கள் (avarkaḷ vaḻiyil celluṅkaḷ)
• teluguవారి దారిలో వెళ్ళండి (vāri dārilō veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБа роҳи онҳо биравед (Ba roҳi onҳo biraved)
• thailändskaไปตามทางของพวกเขา (pị tām thāng k̄hxng phwk k̄heā)
• tigrinjaመንገዶም ኪዱ (mēnīgēdoም kidu)
• turkmeniskaOlaryň ýoluna git (Olaryň ýoluna git)
• filippinskaPumunta sa kanilang paraan
• turkiskaonların yoluna git
• tsongaFamba hi ndlela ya vona
• tatariskaБарыгыз (Barygyz)
• uiguriskaئۇلارنىڭ يولىغا مېڭىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg ywly̱gẖạ mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaЙди їхньою дорогою (Jdi í̈hnʹoû dorogoû)
• urduان کے راستے پر جائیں۔ (ạn ḵے rạstے pr jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaUlarning yo'liga boring
• vietnamesiskaĐi theo cách của họ (Đi theo cách của họ)
• xhosaHamba indlela yabo
• jiddischגיי זייער וועג (gyy zyyʻr wwʻg)
• yorubaLọ ọna wọn (Lọ ọna wọn)
• kinesiska走他们的路 (zǒu tā men de lù)
• zuluHambani

Fler ord