Gå över ån efter vatten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå över ån efter vatten?

Uttrycket "gå över ån efter vatten" betyder att göra något onödigt eller meningslöst, eller att ta en omständlig eller ineffektiv väg för att uppnå ett mål. Det kan också betyda att söka efter något som är långt borta eller svårt att hitta, när det finns enklare alternativ tillgängliga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå över ån efter vatten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Gå över ån efter vatten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå över ån efter vatten

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå över ån efter vatten?

AF Afrikaans: Steek die stroom oor vir water

AK Twi: Twa asubɔnten no kɔhwehwɛ nsu

AM Amhariska: ውሃ ለማግኘት ዥረቱን ይሻገሩ (ውha lēmaግnyētī zhīrētunī yīshagēru)

AR Arabiska: عبور التيار للحصول على الماء (ʿbwr ạltyạr llḥṣwl ʿly̱ ạlmạʾ)

AS Assamiska: পানীৰ বাবে ধাৰাটো পাৰ হ’ব (pānīra bābē dhāraāṭō pāra ha’ba)

AY Aymara: Uma thaqhañatakix jawir makhataña (Uma thaqhañatakix jawir makhataña)

AZ Azerbajdzjanska: Su üçün çayı keçin (Su üçün çayı keçin)

BE Vitryska: Перайсці ручай па ваду (Perajscí ručaj pa vadu)

BG Bulgariska: Пресечете потока за вода (Presečete potoka za voda)

BHO Bhojpuri: पानी खातिर धारा पार करीं (pānī khātira dhārā pāra karīṁ)

BM Bambara: Baji tigɛ walasa ka ji sɔrɔ

BN Bengaliska: জলের জন্য স্রোত অতিক্রম করুন (jalēra jan'ya srōta atikrama karuna)

BS Bosniska: Pređite potok za vodu

CA Katalanska: Creuem el rierol per buscar aigua

CEB Cebuano: Pagtabok sa sapa alang sa tubig

CKB Kurdiska: بۆ ئاو لە چەمەکە بپەڕنەوە (bۆ ỷạw lە cẖەmەḵە bpەڕnەwە)

CO Korsikanska: Passà u flussu per l'acqua (Passà u flussu per l'acqua)

CS Tjeckiska: Překročte potok pro vodu (Překročte potok pro vodu)

CY Walesiska: Croeswch y nant am ddŵr (Croeswch y nant am ddŵr)

DA Danska: Kryds åen efter vand (Kryds åen efter vand)

DE Tyska: Überqueren Sie den Bach für Wasser (Überqueren Sie den Bach für Wasser)

DOI Dogri: पानी लेई धार पार करो (pānī lē'ī dhāra pāra karō)

DV Dhivehi: ފެން ހޯދުމަށް ކޯރު ހުރަސްކޮށްލާށެވެ (fen hōdumaš kōru huraskošlāševe)

EE Ewe: Tso tɔʋua hena tsi

EL Grekiska: Διασχίστε το ρέμα για νερό (Diaschíste to réma gia neró)

EN Engelska: Cross the stream for water

EO Esperanto: Transiru la rivereton por akvo

ES Spanska: Cruzar el arroyo por agua

ET Estniska: Ületage oja vee saamiseks (Ületage oja vee saamiseks)

EU Baskiska: Erreka zeharkatu ur bila

FA Persiska: برای آب از رودخانه عبور کنید (brạy̰ ậb ạz rwdkẖạnh ʿbwr ḵny̰d)

FI Finska: Ylitä puro vettä varten (Ylitä puro vettä varten)

FIL Filippinska: Tumawid sa batis para sa tubig

FR Franska: Traverser le ruisseau pour aller chercher de l'eau

FY Frisiska: Oerstekke de stream foar wetter

GA Irländska: Trasnaigh an sruthán le haghaidh uisce (Trasnaigh an sruthán le haghaidh uisce)

GD Skotsk gaeliska: Gabh tarsainn an t-sruth airson uisge

GL Galiciska: Cruza o regato para buscar auga

GN Guarani: Ehasa pe ysyry y rehehápe (Ehasa pe ysyry y rehehápe)

GOM Konkani: उदका खातीर व्हाळ हुंपप (udakā khātīra vhāḷa humpapa)

GU Gujarati: પાણી માટે પ્રવાહને પાર કરો (pāṇī māṭē pravāhanē pāra karō)

HA Hausa: Ketare rafi don ruwa

HAW Hawaiian: Holo i ke kahawai no ka wai

HE Hebreiska: חוצים את הנחל בשביל מים (ẖwẕym ʼţ hnẖl bşbyl mym)

HI Hindi: पानी के लिए धारा पार करें (pānī kē li'ē dhārā pāra karēṁ)

HMN Hmong: Hla tus kwj deg rau dej

HR Kroatiska: Prijeći potok po vodu (Prijeći potok po vodu)

HT Haitiska: Travèse kouran an pou dlo (Travèse kouran an pou dlo)

HU Ungerska: Átmenni a patakon vízért (Átmenni a patakon vízért)

HY Armeniska: Անցեք առվակը ջրի համար (Ancʻekʻ aṙvakə ǰri hamar)

ID Indonesiska: Seberangi sungai untuk mencari air

IG Igbo: Gafee mmiri iyi

ILO Ilocano: Balsaten ti karayan para iti danum

IS Isländska: Farið yfir lækinn eftir vatni

IT Italienska: Attraversa il ruscello per l'acqua

JA Japanska: 水を求めて小川を渡る (shuǐwo qiúmete xiǎo chuānwo dùru)

JV Javanesiska: Nyabrang kali kanggo banyu

KA Georgiska: გადაკვეთეთ ნაკადი წყლისთვის (gadakʼvetet nakʼadi tsʼqʼlistvis)

KK Kazakiska: Су алу үшін ағынды кесіп өтіңіз (Su alu үšín aġyndy kesíp өtíңíz)

KM Khmer: ឆ្លងកាត់អូរសម្រាប់ទឹក។

KN Kannada: ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೊಳೆ ದಾಟಬೇಕು (nīrigāgi hoḷe dāṭabēku)

KO Koreanska: 물을 위해 개울을 건너 (mul-eul wihae gaeul-eul geonneo)

KRI Krio: Krɔs di strim fɔ gɛt wata

KU Kurdiska: Ji bo avê çemê derbas bikin (Ji bo avê çemê derbas bikin)

KY Kirgiziska: Суу үчүн дарыяны кесип өтүңүз (Suu үčүn daryâny kesip өtүңүz)

LA Latin: Transite amnis aqua

LB Luxemburgiska: Kräiz der Baach fir Waasser (Kräiz der Baach fir Waasser)

LG Luganda: Salako omugga guno okufuna amazzi

LN Lingala: Katisa ebale mpo na kozwa mai

LO Lao: ຂ້າມສາຍນ້ໍາສໍາລັບນ້ໍາ

LT Litauiska: Pereikite per upelį vandens (Pereikite per upelį vandens)

LUS Mizo: Tui zawngin lui chu paltlang rawh

LV Lettiska: Šķērsojiet straumi pēc ūdens (Šķērsojiet straumi pēc ūdens)

MAI Maithili: पानि लेल धार पार करू (pāni lēla dhāra pāra karū)

MG Madagaskar: Miampita ny renirano hahazoana rano

MI Maori: Whakawhitihia te awa mo te wai

MK Makedonska: Преминете го потокот за вода (Preminete go potokot za voda)

ML Malayalam: വെള്ളത്തിനായി അരുവി കടക്കുക (veḷḷattināyi aruvi kaṭakkuka)

MN Mongoliska: Ус авахын тулд урсгалыг гатлаарай (Us avahyn tuld ursgalyg gatlaaraj)

MR Marathi: पाण्यासाठी ओढा पार करा (pāṇyāsāṭhī ōḍhā pāra karā)

MS Malajiska: Menyeberangi sungai untuk mendapatkan air

MT Maltesiska: Aqsam in-nixxiegħa għall-ilma

MY Myanmar: စမ်းချောင်းကို ဖြတ်ကူးပါ။ (hcamhkyaunggko hpyatkuupar.)

NE Nepalesiska: पानीको लागि खोला पार गर्नुहोस् (pānīkō lāgi khōlā pāra garnuhōs)

NL Holländska: Steek de stroom over voor water

NO Norska: Kryss bekken for vann

NSO Sepedi: Tshela moela bakeng sa meetse

NY Nyanja: Woloka mtsinjewo kukapeza madzi

OM Oromo: Bishaan argachuuf sulula sana qaxxaamuraa

OR Odia: ଜଳ ପାଇଁ stream ରଣା ପାର କର | (jaḷa pā'im̐ stream raṇā pāra kara |)

PA Punjabi: ਪਾਣੀ ਲਈ ਧਾਰਾ ਪਾਰ ਕਰੋ (pāṇī la'ī dhārā pāra karō)

PL Polska: Przejdź przez strumień po wodę (Przejdź przez strumień po wodę)

PS Pashto: د اوبو لپاره د سیند څخه تیر شئ (d ạwbw lpạrh d sy̰nd څkẖh ty̰r sẖỷ)

PT Portugisiska: Atravesse o córrego para a água (Atravesse o córrego para a água)

QU Quechua: Yaku maskaq mayuta chimpay

RO Rumänska: Traversați pârâul pentru apă (Traversați pârâul pentru apă)

RU Ryska: Пересеките ручей за водой (Peresekite ručej za vodoj)

RW Kinyarwanda: Kurenga umugezi kugirango amazi

SA Sanskrit: जलार्थं धारां लङ्घयन्तु (jalārthaṁ dhārāṁ laṅghayantu)

SD Sindhi: پاڻيءَ لاءِ درياهه پار ڪريو (pạڻyʾa lạʾi dryạhh pạr ڪryw)

SI Singalesiska: ජලය සඳහා ඇළ තරණය කරන්න

SK Slovakiska: Prejdite cez potok po vodu

SL Slovenska: Prečkajte potok po vodo (Prečkajte potok po vodo)

SM Samoan: Kolosi le vaitafe mo se vai

SN Shona: Yambukirai rukova muwane mvura

SO Somaliska: Ka gudub togga si aad biyo u hesho

SQ Albanska: Kaloni përroin për ujë (Kaloni përroin për ujë)

SR Serbiska: Пређите поток за воду (Pređite potok za vodu)

ST Sesotho: Tšela molapo bakeng sa metsi (Tšela molapo bakeng sa metsi)

SU Sundanesiska: Meuntas aliran cai

SW Swahili: Vuka mkondo kwa maji

TA Tamil: தண்ணீருக்காக ஓடையை கடக்க வேண்டும் (taṇṇīrukkāka ōṭaiyai kaṭakka vēṇṭum)

TE Telugu: నీటి కోసం ప్రవాహాన్ని దాటండి (nīṭi kōsaṁ pravāhānni dāṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Барои об аз дарё убур кунед (Baroi ob az darë ubur kuned)

TH Thailändska: ข้ามลำธารไปหาน้ำ (k̄ĥām lảṭhār pị h̄ā n̂ả)

TI Tigrinya: ማይ ንምርካብ ነቲ ወሓዚ ሰጊርካ (mayī nīምrīkabī ነti wēhhazi sēgirīka)

TK Turkmeniska: Suw üçin akymdan geçiň (Suw üçin akymdan geçiň)

TL Tagalog: Tumawid sa batis para sa tubig

TR Turkiska: Su için dereyi geç (Su için dereyi geç)

TS Tsonga: Tsemakanya nambu u lava mati

TT Tatariska: Су өчен чишмәне кичегез (Su өčen čišməne kičegez)

UG Uiguriska: سۇ ئۈچۈن ئېقىندىن ئۆتۈڭ (sۇ ỷۈcẖۈn ỷېqy̱ndy̱n ỷۆtۈṉg)

UK Ukrainska: Перетнути струмок за водою (Peretnuti strumok za vodoû)

UR Urdu: پانی کے لیے ندی کو عبور کریں۔ (pạny̰ ḵے ly̰ے ndy̰ ḵw ʿbwr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Suv uchun oqimni kesib o'ting

VI Vietnamesiska: Băng qua suối để lấy nước (Băng qua suối để lấy nước)

XH Xhosa: Wela umlambo ukuze ufumane amanzi

YI Jiddisch: קרייַז די טייַך פֿאַר וואַסער (qryyaz dy tyyak p̄ʼar wwʼasʻr)

YO Yoruba: Kọja odo fun omi (Kọja odo fun omi)

ZH Kinesiska: 过溪取水 (guò xī qǔ shuǐ)

ZU Zulu: Wela umfudlana ukuze uthole amanzi

Exempel på användning av Gå över ån efter vatten

Nu i en slags julvariant av ”varför gå över ån efter vatten?”, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-10).

Man ska inte gå över ån efter vatten... - Sebastian är en spelare vi tycker, Källa: Smålandsposten (2016-01-30).

Att satsa på city är bra, men Tobias Smedberg ser försla get som att gå över, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-25).

enligt Viktor Elm, som har kontrakt över nästa säsong, behöver inte för eningen gå, Källa: Barometern (2018-11-09).

Men om man nu gillar skild ringar från en annan tid, varför gå över ån efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-24).

Mats Palmquist: Om man nu gillar skildringar från en annan tid, varför gå över, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-29).

Varför gå över ån efter vatten?, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-28).

ån efter vatten när det finns folk som lever på att baka och dessutom gör jobbet, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-19).

HB korsar kanalen på Victoriatorget, men behöver inte gå över ån efter vatten, Källa: Haparandabladet (2021-12-28).

...varför gå över ån efter vatten? ...eller gå över gränsen efter färg?, Källa: Arvika nyheter (2014-07-18).

Det är väl att gå över ån efter vatten., Källa: Vimmerby tidning (2016-02-04).

. - Man ska inte gå över ån efter vatten, säger han bestämt., Källa: Karlskoga tidning (2019-09-23).

Var för gå över ån efter vatten?, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-14).

norrländsk festival än vanligt, men i några enstaka fall har vi faktiskt tvingats gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-13).

Och återigen står det klart det att man inte behöver gå över ån efter vatten, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-05).

Men varför gå över ån efter vatten?, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-06).

Följer efter Gå över ån efter vatten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå över ån efter vatten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 19:54 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?