Gå åt skogen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå åt skogen?

Gå åt skogen är ett uttryck som används för att uttrycka irritation, ilska eller förakt för någon eller något. Det kan också betyda att något har misslyckats eller inte fungerat som det skulle. Uttrycket kan vara synonymt med "dra åt helvete".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå åt skogen

Antonymer (motsatsord) till Gå åt skogen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå åt skogen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå åt skogen?

AF Afrikaans: Gaan na die bos

AK Twi: Kɔ kwae mu

AM Amhariska: ወደ ጫካው ይሂዱ (wēdē chakaው yīhidu)

AR Arabiska: اذهب إلى الغابة (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlgẖạbẗ)

AS Assamiska: হাবিলৈ যাওক (hābilai yā'ōka)

AY Aymara: Quqaru sarapxañani (Quqaru sarapxañani)

AZ Azerbajdzjanska: Meşəyə get (Meşəyə get)

BE Vitryska: Ідзі ў лес (Ídzí ŭ les)

BG Bulgariska: Отиди в гората (Otidi v gorata)

BHO Bhojpuri: जंगल में जाइए (jaṅgala mēṁ jā'i'ē)

BM Bambara: Taga kungo kɔnɔ

BN Bengaliska: বনে যান (banē yāna)

BS Bosniska: Idi u šumu (Idi u šumu)

CA Katalanska: Anar al bosc

CEB Cebuano: Adto sa kakahoyan

CKB Kurdiska: بڕۆ بۆ دارستانەکان (bڕۆ bۆ dạrstạnەḵạn)

CO Korsikanska: Andate à i boschi (Andate à i boschi)

CS Tjeckiska: Jděte do lesa (Jděte do lesa)

CY Walesiska: Ewch i'r coed

DA Danska: Gå til skoven (Gå til skoven)

DE Tyska: Geh in den Wald

DOI Dogri: जंगल में जाओ (jaṅgala mēṁ jā'ō)

DV Dhivehi: ވަލުތެރެއަށް ދާށެވެ (valutere‘aš dāševe)

EE Ewe: Yi ave me

EL Grekiska: Πήγαινε στο δάσος (Pḗgaine sto dásos)

EN Engelska: Go to the woods

EO Esperanto: Iru al la arbaro

ES Spanska: ir al bosque

ET Estniska: Mine metsa

EU Baskiska: Zoaz basora

FA Persiska: برو به جنگل (brw bh jngl)

FI Finska: Mene metsään (Mene metsään)

FIL Filippinska: Pumunta sa kakahuyan

FR Franska: Allez dans les bois

FY Frisiska: Gean nei de bosk

GA Irländska: Téigh go dtí an choill (Téigh go dtí an choill)

GD Skotsk gaeliska: Rach dhan choille

GL Galiciska: Ir ao bosque

GN Guarani: Tereho ka'aguýpe (Tereho ka'aguýpe)

GOM Konkani: रानांत वच (rānānta vaca)

GU Gujarati: વૂડ્સ પર જાઓ (vūḍsa para jā'ō)

HA Hausa: Je zuwa daji

HAW Hawaiian: E hele i ka ululāʻau (E hele i ka ululāʻau)

HE Hebreiska: לך ליער (lk lyʻr)

HI Hindi: जंगल में जाओ (jaṅgala mēṁ jā'ō)

HMN Hmong: Mus rau tom hav zoov

HR Kroatiska: Idi u šumu (Idi u šumu)

HT Haitiska: Ale nan rakbwa yo

HU Ungerska: Menj az erdőbe (Menj az erdőbe)

HY Armeniska: Գնացեք անտառ (Gnacʻekʻ antaṙ)

ID Indonesiska: Pergi ke hutan

IG Igbo: Gaa n'ọhịa (Gaa n'ọhịa)

ILO Ilocano: Mapanka iti kabakiran

IS Isländska: Farðu í skóginn (Farðu í skóginn)

IT Italienska: Vai nel bosco

JA Japanska: 森に行く (sēnni xíngku)

JV Javanesiska: Menyang alas

KA Georgiska: წადი ტყეში (tsʼadi tʼqʼeshi)

KK Kazakiska: Орманға барыңыз (Ormanġa baryңyz)

KM Khmer: ទៅព្រៃ

KN Kannada: ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗು (kāḍige hōgu)

KO Koreanska: 숲으로 가다 (sup-eulo gada)

KRI Krio: Go na di bush

KU Kurdiska: Biçe daristanê (Biçe daristanê)

KY Kirgiziska: токойго бар (tokojgo bar)

LA Latin: Ad silvas

LB Luxemburgiska: Gitt an de Bësch (Gitt an de Bësch)

LG Luganda: Genda mu nsiko

LN Lingala: Kende na zamba

LO Lao: ໄປປ່າ

LT Litauiska: Eik į mišką (Eik į mišką)

LUS Mizo: Thingtlang lamah kal rawh

LV Lettiska: Ej uz mežu (Ej uz mežu)

MAI Maithili: जंगल मे जाउ (jaṅgala mē jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana any anaty ala

MI Maori: Haere ki te ngahere

MK Makedonska: Оди во шумата (Odi vo šumata)

ML Malayalam: കാട്ടിലേക്ക് പോകുക (kāṭṭilēkk pēākuka)

MN Mongoliska: Ой руу яв (Oj ruu âv)

MR Marathi: जंगलात जा (jaṅgalāta jā)

MS Malajiska: Pergi ke hutan

MT Maltesiska: Mur fil-boskijiet

MY Myanmar: တောထဲသွားပါ။ (tawhtellswarrpar.)

NE Nepalesiska: जंगलमा जानुहोस् (jaṅgalamā jānuhōs)

NL Holländska: Ga naar het bos

NO Norska: Gå til skogen (Gå til skogen)

NSO Sepedi: Eya sethokgweng

NY Nyanja: Pitani kunkhalango

OM Oromo: Gara bosonaatti deemi

OR Odia: ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯାଅ | (jaṅgalaku yā'a |)

PA Punjabi: ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (jagala vica jā'ō)

PL Polska: Idź do lasu (Idź do lasu)

PS Pashto: ځنګل ته لاړ شه (ځnګl th lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Vá para a floresta (Vá para a floresta)

QU Quechua: Yunkaman riy

RO Rumänska: Du-te în pădure (Du-te în pădure)

RU Ryska: Иди в лес (Idi v les)

RW Kinyarwanda: Jya mu ishyamba

SA Sanskrit: काननेषु गच्छतु (kānanēṣu gacchatu)

SD Sindhi: وڻن ڏانهن وڃو (wڻn ڏạnhn wڃw)

SI Singalesiska: වනාන්තරයට යන්න

SK Slovakiska: Choďte do lesa (Choďte do lesa)

SL Slovenska: Pojdi v gozd

SM Samoan: Alu i le togavao

SN Shona: Enda kuhuni

SO Somaliska: Aad kaynta

SQ Albanska: Shkoni në pyll (Shkoni në pyll)

SR Serbiska: Иди у шуму (Idi u šumu)

ST Sesotho: E-ea merung

SU Sundanesiska: Ka leuweung

SW Swahili: Nenda msituni

TA Tamil: காட்டுக்குச் செல்லுங்கள் (kāṭṭukkuc celluṅkaḷ)

TE Telugu: అడవులకు వెళ్ళు (aḍavulaku veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Ба ҷангал равед (Ba ҷangal raved)

TH Thailändska: เข้าป่า (k̄hêā p̀ā)

TI Tigrinya: ናብ ጫካ ኪድ (nabī chaka kidī)

TK Turkmeniska: Tokaýa git (Tokaýa git)

TL Tagalog: Pumunta sa kakahuyan

TR Turkiska: ormana git

TS Tsonga: Yana ekhwatini

TT Tatariska: Урманга бар (Urmanga bar)

UG Uiguriska: ئورمانغا بېرىڭ (ỷwrmạngẖạ bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Іди в ліс (Ídi v lís)

UR Urdu: جنگل میں جاؤ (jngl my̰ں jạw̉)

UZ Uzbekiska: O'rmonga boring

VI Vietnamesiska: Đi đến rừng (Đi đến rừng)

XH Xhosa: Yiya emahlathini

YI Jiddisch: גיין צו די וואַלד (gyyn ẕw dy wwʼald)

YO Yoruba: Lọ si igbo (Lọ si igbo)

ZH Kinesiska: 去树林 (qù shù lín)

ZU Zulu: Hamba ehlathini

Exempel på användning av Gå åt skogen

åt skogen., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-13).

I klarspråk: Ska det gå åt skogen - eller inte?, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-13).

. - Det slutgiltiga beviset på att ALLT håller på att gå åt skogen., Källa: Avesta tidning (2018-12-21).

Visst, tanken att det kan gå åt skogen finns väl alltid där någonstans., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-06).

Men om det nu ändå ska gå åt skogen med den där OS platsen kan vi lika gärna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-19).

”Det är Mart att man inte vitt att det ska gå åt skogen fördem" ., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-23).

inte ska gå åt skogen med klimatet., Källa: Östersundsposten (2021-04-30).

. - Men det är inte så att jag kan ana innan vigseln att det kommer gå åt skogen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-14).

För annars kom mer det att gå åt skogen, säger han., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-02).

plantor i lite olika faser är det inte en lika stor sak om en omgång skulle gå, Källa: Barometern (2021-03-27).

Debatt Omställningen riskerar att gå åt skogen FAMILJ Ottiliana har stillat, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-08).

Vi trodde det skulle gå åt skogen i och med corona och drog in på alla utgifter, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-20).

Jag har förlitat mig på att det kan gå åt skogen och går det åt skogen blir, Källa: Östersundsposten (2020-08-05).

skogen, så han kun¬, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-10).

Följer efter Gå åt skogen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå åt skogen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 19:54 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?