Gå rakt på sak

Vad betyder Gå rakt på sak?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gå rakt på sak

Exempel på användning av Gå rakt på sak

• Jag ska gå rakt på sak: Tusen tack till dig som väljer produkter från Norrmejerier, Källa: Östersundsposten (2018-04-26).
• Gå rakt på sak, skippa formaliteter och förklara direkt vad du kan tillföra, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-14).
• ville inte ha den här uppstartsveckan där man lär känna varandra utan vi ville gå, Källa: Östersundsposten (2014-09-01).
• INTE GÅ RAKT PÅ SAK, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-26).
• Du har också en benägenhet att gå rakt på sak i olika frågor., Källa: Avesta tidning (2019-04-03).
• Låt mig gå rakt på sak., Källa: Östersundsposten (2021-07-15).
• Jag ska vara ärlig och gå rakt på sak” ., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-17).
• Alla verkar vilja gå rakt på sak, även du., Källa: Avesta tidning (2020-05-06).
• rakt på sak., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-30).
• är att jag helt enkelt kände mig tvungen att gå rakt på sak., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-28).
• ”Jag ska gå rakt på sak” , sa läsaren från Fors som ringde tidigare i veckan, Källa: Avesta tidning (2016-10-14).
• Vid 90 års ålder kan man gå rakt på sak och tala öppet om så dant som man tidigare, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-27).
• ag ska gå rakt på sak. Jag tänker på Tobias Forsberg., Källa: Smålandsposten (2022-05-05).

Översättningar av Gå rakt på sak

• afrikaansKom reguit tot die punt
• akanFa wo ho to asɛm no so tẽẽ (Fa wo ho to asɛm no so tẽẽ)
• amhariskaበቀጥታ ወደ ነጥቡ ይሂዱ (bēqēthīta wēdē ነthību yīhidu)
• arabiskaتوجه مباشرة إلى الهدف (twjh mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlhdf)
• assamesiskaপোনে পোনে কথাটোলৈ যাওক (pōnē pōnē kathāṭōlai yā'ōka)
• aymaraChiqpachansa uka tuqit parltʼañamawa (Chiqpachansa uka tuqit parltʼañamawa)
• azerbajdzjanskaBirbaşa nöqtəyə keçin (Birbaşa nöqtəyə keçin)
• belarusiskaПераходзьце адразу да справы (Perahodzʹce adrazu da spravy)
• bulgariskaПреминете направо към въпроса (Preminete napravo kʺm vʺprosa)
• bhojpuriसीधे बात पर आ जाइए (sīdhē bāta para ā jā'i'ē)
• bambaraI ka tilennen ka kuma kumasen kan
• bengaliসরাসরি পয়েন্টে যান (sarāsari paẏēnṭē yāna)
• bosniskaPređite direktno na stvar
• katalanskaAneu directament al punt
• cebuanoPagdiretso sa punto
• centralkurdiskaڕاستەوخۆ بچۆ سەر مەبەستەکە (ڕạstەwkẖۆ bcẖۆ sەr mەbەstەḵە)
• korsikanskaAndate drittu à u puntu (Andate drittu à u puntu)
• tjeckiskaJděte rovnou k věci (Jděte rovnou k věci)
• walesiskaEwch yn syth at y pwynt
• danskaKom lige til sagen
• tyskaKomm auf den Punkt
• dogriसीधे बात पर आ जाओ (sīdhē bāta para ā jā'ō)
• divehiސީދާ ޕޮއިންޓަށް ދާށެވެ (sīdā po‘inṭaš dāševe)
• eweYi nyaa gbɔ tẽ (Yi nyaa gbɔ tẽ)
• grekiskaΜπείτε κατευθείαν στο θέμα (Mpeíte kateutheían sto théma)
• engelskaGet straight to the point
• esperantoIru rekte al la punkto
• spanskaVe al grano
• estniskaMinge otse asja juurde
• baskiskaZuzenean heldu zaitez puntura
• persiskaمستقیم به سر اصل مطلب بروید (mstqy̰m bh sr ạṣl mṭlb brwy̰d)
• finskaMene suoraan asiaan
• filippinskaDiretso sa punto
• franskaAllez droit au but
• västfrisiskaGean direkt nei it punt
• iriskaFaigh díreach go dtí an pointe (Faigh díreach go dtí an pointe)
• skotsk gaeliskaFaigh gu dìreach chun a 'phuing (Faigh gu dìreach chun a 'phuing)
• galiciskaVaia directo ao grano
• guaraníEñemboja derecho pe punto-pe (Eñemboja derecho pe punto-pe)
• konkaniसरळ मुद्द्याचेर वचचें (saraḷa muddyācēra vacacēṁ)
• gujaratiસીધા મુદ્દા પર જાઓ (sīdhā muddā para jā'ō)
• hausaKai tsaye zuwa batun
• hawaiiskaE hele pololei i ke kiko
• hebreiskaתגיע ישר לעניין (ţgyʻ yşr lʻnyyn)
• hindiसीधे काम की बात पे आओ (sīdhē kāma kī bāta pē ā'ō)
• hmongspråkTau ncaj nraim mus rau qhov taw tes
• kroatiskaPrijeđite odmah na stvar
• haitiskaJwenn tou dwat nan pwen an
• ungerskaMenj egyenesen a lényegre (Menj egyenesen a lényegre)
• armeniskaԱնցեք ուղիղ կետին (Ancʻekʻ uġiġ ketin)
• indonesiskaLangsung ke intinya
• igboGaa ozugbo na isi okwu
• ilokoDiretsoka iti punto
• isländskaKomdu beint að efninu
• italienskaVai dritto al punto
• japanska本題に入る (běn tíni rùru)
• javanesiskaLangsung menyang titik
• georgiskaპირდაპირ საქმეზე გადადით (pʼirdapʼir sakmeze gadadit)
• kazakiskaНүктеге тура келіңіз (Nүktege tura kelíңíz)
• kambodjanskaទៅត្រង់ចំណុច
• kannadaನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ (nēravāgi viṣayakke banni)
• koreanska요점으로 바로 이동 (yojeom-eulo balo idong)
• krioGɛt di pɔynt stret
• kurdiskaRasterast bigihêje xalê (Rasterast bigihêje xalê)
• kirgiziskaТүз пунктка барыңыз (Tүz punktka baryңyz)
• latinRecta ad punctum
• luxemburgiskaGitt direkt op de Punkt
• lugandaFuna butereevu ku nsonga
• lingalaZwá mbala moko na likambo yango (Zwá mbala moko na likambo yango)
• laotiskaໄປກົງກັບຈຸດ
• litauiskaEikite tiesiai į reikalą (Eikite tiesiai į reikalą)
• lushaiThupuiah chuan lut nghal rawh
• lettiskaDodieties tieši pie lietas (Dodieties tieši pie lietas)
• maithiliसोझे बात पर आबि जाउ (sōjhē bāta para ābi jā'u)
• malagassiskaMandehana mivantana amin'ny teboka
• maoriHaere tika ki te kaupapa
• makedonskaДојдете директно на поентата (Doǰdete direktno na poentata)
• malayalamനേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ (nēre kāryattilēkk varū)
• mongoliskaШууд цэг рүүгээ ор (Šuud cég rүүgéé or)
• marathiसरळ मुद्द्याकडे जा (saraḷa muddyākaḍē jā)
• malajiskaTerus ke intinya
• maltesiskaIkseb dritt sal-punt
• burmesiskaတည့်တည့်သွားပါ။ (tanytanyswarrpar.)
• nepalesiskaसीधा बिन्दुमा जानुहोस् (sīdhā bindumā jānuhōs)
• nederländskaMet de deur in huis vallen
• norskaKom rett på sak (Kom rett på sak)
• nordsothoTsena thwii ntlheng
• nyanjaYang'anani pa mfundo
• oromoKallattiin gara dubbii sanaatti deebi'i
• oriyaସିଧାସଳଖ ବିନ୍ଦୁକୁ ଯାଅ | (sidhāsaḷakha binduku yā'a |)
• punjabiਸਿੱਧੇ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਜਾਓ (sidhē bidū tē jā'ō)
• polskaPrzejdź od razu do sedna (Przejdź od razu do sedna)
• afghanskaمستقیم ټکي ته ورشئ (mstqy̰m ټḵy th wrsẖỷ)
• portugisiskaVá direto ao ponto (Vá direto ao ponto)
• quechuaChiqanmanta rimay
• rumänskaTreci direct la obiect
• ryskaСразу к делу (Srazu k delu)
• kinjarwandaJya uhita ugera ku ngingo
• sanskritसीधा विषयं प्रति गच्छन्तु (sīdhā viṣayaṁ prati gacchantu)
• sindhiسڌو سنئون نقطي تي وڃو (sڌw snỷwn nqṭy ty wڃw)
• singalesiskaකෙලින්ම කාරණයට එන්න
• slovakiskaPrejdite rovno k veci
• slovenskaPreidi naravnost k bistvu
• samoanskaIa sa'o i le tulaga
• shonaEnda zvakananga kune iyo poindi
• somaliskaToos u dhaadhac meesha
• albanskaShkoni direkt në pikën (Shkoni direkt në pikën)
• serbiskaПређите директно на ствар (Pređite direktno na stvar)
• sydsothoFumana ka kotloloho ntlheng
• sundanesiskaLangsung ka titik
• swahiliNenda moja kwa moja kwenye uhakika
• tamilநேராக விஷயத்திற்கு வாருங்கள் (nērāka viṣayattiṟku vāruṅkaḷ)
• teluguసూటిగా విషయానికి వచ్చేయండి (sūṭigā viṣayāniki vaccēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРост ба нукта равед (Rost ba nukta raved)
• thailändskaให้ตรงประเด็น (h̄ı̂ trng pradĕn)
• tigrinjaትኽ ኢልካ ናብቲ ቁምነገር ውሰድ (tīkxī ʿiልka nabīti ቁምነgērī ውsēdī)
• turkmeniskaGöni nokada ýetiň (Göni nokada ýetiň)
• filippinskaDiretso sa punto
• turkiskaDirek konuya gir
• tsongaHi ku kongoma eka yinhla
• tatariskaТуры ноктага (Tury noktaga)
• uiguriskaنۇقتىغا بىۋاسىتە يېتىڭ (nۇqty̱gẖạ by̱v̱ạsy̱tە yېty̱ṉg)
• ukrainskaПереходьте прямо до справи (Perehodʹte prâmo do spravi)
• urduسیدھے نقطہ پر پہنچیں۔ (sy̰dھے nqṭہ pr pہncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaTo'g'ridan-to'g'ri nuqtaga boring
• vietnamesiskaĐi thẳng vào trọng tâm (Đi thẳng vào trọng tâm)
• xhosaYiya ngqo kwinqanaba
• jiddischבאַקומען גלייך צו די פונט (bʼaqwmʻn glyyk ẕw dy pwnt)
• yorubaLọ taara si aaye naa (Lọ taara si aaye naa)
• kinesiska直奔主题 (zhí bēn zhǔ tí)
• zuluThola ngqo ephuzwini

Fler ord