Gå över styr

Vad betyder Gå över styr?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gå över styr

Exempel på användning av Gå över styr

• IN¬ VÄND¬ NING GÅ ÖVER STYR, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-06).
• En situation som kan gå över styr., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-18).
• Det kan snabbt gå över styr och ge räntelyft som slår hårt mot konsum tion och, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-12).
• över styr på riktigt. - Det utgår från kommu nens risk- och sårbarhetsana lys, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-25).
• ärlig utan att låta den ho tande nostalgin gå över styr, och Lachlan Milnes, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-13).
• . - Men det kan gå över styr., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-26).
• över styr och bli en hängsnara., Källa: Östersundsposten (2021-11-15).
• En diskussion med en släkting kan gå över styr., Källa: Östersundsposten (2014-06-23).
• Av rädsla för att situationen skulle gå över styr hade även militär personal, Källa: Smålandsposten (2016-02-23).
• till exempel promota ”det är ditt liv, gör vad du vill med det” kan också gå, Källa: Smålandsposten (2017-08-24).
• En konstutställning med havet som enda tema kan lätt gå över styr., Källa: Smålandsposten (2021-08-28).
• styr, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-01).
• - Jag förstår att de vill göra kontroller men samtidigt ska det inte gå över, Källa: Smålandsposten (2015-01-21).

Översättningar av Gå över styr

• afrikaansGaan buite beheer
• akanKɔ nea wuntumi nni so
• amhariskaከቁጥጥር ውጪ (kēቁthīthīrī ውchi)
• arabiskaاخرج عن السيطرة (ạkẖrj ʿn ạlsyṭrẗ)
• assamesiskaনিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰলৈ যাওক (niẏantraṇara bāhiralai yā'ōka)
• aymaraJan kuns kamachtʼir sarañamawa (Jan kuns kamachtʼir sarañamawa)
• azerbajdzjanskaNəzarətdən çıxın (Nəzarətdən çıxın)
• belarusiskaВыйсці з-пад кантролю (Vyjscí z-pad kantrolû)
• bulgariskaИзлезте извън контрол (Izlezte izvʺn kontrol)
• bhojpuriबेकाबू हो जाईं (bēkābū hō jā'īṁ)
• bambaraAw ka bɔ aw yɛrɛ la
• bengaliনিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যান (niẏantraṇēra bā'irē calē yāna)
• bosniskaIzmakni kontroli
• katalanskaSortir de control
• cebuanoGawas sa kontrol
• centralkurdiskaلە کۆنتڕۆڵ دەربچن (lە ḵۆntڕۆڵ dەrbcẖn)
• korsikanskaAndate fora di cuntrollu
• tjeckiskaVymkni se kontrole
• walesiskaEwch allan o reolaeth
• danskaGå ud af kontrol (Gå ud af kontrol)
• tyskaAußer Kontrolle geraten
• dogriबेकाबू हो जाओ (bēkābū hō jā'ō)
• divehiކޮންޓްރޯލުން ބޭރަށް ދާށެވެ (konṭrōlun bēraš dāševe)
• eweDo go le ɖokuiwò dzi (Do go le ɖokuiwò dzi)
• grekiskaΒγείτε εκτός ελέγχου (Bgeíte ektós elénchou)
• engelskaGo out of control
• esperantoForiru sen kontrolo
• spanskasalirse de control
• estniskaMine kontrolli alt välja (Mine kontrolli alt välja)
• baskiskaKontroletik kanpo joan
• persiskaاز خود بی خود شدن (ạz kẖwd by̰ kẖwd sẖdn)
• finskaMene käsistä (Mene käsistä)
• filippinskaMawalan ng kontrol
• franskaSortir du contrôle (Sortir du contrôle)
• västfrisiskaGean út kontrôle (Gean út kontrôle)
• iriskaTéigh as smacht (Téigh as smacht)
• skotsk gaeliskaRach a-mach à smachd (Rach a-mach à smachd)
• galiciskaIr fóra de control (Ir fóra de control)
• guaraníPesẽ pe control-gui (Pesẽ pe control-gui)
• konkaniनियंत्रणा भायर वचप (niyantraṇā bhāyara vacapa)
• gujaratiનિયંત્રણ બહાર જાઓ (niyantraṇa bahāra jā'ō)
• hausaFita daga sarrafawa
• hawaiiskaHele i waho o ka mana
• hebreiskaלצאת משליטה (lẕʼţ mşlyth)
• hindiनियंत्रण से बाहर हो जाओ (niyantraṇa sē bāhara hō jā'ō)
• hmongspråkTawm ntawm kev tswj hwm
• kroatiskaIzmakni kontroli
• haitiskaAle soti nan kontwòl (Ale soti nan kontwòl)
• ungerskaMenj ki az irányításból (Menj ki az irányításból)
• armeniskaԴուրս եկեք վերահսկողությունից (Durs ekekʻ verahskoġutʻyunicʻ)
• indonesiskalepas kendali
• igboApụọ nke njikwa (Apụọ nke njikwa)
• ilokoDika makontrol
• isländskaFarðu úr böndunum (Farðu úr böndunum)
• italienskaVai fuori controllo
• japanska暴走する (bào zǒusuru)
• javanesiskaLunga saka kontrol
• georgiskaგადი კონტროლიდან (gadi kʼontʼrolidan)
• kazakiskaБақылаудан шығыңыз (Bakˌylaudan šyġyңyz)
• kambodjanskaចេញពីការគ្រប់គ្រង
• kannadaನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿ (niyantraṇa tappi hōgi)
• koreanska통제 불능 (tongje bulneung)
• krioGo aut ɔf kɔntrol
• kurdiskaJi kontrolê derketin (Ji kontrolê derketin)
• kirgiziskaКөзөмөлдөн чык (Kөzөmөldөn čyk)
• latinIte de potestate
• luxemburgiskaGitt aus Kontroll
• lugandaGenda okuva mu buyinza
• lingalaBokende libanda ya bokonzi
• laotiskaອອກຈາກການຄວບຄຸມ
• litauiskaIšeik iš kontrolės (Išeik iš kontrolės)
• lushaiThunun theih lohvin kal rawh
• lettiskaIziet no kontroles
• maithiliबेकाबू भ’ जाउ (bēkābū bha’ jā'u)
• malagassiskaMandehana tsy voafehy
• maoriHaere ki waho o te mana
• makedonskaИзлезете од контрола (Izlezete od kontrola)
• malayalamനിയന്ത്രണം വിട്ട് പോവുക (niyantraṇaṁ viṭṭ pēāvuka)
• mongoliskaХяналтаас гарах (Hânaltaas garah)
• marathiनियंत्रणाबाहेर जा (niyantraṇābāhēra jā)
• malajiskaKeluar dari kawalan
• maltesiskaMur barra mill-kontroll
• burmesiskaထိန်းမရတော့ဘူး။ (hteinmaratotbhuu.)
• nepalesiskaनियन्त्रण बाहिर जानुहोस् (niyantraṇa bāhira jānuhōs)
• nederländskaUit de hand lopen
• norskaGå ut av kontroll (Gå ut av kontroll)
• nordsothoTšwa ka ntle ga taolo (Tšwa ka ntle ga taolo)
• nyanjaPita kunja kwa ulamuliro
• oromoTo'annaa ala ta'aa
• oriyaନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (niẏantraṇa bāhāraku yā'āntu |)
• punjabiਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ (kābū tōṁ bāhara jāṇā)
• polskaWyjdź spod kontroli (Wyjdź spod kontroli)
• afghanskaد کنټرول څخه بهر لاړ شئ (d ḵnټrwl څkẖh bhr lạړ sẖỷ)
• portugisiskaSair do controle
• quechuaMana controlayta atispa riy
• rumänskaScăpați de sub control (Scăpați de sub control)
• ryskaВыйти из-под контроля (Vyjti iz-pod kontrolâ)
• kinjarwandaSohoka
• sanskritनियन्त्रणात् बहिः गच्छतु (niyantraṇāt bahiḥ gacchatu)
• sindhiقابو کان ٻاهر وڃڻ (qạbw ḵạn ٻạhr wڃڻ)
• singalesiskaපාලනයෙන් මිදෙන්න
• slovakiskaVymknúť sa spod kontroly (Vymknúť sa spod kontroly)
• slovenskaPojdi izpod nadzora
• samoanskaAlu ese mai le pule
• shonaEnda kunze kwekutonga
• somaliskaKa bax gacanta
• albanskaDilni jashtë kontrollit (Dilni jashtë kontrollit)
• serbiskaИзмакни контроли (Izmakni kontroli)
• sydsothoTsoa taolong
• sundanesiskaKaluar tina kontrol
• swahiliNenda nje ya udhibiti
• tamilகட்டுப்பாட்டை மீறி போ (kaṭṭuppāṭṭai mīṟi pō)
• teluguఅదుపు తప్పండి (adupu tappaṇḍi)
• tadzjikiskaАз назорат берун равед (Az nazorat berun raved)
• thailändskaออกจากการควบคุม (xxk cāk kār khwbkhum)
• tigrinjaካብ ቁጽጽር ወጻኢ ውጻእ (kabī ቁtsītsīrī wētsaʿi ውtsaʿī)
• turkmeniskaDolandyryşdan çykyň (Dolandyryşdan çykyň)
• filippinskaMawalan ng kontrol
• turkiskaKontrolden çıkmak (Kontrolden çıkmak)
• tsongaHuma ehandle ka vulawuri
• tatariskaКонтрольдән чык (Kontrolʹdən čyk)
• uiguriskaكونترولدىن چىقىڭ (kwntrwldy̱n cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВийти з-під контролю (Vijti z-píd kontrolû)
• urduقابو سے باہر ہو جانا (qạbw sے bạہr ہw jạnạ)
• uzbekiskaNazoratdan chiqib keting
• vietnamesiskaVượt ra khỏi tầm kiểm soát (Vượt ra khỏi tầm kiểm soát)
• xhosaPhuma kulawulo
• jiddischגיין אויס פון קאָנטראָל (gyyn ʼwys pwn qʼántrʼál)
• yorubaJade kuro ni iṣakoso (Jade kuro ni iṣakoso)
• kinesiska失控 (shī kòng)
• zuluPhuma ekulawuleni

Fler ord