Gå sin kos

Vad betyder Gå sin kos?

Exempel på användning av Gå sin kos

• sin kos” ., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-05).
• aran uppföra för Er önskar att vara okänd I fonden synas Bergeron och Benoit gå, Källa: Aftonbladet (1833-04-13).
• ”Du luter menniskorna gå sin kos såsom en ström, och de äro såsom en sömn; likasom, Källa: Kristianstadsbladet (1857-05-16).
• sin kos glömde li Maj :t sin inkog nito och gaf den ene polisbetjänten ett, Källa: Aftonbladet (1837-08-05).
• sin kos utan att hafva lemnat något enda svar som tjenade till upplysning i, Källa: Aftonbladet (1841-03-10).
• Skall än ett sekel till de flydda hinna Att, gå sin kos, förr n man till slut, Källa: Norrköpings tidningar (1860-03-17).
• trodde det; det är på detta sätt, som mina med svett och mö da förtjenta pengar gå, Källa: Östersundsposten (1890-08-28).
• sin kos vidtog han några åtgärder att hemta in flyktingen Såsom fa drens rådgifvare, Källa: Aftonbladet (1840-11-26).
• sin kos Som Peel under de år han nu sednast varit minister allt mer och mer, Källa: Aftonbladet (1845-11-07).
• betaldt; och de förmås så mycket lättare att låta sina fäderneärfda gårdar gå, Källa: Jämtlands tidning (1901-02-04).
• Din ungdom, din skönhet skola gå sin kos, och du skall bli en bitter, vresig, Källa: Östersundsposten (1901-12-31).
• sin kos, men man Ilar ock tagit tillfället i akt att profva detsamma. 1 söndags, Källa: Smålandsposten (1878-01-22).
• efterlängtade och efter mångå ”örn” och ”men” bestämda dagen lät slädföret gå, Källa: Smålandsposten (1881-02-05).
• Skulle vestlig vind inträffa, torde emellertid all isen gå sin kos., Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-12).
• var ett par grader, föll något snö, hvadnn man hoppas att slädföret ej skall gå, Källa: Vimmerby tidning (1896-12-31).
• tittade gäldenären på reversen oeh yttrade i det samma, att hans häst ville gå, Källa: Dagens nyheter (1885-12-02).
• Så började de enkla sederna att gå sin kos, anspråken på ett komfortabelt lefnadssätt, Källa: Smålandsposten (1887-03-05).
• Flink ä ho som e svala å vackrare än nära ros, så Bommarn han må gå sin kos, Källa: Avesta tidning (1893-09-08).

Översättningar av Gå sin kos

• afrikaansGaan kuier lekker
• akanKɔ gye w’ani
• amhariskaሂድ መልካም ጊዜ ይሁንልህ (hidī mēልkaም gize yīሁnīልhī)
• arabiskaاذهب واستمتع بوقتك (ạdẖhb wạstmtʿ bwqtk)
• assamesiskaযোৱা ভাল সময় কটাব (yōraā bhāla samaẏa kaṭāba)
• aymaraSuma kusistʼañataki sarañamawa (Suma kusistʼañataki sarañamawa)
• azerbajdzjanskaGedin yaxşı vaxt keçirin (Gedin yaxşı vaxt keçirin)
• belarusiskaІдзі добра бавіць час (Ídzí dobra bavícʹ čas)
• bulgariskaОтидете да си прекарате добре (Otidete da si prekarate dobre)
• bhojpuriजाके अच्छा समय बितावे के बा (jākē acchā samaya bitāvē kē bā)
• bambaraTaga ka waati duman kɛ
• bengaliযাও একটা ভালো সময় কাটুক (yā'ō ēkaṭā bhālō samaẏa kāṭuka)
• bosniskaIdi lepo se provedi
• katalanskaAneu a passar-ho bé (Aneu a passar-ho bé)
• cebuanoLakaw paglingaw
• centralkurdiskaبڕۆ کاتێکی خۆش بەسەر بەرە (bڕۆ ḵạtێḵy̰ kẖۆsẖ bەsەr bەrە)
• korsikanskaAndate à passà un bellu tempu (Andate à passà un bellu tempu)
• tjeckiskaJdi se dobře bavit (Jdi se dobře bavit)
• walesiskaDewch i gael amser da
• danskaGå og hav det godt (Gå og hav det godt)
• tyskaGeh und lass es dir gut gehen
• dogriजाओ अच्छा टाइम बिताओ (jā'ō acchā ṭā'ima bitā'ō)
• divehiގޮސް ރަނގަޅު ވަގުތުކޮޅެއް ހޭދަކޮށްލަން (gos rangaḷu vagutukoḷe‘ hēdakošlan)
• eweYi ɖakpɔ dzidzɔ
• grekiskaΠήγαινε να περάσεις καλά (Pḗgaine na peráseis kalá)
• engelskaGo have a good time
• esperantoIru amuziĝin (Iru amuziĝin)
• spanskave a pasar un buen rato
• estniskaMine naudi head aega
• baskiskaZoaz ondo pasatzera
• persiskaبرو خوش بگذره (brw kẖwsẖ bgdẖrh)
• finskaMene pitämään hauskaa (Mene pitämään hauskaa)
• filippinskaMagsaya ka
• franskaAllez passez un bon moment
• västfrisiskaGean in goeie tiid
• iriskaGo n-éirí leat (Go n-éirí leat)
• skotsk gaeliskaThig deagh ùine (Thig deagh ùine)
• galiciskaVai pasalo ben
• guaraníTereho evy'a
• konkaniजा बरो वेळ काडचो (jā barō vēḷa kāḍacō)
• gujaratiજાઓ સારો સમય પસાર કરો (jā'ō sārō samaya pasāra karō)
• hausaKu tafi ku ji dadi
• hawaiiskaE hele e hauʻoli
• hebreiskaלך תהנה (lk ţhnh)
• hindiजाओ एक अच्छा समय है (jā'ō ēka acchā samaya hai)
• hmongspråkMus nyob zoo
• kroatiskaIdi lijepo se provedi
• haitiskaAle pase yon bon moman
• ungerskaMenj és érezd jól magad (Menj és érezd jól magad)
• armeniskaԳնացեք լավ ժամանակ անցկացրեք (Gnacʻekʻ lav žamanak ancʻkacʻrekʻ)
• indonesiskaPergi bersenang-senang
• igboGaa nwee ezigbo oge
• ilokoInka agragsak
• isländskaFarðu að skemmta þér vel (Farðu að skemmta þér vel)
• italienskaVai a divertirti
• japanska楽しい時間を過ごしましょう (lèshii shí jiānwo guògoshimashou)
• javanesiskaGo duwe wektu apik
• georgiskaწადი კარგად გაერთე (tsʼadi kʼargad gaerte)
• kazakiskaБарыңыз, жақсы уақыт өткізіңіз (Baryңyz, žakˌsy uakˌyt өtkízíңíz)
• kambodjanskaទៅមានពេលល្អ។
• kannadaಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ (oḷḷeya samayavannu kaḷeyiri)
• koreanska좋은 시간 보내세요 (joh-eun sigan bonaeseyo)
• krioGo get gud taim
• kurdiskaHerin dema xwe xweş derbas bikin (Herin dema xwe xweş derbas bikin)
• kirgiziskaБарып жакшы эс алгыла (Baryp žakšy és algyla)
• latinIte habent tempus bonum
• luxemburgiskaGitt Iech eng gutt Zäit (Gitt Iech eng gutt Zäit)
• lugandaGenda osanyuke bulungi
• lingalaKende kosepela
• laotiskaໄປມີເວລາທີ່ດີ
• litauiskaEik gerai praleisk laiko
• lushaiHun nuam tak hmang rawh
• lettiskaEj labi pavadi laiku
• maithiliजाउ नीक समय बिताउ (jā'u nīka samaya bitā'u)
• malagassiskaMandehana mifalia
• maoriHaere ki te pai
• makedonskaОди убаво да си поминеш (Odi ubavo da si pomineš)
• malayalamപോയി നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ (pēāyi nalla samayaṁ āsvadikkū)
• mongoliskaЯвж сайхан амраарай (Âvž sajhan amraaraj)
• marathiजा चांगला वेळ घालवा (jā cāṅgalā vēḷa ghālavā)
• malajiskaPergi bersenang-senang
• maltesiskaMur tieħdu ħin tajjeb
• burmesiskaသွားပါနော်။ (swarrparnaw.)
• nepalesiskaजानुहोस् एक राम्रो समय हो (jānuhōs ēka rāmrō samaya hō)
• nederländskaGa lekker genieten
• norskaGå og ha det bra (Gå og ha det bra)
• nordsothoEya o ipshina ka nako ye botse
• nyanjaPitani mukasangalale
• oromoDeemi yeroo gaarii dabarsi
• oriyaଯାଆନ୍ତୁ ଭଲ ସମୟ କଟାନ୍ତୁ | (yā'āntu bhala samaẏa kaṭāntu |)
• punjabiਜਾਓ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਰਹੇ (jā'ō tuhāḍā samāṁ cagā rahē)
• polskaIdź baw się dobrze (Idź baw się dobrze)
• afghanskaلاړ شه ښه وخت ولرئ (lạړ sẖh sˌh wkẖt wlrỷ)
• portugisiskaVá se divertir (Vá se divertir)
• quechuaRiy allinta kusirikuy
• rumänskaDu-te să te distrezi bine (Du-te să te distrezi bine)
• ryskaИди хорошо проведи время (Idi horošo provedi vremâ)
• kinjarwandaGenda ugire ibihe byiza
• sanskritगच्छतु उत्तमं समयं व्यतीतवान् (gacchatu uttamaṁ samayaṁ vyatītavān)
• sindhiوڃو سٺو وقت (wڃw sٺw wqt)
• singalesiskaහොඳ කාලයක් යන්න (හොඳ කාලයක් යන්න)
• slovakiskaChoď sa dobre zabaviť (Choď sa dobre zabaviť)
• slovenskaPojdi, lepo se imej
• samoanskaAlu ia maua se taimi fiafia
• shonaEnda unotandara
• somaliskaTag waqti fiican
• albanskaShko kalofsh mire
• serbiskaИди лепо се проведи (Idi lepo se provedi)
• sydsothoE-ea u ithabise
• sundanesiskaPindah gaduh waktos alus
• swahiliNenda ukafurahie
• tamilநல்ல நேரம் சென்று பாருங்கள் (nalla nēram ceṉṟu pāruṅkaḷ)
• teluguమంచి సమయం గడపండి (man̄ci samayaṁ gaḍapaṇḍi)
• tadzjikiskaРафта вақтатон хуб гузаронед (Rafta vakˌtaton hub guzaroned)
• thailändskaเที่ยวให้สนุกนะ (theī̀yw h̄ı̂ s̄nuk na)
• tigrinjaኪድ ጽቡቕ ግዜ ኣሕልፍ (kidī tsībuqhī ግze ʿahhīልፍ)
• turkmeniskaGit, gowy wagt geçir (Git, gowy wagt geçir)
• filippinskaMagsaya ka
• turkiskagit iyi eğlenceler (git iyi eğlenceler)
• tsongaFamba u ya titsakisa
• tatariskaБарыгыз, рәхәтләнеп ял итегез (Barygyz, rəhətlənep âl itegez)
• uiguriskaبېرىپ ياخشى ئۆتۈڭ (bېry̱p yạkẖsẖy̱ ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaІдіть добре провести час (Ídítʹ dobre provesti čas)
• urduجاؤ اچھا وقت گزارو (jạw̉ ạcẖھạ wqt gzạrw)
• uzbekiskaBoring, yaxshi dam oling
• vietnamesiskaĐi có một khoảng thời gian vui vẻ (Đi có một khoảng thời gian vui vẻ)
• xhosaHamba uyokonwaba
• jiddischגיין האָבן אַ גוט צייַט (gyyn hʼábn ʼa gwt ẕyyat)
• yorubaLọ ni kan ti o dara akoko (Lọ ni kan ti o dara akoko)
• kinesiska去玩得开心 (qù wán dé kāi xīn)
• zuluHamba ube nesikhathi esimnandi

Fler ord