Gå smygvägar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå smygvägar?

"Gå smygvägar" betyder att undvika huvudvägen eller den vanliga vägen för att istället ta en annan, mindre känd eller mindre uppenbar väg. Det kan också innebära att man försöker gå obemärkt eller i smyg för att undvika att bli upptäckt eller synas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå smygvägar

Antonymer (motsatsord) till Gå smygvägar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå smygvägar

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå smygvägar?

AF Afrikaans: Gaan sluipweg

AK Twi: Kɔ sum ase

AM Amhariska: በድብቅ ሂድ (bēdībīqī hidī)

AR Arabiska: اذهب خلسة (ạdẖhb kẖlsẗ)

AS Assamiska: চুৰিকৈ যাওক (curaikai yā'ōka)

AY Aymara: Lunthat sarañamawa (Lunthat sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Gizli gedin

BE Vitryska: Ідзі крадком (Ídzí kradkom)

BG Bulgariska: Върви крадешком (Vʺrvi kradeškom)

BHO Bhojpuri: चुपके से जाइए (cupakē sē jā'i'ē)

BM Bambara: Taga sonyali la

BN Bengaliska: চুপিচুপি যাও (cupicupi yā'ō)

BS Bosniska: Idi kradomice

CA Katalanska: Anar furtivament

CEB Cebuano: Lakaw sa tago

CKB Kurdiska: بە دزییەوە بڕۆ (bە dzy̰y̰ەwە bڕۆ)

CO Korsikanska: Andate furtivamente

CS Tjeckiska: Jděte pokradmu (Jděte pokradmu)

CY Walesiska: Ewch yn llechwraidd

DA Danska: Gå snigende (Gå snigende)

DE Tyska: Gehen Sie heimlich

DOI Dogri: चुपके से जाओ (cupakē sē jā'ō)

DV Dhivehi: ވަގަށް ދާށެވެ (vagaš dāševe)

EE Ewe: Yi adzame

EL Grekiska: Πήγαινε κρυφά (Pḗgaine kryphá)

EN Engelska: Go stealthily

EO Esperanto: Iru ŝtele (Iru ŝtele)

ES Spanska: ir sigilosamente

ET Estniska: Mine vargsi

EU Baskiska: Joan ezkutuan

FA Persiska: یواشکی برو (y̰wạsẖḵy̰ brw)

FI Finska: Mene salaa

FIL Filippinska: Pumunta nang patago

FR Franska: Allez furtivement

FY Frisiska: Gean stealthily

GA Irländska: Téigh stealthily (Téigh stealthily)

GD Skotsk gaeliska: Rach gu seòlta (Rach gu seòlta)

GL Galiciska: Vaia furtivamente

GN Guarani: Tereho ñemiháme (Tereho ñemiháme)

GOM Konkani: चोरून वच (cōrūna vaca)

GU Gujarati: ચોરીછૂપીથી જાઓ (cōrīchūpīthī jā'ō)

HA Hausa: Tafi a hankali

HAW Hawaiian: E hele malū (E hele malū)

HE Hebreiska: לך בגניבה (lk bgnybh)

HI Hindi: चुपके से जाओ (cupakē sē jā'ō)

HMN Hmong: Mus stealthily

HR Kroatiska: Idi kradomice

HT Haitiska: Ale nan furtif

HU Ungerska: Menj lopva

HY Armeniska: Գնա գաղտագողի (Gna gaġtagoġi)

ID Indonesiska: Pergi diam-diam

IG Igbo: Gaa nwayọọ (Gaa nwayọọ)

ILO Ilocano: Mapanka a sililimed

IS Isländska: Farðu laumulega

IT Italienska: Vai di nascosto

JA Japanska: こっそり行く (kossori xíngku)

JV Javanesiska: Go stealthily

KA Georgiska: წადი მალულად (tsʼadi malulad)

KK Kazakiska: Ұрлықпен жүріңіз (Ұrlykˌpen žүríңíz)

KM Khmer: ទៅដោយលួចលាក់

KN Kannada: ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೋಗು (guṭṭāgi hōgu)

KO Koreanska: 몰래 가다 (mollae gada)

KRI Krio: Go tif wan

KU Kurdiska: Bi dizî here (Bi dizî here)

KY Kirgiziska: Уурдап кет (Uurdap ket)

LA Latin: Ite furtim

LB Luxemburgiska: Gitt stealthily

LG Luganda: Genda mu bubbi

LN Lingala: Kende na moyibi

LO Lao: ໄປ stealthily

LT Litauiska: Eik slaptai

LUS Mizo: Rukru takin kal rawh

LV Lettiska: Ej zagšus (Ej zagšus)

MAI Maithili: चोरा-नुका कऽ जाउ (cōrā-nukā ka̕ jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana mangingina

MI Maori: Haere puku

MK Makedonska: Оди скришум (Odi skrišum)

ML Malayalam: രഹസ്യമായി പോകുക (rahasyamāyi pēākuka)

MN Mongoliska: Хулгайгаар яв (Hulgajgaar âv)

MR Marathi: चोरून जा (cōrūna jā)

MS Malajiska: Pergi curi-curi

MT Maltesiska: Mur b'mod stealthi

MY Myanmar: တိတ်တဆိတ်သွားပါ။ (tatetasateswarrpar.)

NE Nepalesiska: चुपचाप जानुहोस् (cupacāpa jānuhōs)

NL Holländska: Ga stiekem

NO Norska: Gå snikende (Gå snikende)

NSO Sepedi: Eya ka go utswa

NY Nyanja: Pitani mwakabisira

OM Oromo: Dhoksaan deemi

OR Odia: ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଯାଅ | (gupta bhābarē yā'a |)

PA Punjabi: ਚੁਪਚਾਪ ਜਾਓ (cupacāpa jā'ō)

PL Polska: Idź ukradkiem (Idź ukradkiem)

PS Pashto: په پټه لاړ شه (ph pټh lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Vá furtivamente (Vá furtivamente)

QU Quechua: Suwakuspa riy

RO Rumänska: Mergi pe furiș (Mergi pe furiș)

RU Ryska: Иди незаметно (Idi nezametno)

RW Kinyarwanda: Genda wihishe

SA Sanskrit: चोरेण गच्छतु (cōrēṇa gacchatu)

SD Sindhi: چُپ ڪري وڃ (cẖup ڪry wڃ)

SI Singalesiska: හොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)

SK Slovakiska: Choďte tajne (Choďte tajne)

SL Slovenska: Pojdi prikrito

SM Samoan: Alu faalilolilo

SN Shona: Enda chinyararire

SO Somaliska: Si qarsoodi ah u tag

SQ Albanska: Shkoni vjedhurazi

SR Serbiska: Иди крадомице (Idi kradomice)

ST Sesotho: Tsamaea ka lenyele

SU Sundanesiska: Pindah siluman

SW Swahili: Nenda kwa siri

TA Tamil: திருட்டுத்தனமாக செல்லுங்கள் (tiruṭṭuttaṉamāka celluṅkaḷ)

TE Telugu: దొంగతనంగా వెళ్ళు (doṅgatanaṅgā veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Дуруст равед (Durust raved)

TH Thailändska: ไปอย่างลับๆ (pị xỳāng lạb«)

TI Tigrinya: ብስርቂ ኪድ (bīsīrīqi kidī)

TK Turkmeniska: Gizlin git

TL Tagalog: Pumunta nang patago

TR Turkiska: gizlice git

TS Tsonga: Famba hi ku tumbela

TT Tatariska: Урлагыз (Urlagyz)

UG Uiguriska: ئوغرىلىقچە مېڭىڭ (ỷwgẖry̱ly̱qcẖە mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Іди крадькома (Ídi kradʹkoma)

UR Urdu: چپکے سے جاؤ (cẖpḵے sے jạw̉)

UZ Uzbekiska: Yashirincha boring

VI Vietnamesiska: Đi lén lút (Đi lén lút)

XH Xhosa: Hamba ngokufihlakeleyo

YI Jiddisch: גיין גנייווע (gyyn gnyywwʻ)

YO Yoruba: Lọ stealthily (Lọ stealthily)

ZH Kinesiska: 悄悄地走 (qiāo qiāo de zǒu)

ZU Zulu: Hamba ngokunyenya

Exempel på användning av Gå smygvägar

— När allt kommer omkring, är kan ske det mindre lågt än att eljes gå smygvägar, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-31).

Gå smygvägar, begagna förklädnader, drifva gäckeri, och det allt för att vilseleda, Källa: Norrköpings tidningar (1855-01-31).

i huset och förklara dig för 8uzette, kan jag ej tillråda, ty det vöre att gå, Källa: Norrköpings tidningar (1858-11-03).

Jag tycker inte om att gå smygvägar, och det blir endast några veckor du behöfver, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-31).

smygvägar., Källa: Jämtlands tidning (1901-01-14).

Hederligt folk be höfVer ej gå smygvägar., Källa: Jämtlandsposten (1910-04-30).

— När allt kommer omkring, är kanske det mindre lågt än att eljes gå smygvägar, Källa: Upsala nya tidning (1892-11-28).

Jag är för stolt att gå smygvägar., Källa: Jämtlands tidning (1903-05-29).

värfva anhängare, framstälde saker och förhållanden sådana de äro, läte bli att gå, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-23).

smygvägar det är min enda uppväga många fel .» öfversten såg förvånad men med, Källa: Aftonbladet (1890-05-14).

Ingen skall kunna anklaga mig för att gå smygvägar., Källa: Dagens nyheter (1900-05-23).

dem en brotts lig kärlek ty endast en sådan behöfver en ligt deras begrepp gå, Källa: Aftonbladet (1858-09-15).

smygvägar och derigenom undergräfva statskyr kan Talaren yrkade bifall till, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-25).

Alla utvägar äro stängda så länge da dåliga tidor»» räcka, och man måste gå, Källa: Jämtlands tidning (1902-03-21).

verlden är så förderfligt För att fa min vilja fram gå smygvägar ovärdiga nationen, Källa: Aftonbladet (1854-04-03).

sättet för oss att blifva väl placerade är att måla bättre därtill låta bli att gå, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-08).

smygvägar ?», Källa: Aftonbladet (1885-04-27).

Följer efter Gå smygvägar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå smygvägar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 19:47 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?