Gå över landgången

Vad betyder Gå över landgången?

Översättningar av Gå över landgången

• afrikaansLoop oor die gangpad
• akanNantew fa gangway no so
• amhariskaበጋንግዌይ በኩል ይራመዱ (bēganīግweyī bēkuል yīramēdu)
• arabiskaامش عبر الممر (ạmsẖ ʿbr ạlmmr)
• assamesiskaগেংৱেৰ সিপাৰে খোজ কাঢ়ি যাওক (gēṁraēra sipāraē khōja kāṛhi yā'ōka)
• aymaraUka pandilla taypin sarnaqaña (Uka pandilla taypin sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaKeçid yolu ilə gedin (Keçid yolu ilə gedin)
• belarusiskaІдзіце праз трап (Ídzíce praz trap)
• bulgariskaПреминете през прохода (Preminete prez prohoda)
• bhojpuriगैंगवे के पार चलल जाव (gaiṅgavē kē pāra calala jāva)
• bambaraAw bɛ taama ka tɛmɛ gangway kan
• bengaliগ্যাংওয়ে জুড়ে হাঁটুন (gyāṁōẏē juṛē hām̐ṭuna)
• bosniskaHodajte preko prolaza
• katalanskaTravessa la passarel·la
• cebuanoLakaw tabok sa gangway
• centralkurdiskaبەسەر ڕێڕەوی گەنگەکەدا بڕۆن (bەsەr ڕێڕەwy̰ gەngەḵەdạ bڕۆn)
• korsikanskaCamminate attraversu a passerella
• tjeckiskaJděte přes ulička (Jděte přes ulička)
• walesiskaCerddwch ar draws y gangway
• danskaGå over landgangen (Gå over landgangen)
• tyskaGehen Sie über die Gangway (Gehen Sie über die Gangway)
• dogriगैंगवे दे पार चलना (gaiṅgavē dē pāra calanā)
• divehiގޭންގްވޭ ހުރަސްކޮށް ހިނގާށެވެ (gēngvē huraskoš hingāševe)
• eweZɔ to gangway la dzi
• grekiskaΠερπατήστε κατά μήκος του διαδρόμου (Perpatḗste katá mḗkos tou diadrómou)
• engelskaWalk across the gangway
• esperantoPromenu trans la pasejon
• spanskaCamina por la pasarela
• estniskaKõndige üle käigutee (Kõndige üle käigutee)
• baskiskaPasabidean zehar ibili
• persiskaدر سراسر باند راه بروید (dr srạsr bạnd rạh brwy̰d)
• finskaKävele käytävän poikki (Kävele käytävän poikki)
• filippinskaTumawid sa gangway
• franskaTraverser la passerelle
• västfrisiskaGean oer de gang
• iriskaSiúil trasna an dronbhealaigh (Siúil trasna an dronbhealaigh)
• skotsk gaeliskaCoisich thairis air a’ chabhsair
• galiciskaCruza a pasarela
• guaraníEguata pe pasarela ári (Eguata pe pasarela ári)
• konkaniगॅंगवेचेर चलप (gĕṅgavēcēra calapa)
• gujaratiગેંગવે પાર ચાલો (gēṅgavē pāra cālō)
• hausaTafiya ƙetaren gangway
• hawaiiskaE hele ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui (E hele ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui)
• hebreiskaחצו את המעבר (ẖẕw ʼţ hmʻbr)
• hindiगैंगवे के पार चलो (gaiṅgavē kē pāra calō)
• hmongspråkTaug kev hla txoj kev gangway
• kroatiskaHodajte preko prolaza
• haitiskaMache atravè pasaj la (Mache atravè pasaj la)
• ungerskaSétáljon át a folyosón (Sétáljon át a folyosón)
• armeniskaՔայլեք ճանապարհի միջով (Kʻaylekʻ čanaparhi miǰov)
• indonesiskaBerjalan melintasi gang
• igboGaa n'ofe gangway
• ilokoMagna iti ballasiw ti gangway
• isländskaGengið yfir landganginn
• italienskaAttraversa la passerella
• japanska通路を渡って歩く (tōng lùwo dùtte bùku)
• javanesiskaMlaku liwat gangway
• georgiskaგასეირნება ბანდის გასწვრივ (gaseirneba bandis gastsʼvriv)
• kazakiskaӨткізу жолымен жүріңіз (Өtkízu žolymen žүríңíz)
• kambodjanskaដើរឆ្លងកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដី
• kannadaಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಿರಿ (gyāṅgvē uddakkū naḍeyiri)
• koreanska통로를 가로질러 걸어 (tongloleul galojilleo geol-eo)
• krioWalk kross di gangway
• kurdiskaLi ser rêgezê bimeşin (Li ser rêgezê bimeşin)
• kirgiziskaӨтмөк аркылуу өтүңүз (Өtmөk arkyluu өtүңүz)
• latinAmbulate per praecinctionis
• luxemburgiskaGitt iwwer de Gang
• lugandaTambula okuyita mu kkubo eriyitibwa gangway
• lingalaTambola na ngambo mosusu ya gangway
• laotiskaຍ່າງຂ້າມ gangway ໄດ້
• litauiskaEikite per koridorių (Eikite per koridorių)
• lushaiGangway chu kal pel rawh
• lettiskaEjiet pāri ejai (Ejiet pāri ejai)
• maithiliगैंगवे के पार चलू (gaiṅgavē kē pāra calū)
• malagassiskaMandehana mamakivaky ny lalantsara
• maoriHikoi puta noa i te huarahi
• makedonskaПрошетајте низ бандата (Prošetaǰte niz bandata)
• malayalamഗാംഗ്‌വേയിലൂടെ നടക്കുക (gāṅg‌vēyilūṭe naṭakkuka)
• mongoliskaТөмөр замын хажуугаар алх (Tөmөr zamyn hažuugaar alh)
• marathiगँगवे ओलांडून चाला (gam̐gavē ōlāṇḍūna cālā)
• malajiskaBerjalan melintasi lorong
• maltesiskaImxi madwar il-passaġġ (Imxi madwar il-passaġġ)
• burmesiskaဂိုဏ်းဝင်လမ်းကိုဖြတ်လျှောက်ပါ။ (gonwainlamkohpyatshoutpar.)
• nepalesiskaगैंगवे पार गर्नुहोस् (gaiṅgavē pāra garnuhōs)
• nederländskaLoop over de loopplank
• norskaGå over landgangen (Gå over landgangen)
• nordsothoSepela go putla tsela ya disenyi
• nyanjaYendani kudutsa msewu waupandu
• oromoKaraa baandaa sana qaxxaamuraa
• oriyaଗ୍ୟାଙ୍ଗୱେ ଦେଇ ଚାଲନ୍ତୁ | (gẏāṅgaẇē dē'i cālantu |)
• punjabiਗੈਂਗਵੇਅ ਦੇ ਪਾਰ ਚੱਲੋ (gaiṅgavē'a dē pāra calō)
• polskaPrzejdź przez trap (Przejdź przez trap)
• afghanskaد ګنګوی په اوږدو کې وګرځئ (d ګnګwy̰ ph ạwږdw ḵې wګrځỷ)
• portugisiskaAtravesse a passarela
• quechuaPandilla chimpapi puriy
• rumänskaTreceți peste pasarela (Treceți peste pasarela)
• ryskaПройти через трап (Projti čerez trap)
• kinjarwandaGenda unyuze mu gatsiko
• sanskritगङ्गवे पारं गच्छन्तु (gaṅgavē pāraṁ gacchantu)
• sindhiگنگ وي پار هليو (gng wy pạr hlyw)
• singalesiskaකල්ලිය හරහා ගමන් කරන්න
• slovakiskaPrejdite cez ulička (Prejdite cez ulička)
• slovenskaPojdite čez prehod (Pojdite čez prehod)
• samoanskaSavalivali i luga o le alatele
• shonaFamba uchiyambuka gangway
• somaliskaKa gudub marinka gangiska
• albanskaEcni nëpër rrugë (Ecni nëpër rrugë)
• serbiskaХодајте преко пролаза (Hodaǰte preko prolaza)
• sydsothoTsamaea ka mose ho tsela ea litlokotsebe
• sundanesiskaLeumpang meuntas gang
• swahiliTembea kwenye njia ya genge
• tamilகேங்க்வே முழுவதும் நடக்கவும் (kēṅkvē muḻuvatum naṭakkavum)
• teluguగ్యాంగ్‌వే గుండా నడవండి (gyāṅg‌vē guṇḍā naḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaАз болои гузаргоҳ гузаред (Az boloi guzargoҳ guzared)
• thailändskaเดินข้ามทางเดิน (dein k̄ĥām thāng dein)
• tigrinjaነቲ ጋንግዌይ ስግር ምኻድ (ነti ganīግweyī sīግrī ምkxadī)
• turkmeniskaGämi duralgasyndan geçiň (Gämi duralgasyndan geçiň)
• filippinskaTumawid sa gangway
• turkiskaGeçit boyunca yürüyün (Geçit boyunca yürüyün)
• tsongaFamba u tsemakanya ndlela ya swigevenga
• tatariskaБанда аша узыгыз (Banda aša uzygyz)
• uiguriskaقاراقچىدىن ئۆتۈڭ (qạrạqcẖy̱dy̱n ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaПройдіть через трап (Projdítʹ čerez trap)
• urduگینگ وے کے پار چلیں۔ (gy̰ng wے ḵے pạr cẖly̰ں۔)
• uzbekiskaYo'lak bo'ylab yuring
• vietnamesiskaĐi bộ băng qua đường gangway (Đi bộ băng qua đường gangway)
• xhosaHamba unqumle umgulukudu
• jiddischגיין אַריבער די גאַנגווייַ (gyyn ʼarybʻr dy gʼangwwyya)
• yorubaRin kọja awọn gangway (Rin kọja awọn gangway)
• kinesiska走过舷梯 (zǒu guò xián tī)
• zuluHamba unqamule umgwaqo wezigelekeqe

Fler ord