Gå skarpt till rätta med

Vad betyder Gå skarpt till rätta med?

Exempel på användning av Gå skarpt till rätta med

• skarpt till rätta med mindre vackra val manövrer äfven mot kandidater som man, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-25).

Översättningar av Gå skarpt till rätta med

• afrikaansHanteer skerp met
• akanDi ho dwuma denneennen
• amhariskaበደንብ ያዙት። (bēdēnībī yazutī።)
• arabiskaتعامل بحدة مع (tʿạml bḥdẗ mʿ)
• assamesiskaচোকাভাৱে মোকাবিলা কৰক (cōkābhāraē mōkābilā karaka)
• aymaraUkax wali ch’amampiw askichasi
• azerbajdzjanskaKəskin davranın
• belarusiskaАбыходзіцца рэзка з (Abyhodzícca rézka z)
• bulgariskaСправете се рязко с (Spravete se râzko s)
• bhojpuriसे तीखा निबटे के बा (sē tīkhā nibaṭē kē bā)
• bambaraAw ye ko kɛ ni fanga ye
• bengaliসঙ্গে তীক্ষ্ণভাবে ডিল (saṅgē tīkṣṇabhābē ḍila)
• bosniskaOštro se pozabavite (Oštro se pozabavite)
• katalanskaTractar amb contundència (Tractar amb contundència)
• cebuanoPag-atubang sa hait nga paagi
• centralkurdiskaبە توندی مامەڵە لەگەڵ... (bە twndy̰ mạmەڵە lەgەڵ...)
• korsikanskaTrattate assai cun
• tjeckiskaŘešte ostře (Řešte ostře)
• walesiskaYmdrin yn llym â (Ymdrin yn llym â)
• danskaHåndter skarpt med (Håndter skarpt med)
• tyskaGehen Sie scharf damit um
• dogriतेज निबड़ना (tēja nibaṛanā)
• divehiތޫނުކޮށް މުއާމަލާތް ކުރާށެވެ (tūnukoš mu‘āmalāt kurāševe)
• eweWɔ nu ɖe eŋu vevie
• grekiskaΑντιμετωπίστε απότομα (Antimetōpíste apótoma)
• engelskaDeal sharply with
• esperantoTraktu akre kun
• spanskaTratar bruscamente con
• estniskaTegelege teravalt
• baskiskaTratu zorrotzarekin
• persiskaبرخورد تندی با (brkẖwrd tndy̰ bạ)
• finskaKäsittele tiukasti (Käsittele tiukasti)
• filippinskaHarapin nang husto
• franskaTraiter sévèrement avec (Traiter sévèrement avec)
• västfrisiskaOmgean skerp mei
• iriskaDéileáil go géar le (Déileáil go géar le)
• skotsk gaeliskaDèan dèiligeadh gu cruaidh ris (Dèan dèiligeadh gu cruaidh ris)
• galiciskaTratar con rigor
• guaraníOñembohovái mbarete porã (Oñembohovái mbarete porã)
• konkaniखरपणान हाताळचें (kharapaṇāna hātāḷacēṁ)
• gujaratiસાથે તીક્ષ્ણ વ્યવહાર કરો (sāthē tīkṣṇa vyavahāra karō)
• hausaYi mu'amala sosai
• hawaiiskaE hana pono me
• hebreiskaלהתמודד בצורה חדה עם (lhţmwdd bẕwrh ẖdh ʻm)
• hindiके साथ तेजी से डील करें (kē sātha tējī sē ḍīla karēṁ)
• hmongspråkDeal sharply nrog
• kroatiskaOštro se pozabaviti (Oštro se pozabaviti)
• haitiskaFè fas sevè ak (Fè fas sevè ak)
• ungerskaÉlesen bánjon vele (Élesen bánjon vele)
• armeniskaԿտրուկ վարվեք (Ktruk varvekʻ)
• indonesiskaBerurusan dengan tajam dengan
• igboNa-emeso ya nke ọma (Na-emeso ya nke ọma)
• ilokoDeal sharply ti
• isländskaBregðast harkalega við
• italienskaAffronta bruscamente
• japanska鋭く対処する (ruìku duì chǔsuru)
• javanesiskaNgatur kanthi cetha
• georgiskaმკვეთრად გაუმკლავდეთ (mkʼvetrad gaumkʼlavdet)
• kazakiskaШұғыл әрекет етіңіз (Šұġyl əreket etíңíz)
• kambodjanskaដោះស្រាយយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ
• kannadaತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿ (tīvravāgi vyavaharisi)
• koreanska날카롭게 처리하다 (nalkalobge cheolihada)
• krioDil shap wan wit
• kurdiskaBi tundî re mijûl bibin (Bi tundî re mijûl bibin)
• kirgiziskaменен курч мамиледе (menen kurč mamilede)
• latinFac acriter
• luxemburgiskaDeal schaarf mat
• lugandaDeal sharply ne
• lingalaDeal sharply na
• laotiskaຈັດການກັບຢ່າງເຄັ່ງຄັດ
• litauiskaGriežtai elkitės su (Griežtai elkitės su)
• lushaiDeal sharp takin a awm
• lettiskaIzturieties asi ar
• maithiliतीव्रता से निपटने के लिये (tīvratā sē nipaṭanē kē liyē)
• malagassiskaMiaraha mafy
• maoriKia kaha te mahi
• makedonskaПостапете остро со (Postapete ostro so)
• malayalamകർശനമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക (kaർśanamāyi kaikāryaṁ ceyyuka)
• mongoliskaХурц харьц (Hurc harʹc)
• marathiकठोरपणे व्यवहार करा (kaṭhōrapaṇē vyavahāra karā)
• malajiskaBerurusan dengan tajam
• maltesiskaJittrattaw b'mod qawwi
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆက်ဆံပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaan saatsanpar.)
• nepalesiskaतीव्र रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् (tīvra rūpamā vyavahāra garnuhōs)
• nederländskaGa scherp om met
• norskaHåndtere skarpt med (Håndtere skarpt med)
• nordsothoSebetsana ka bogale le
• nyanjaKuchita mwamphamvu ndi
• oromoDeal sharply with
• oriyaସହିତ ତୀବ୍ର କାରବାର କରନ୍ତୁ | (sahita tībra kārabāra karantu |)
• punjabiਨਾਲ ਤਿੱਖੀ ਨਜਿੱਠੋ (nāla tikhī najiṭhō)
• polskaPostępuj ostro z (Postępuj ostro z)
• afghanskaپه کلکه سره معامله وکړئ (ph ḵlḵh srh mʿạmlh wḵړỷ)
• portugisiskaLide com rispidez
• quechuaSinchita atipay
• rumänskaTratează-te brusc cu (Tratează-te brusc cu)
• ryskaОбращаться резко с (Obraŝatʹsâ rezko s)
• kinjarwandaKora neza
• sanskritतीक्ष्णतया व्यवहारं कुरुत (tīkṣṇatayā vyavahāraṁ kuruta)
• sindhiسختي سان ڊيل ڪريو (skẖty sạn ڊyl ڪryw)
• singalesiskaසමඟ තියුණු ලෙස කටයුතු කරන්න
• slovakiskaOstro sa vysporiadať s (Ostro sa vysporiadať s)
• slovenskaOstro ravnajte z
• samoanskaTaulima ma le malosi
• shonaBata zvakanyanya ne
• somaliskaSi adag ula macaamil
• albanskaMerreni ashpër me (Merreni ashpër me)
• serbiskaОштро се позабавите (Oštro se pozabavite)
• sydsothoHo sebetsana ka katleho le
• sundanesiskaUruskeun sharply kalawan
• swahiliShughulika kwa ukali
• tamilகூர்மையாக சமாளிக்கவும் (kūrmaiyāka camāḷikkavum)
• teluguపదునుగా వ్యవహరించండి (padunugā vyavaharin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМуносибати шадид бо (Munosibati šadid bo)
• thailändskaจัดการอย่างเฉียบขาดกับ (cạdkār xỳāng c̄heīyb k̄hād kạb)
• tigrinjaብሓያል መንገዲ ንገጥሞ (bīhhayaል mēnīgēdi nīgēthīmo)
• turkmeniskaBilen ýiti işleşiň (Bilen ýiti işleşiň)
• filippinskaHarapin nang husto
• turkiskaSert bir şekilde anlaşmak (Sert bir şekilde anlaşmak)
• tsongaLangutana na swona hi ndlela yo tlhava
• tatariskaКискен эшләгез (Kisken éšləgez)
• uiguriskaكەسكىن مۇئامىلە قىلىڭ (kەsky̱n mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОбійтися різко (Obíjtisâ rízko)
• urduکے ساتھ سختی سے نمٹنا (ḵے sạtھ skẖty̰ sے nmٹnạ)
• uzbekiskaKeskin munosabatda bo'ling
• vietnamesiskaĐối phó mạnh mẽ với (Đối phó mạnh mẽ với)
• xhosaJongana ngokukhawuleza
• jiddischהאנדלע ן שארף (hʼndlʻ n şʼrp)
• yorubaMu ndinku pẹlu (Mu ndinku pẹlu)
• kinesiska严厉对待 (yán lì duì dài)
• zuluSebenzani ngokucijile

Fler ord