Gå smygvägar

Vad betyder Gå smygvägar?

Exempel på användning av Gå smygvägar

• — När allt kommer omkring, är kan ske det mindre lågt än att eljes gå smygvägar, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-31).
• Gå smygvägar, begagna förklädnader, drifva gäckeri, och det allt för att vilseleda, Källa: Norrköpings tidningar (1855-01-31).
• i huset och förklara dig för 8uzette, kan jag ej tillråda, ty det vöre att gå, Källa: Norrköpings tidningar (1858-11-03).
• Jag tycker inte om att gå smygvägar, och det blir endast några veckor du behöfver, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-31).
• — När allt kommer omkring, är kanske det mindre lågt än att eljes gå smygvägar, Källa: Upsala nya tidning (1892-11-28).
• Jag är för stolt att gå smygvägar., Källa: Jämtlands tidning (1903-05-29).
• värfva anhängare, framstälde saker och förhållanden sådana de äro, läte bli att gå, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-23).
• smygvägar det är min enda uppväga många fel .» öfversten såg förvånad men med, Källa: Aftonbladet (1890-05-14).
• Ingen skall kunna anklaga mig för att gå smygvägar., Källa: Dagens nyheter (1900-05-23).
• dem en brotts lig kärlek ty endast en sådan behöfver en ligt deras begrepp gå, Källa: Aftonbladet (1858-09-15).
• smygvägar och derigenom undergräfva statskyr kan Talaren yrkade bifall till, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-25).
• Alla utvägar äro stängda så länge da dåliga tidor»» räcka, och man måste gå, Källa: Jämtlands tidning (1902-03-21).
• verlden är så förderfligt För att fa min vilja fram gå smygvägar ovärdiga nationen, Källa: Aftonbladet (1854-04-03).
• sättet för oss att blifva väl placerade är att måla bättre därtill låta bli att gå, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-08).

Översättningar av Gå smygvägar

• afrikaansGaan sluipweg
• akanKɔ sum ase
• amhariskaበድብቅ ሂድ (bēdībīqī hidī)
• arabiskaاذهب خلسة (ạdẖhb kẖlsẗ)
• assamesiskaচুৰিকৈ যাওক (curaikai yā'ōka)
• aymaraLunthat sarañamawa (Lunthat sarañamawa)
• azerbajdzjanskaGizli gedin
• belarusiskaІдзі крадком (Ídzí kradkom)
• bulgariskaВърви крадешком (Vʺrvi kradeškom)
• bhojpuriचुपके से जाइए (cupakē sē jā'i'ē)
• bambaraTaga sonyali la
• bengaliচুপিচুপি যাও (cupicupi yā'ō)
• bosniskaIdi kradomice
• katalanskaAnar furtivament
• cebuanoLakaw sa tago
• centralkurdiskaبە دزییەوە بڕۆ (bە dzy̰y̰ەwە bڕۆ)
• korsikanskaAndate furtivamente
• tjeckiskaJděte pokradmu (Jděte pokradmu)
• walesiskaEwch yn llechwraidd
• danskaGå snigende (Gå snigende)
• tyskaGehen Sie heimlich
• dogriचुपके से जाओ (cupakē sē jā'ō)
• divehiވަގަށް ދާށެވެ (vagaš dāševe)
• eweYi adzame
• grekiskaΠήγαινε κρυφά (Pḗgaine kryphá)
• engelskaGo stealthily
• esperantoIru ŝtele (Iru ŝtele)
• spanskair sigilosamente
• estniskaMine vargsi
• baskiskaJoan ezkutuan
• persiskaیواشکی برو (y̰wạsẖḵy̰ brw)
• finskaMene salaa
• filippinskaPumunta nang patago
• franskaAllez furtivement
• västfrisiskaGean stealthily
• iriskaTéigh stealthily (Téigh stealthily)
• skotsk gaeliskaRach gu seòlta (Rach gu seòlta)
• galiciskaVaia furtivamente
• guaraníTereho ñemiháme (Tereho ñemiháme)
• konkaniचोरून वच (cōrūna vaca)
• gujaratiચોરીછૂપીથી જાઓ (cōrīchūpīthī jā'ō)
• hausaTafi a hankali
• hawaiiskaE hele malū (E hele malū)
• hebreiskaלך בגניבה (lk bgnybh)
• hindiचुपके से जाओ (cupakē sē jā'ō)
• hmongspråkMus stealthily
• kroatiskaIdi kradomice
• haitiskaAle nan furtif
• ungerskaMenj lopva
• armeniskaԳնա գաղտագողի (Gna gaġtagoġi)
• indonesiskaPergi diam-diam
• igboGaa nwayọọ (Gaa nwayọọ)
• ilokoMapanka a sililimed
• isländskaFarðu laumulega
• italienskaVai di nascosto
• japanskaこっそり行く (kossori xíngku)
• javanesiskaGo stealthily
• georgiskaწადი მალულად (tsʼadi malulad)
• kazakiskaҰрлықпен жүріңіз (Ұrlykˌpen žүríңíz)
• kambodjanskaទៅដោយលួចលាក់
• kannadaಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೋಗು (guṭṭāgi hōgu)
• koreanska몰래 가다 (mollae gada)
• krioGo tif wan
• kurdiskaBi dizî here (Bi dizî here)
• kirgiziskaУурдап кет (Uurdap ket)
• latinIte furtim
• luxemburgiskaGitt stealthily
• lugandaGenda mu bubbi
• lingalaKende na moyibi
• laotiskaໄປ stealthily
• litauiskaEik slaptai
• lushaiRukru takin kal rawh
• lettiskaEj zagšus (Ej zagšus)
• maithiliचोरा-नुका कऽ जाउ (cōrā-nukā ka̕ jā'u)
• malagassiskaMandehana mangingina
• maoriHaere puku
• makedonskaОди скришум (Odi skrišum)
• malayalamരഹസ്യമായി പോകുക (rahasyamāyi pēākuka)
• mongoliskaХулгайгаар яв (Hulgajgaar âv)
• marathiचोरून जा (cōrūna jā)
• malajiskaPergi curi-curi
• maltesiskaMur b'mod stealthi
• burmesiskaတိတ်တဆိတ်သွားပါ။ (tatetasateswarrpar.)
• nepalesiskaचुपचाप जानुहोस् (cupacāpa jānuhōs)
• nederländskaGa stiekem
• norskaGå snikende (Gå snikende)
• nordsothoEya ka go utswa
• nyanjaPitani mwakabisira
• oromoDhoksaan deemi
• oriyaଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଯାଅ | (gupta bhābarē yā'a |)
• punjabiਚੁਪਚਾਪ ਜਾਓ (cupacāpa jā'ō)
• polskaIdź ukradkiem (Idź ukradkiem)
• afghanskaپه پټه لاړ شه (ph pټh lạړ sẖh)
• portugisiskaVá furtivamente (Vá furtivamente)
• quechuaSuwakuspa riy
• rumänskaMergi pe furiș (Mergi pe furiș)
• ryskaИди незаметно (Idi nezametno)
• kinjarwandaGenda wihishe
• sanskritचोरेण गच्छतु (cōrēṇa gacchatu)
• sindhiچُپ ڪري وڃ (cẖup ڪry wڃ)
• singalesiskaහොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)
• slovakiskaChoďte tajne (Choďte tajne)
• slovenskaPojdi prikrito
• samoanskaAlu faalilolilo
• shonaEnda chinyararire
• somaliskaSi qarsoodi ah u tag
• albanskaShkoni vjedhurazi
• serbiskaИди крадомице (Idi kradomice)
• sydsothoTsamaea ka lenyele
• sundanesiskaPindah siluman
• swahiliNenda kwa siri
• tamilதிருட்டுத்தனமாக செல்லுங்கள் (tiruṭṭuttaṉamāka celluṅkaḷ)
• teluguదొంగతనంగా వెళ్ళు (doṅgatanaṅgā veḷḷu)
• tadzjikiskaДуруст равед (Durust raved)
• thailändskaไปอย่างลับๆ (pị xỳāng lạb«)
• tigrinjaብስርቂ ኪድ (bīsīrīqi kidī)
• turkmeniskaGizlin git
• filippinskaPumunta nang patago
• turkiskagizlice git
• tsongaFamba hi ku tumbela
• tatariskaУрлагыз (Urlagyz)
• uiguriskaئوغرىلىقچە مېڭىڭ (ỷwgẖry̱ly̱qcẖە mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaІди крадькома (Ídi kradʹkoma)
• urduچپکے سے جاؤ (cẖpḵے sے jạw̉)
• uzbekiskaYashirincha boring
• vietnamesiskaĐi lén lút (Đi lén lút)
• xhosaHamba ngokufihlakeleyo
• jiddischגיין גנייווע (gyyn gnyywwʻ)
• yorubaLọ stealthily (Lọ stealthily)
• kinesiska悄悄地走 (qiāo qiāo de zǒu)
• zuluHamba ngokunyenya

Fler ord