Gå över
Uttal: [gå:rọ̈:ver]
Synonymer till Gå över
Vad betyder Gå över?
"Gå över" kan ha olika betydelser beroende på kontexten. Här är några exempel:
1. Att sluta eller upphöra med något, t.ex. "Min förkylning har gått över."
2. Att byta plats eller lämna ett ställe, t.ex. "Gå över till den andra sidan av gatan."
3. Att bli accepterad eller godkänd, t.ex. "Jag hoppas min ansökan kommer att gå över."
4. Att bli övervunnen eller besegrad, t.ex. "Motståndet gick över efter bara några minuter".
Det finns många fler betydelser av "gå över", men dessa är några av de vanligaste.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att sluta eller upphöra med något, t.ex. "Min förkylning har gått över."
2. Att byta plats eller lämna ett ställe, t.ex. "Gå över till den andra sidan av gatan."
3. Att bli accepterad eller godkänd, t.ex. "Jag hoppas min ansökan kommer att gå över."
4. Att bli övervunnen eller besegrad, t.ex. "Motståndet gick över efter bara några minuter".
Det finns många fler betydelser av "gå över", men dessa är några av de vanligaste.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Gå över
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gå över
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | går |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gås |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | gånge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | över |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | gånges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | gick |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | gicks |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | ginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | ginges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | över |
| Imperativ 1:1-2 | gå |
| Imperativ 1:2-2 | över |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | gå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | över |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | gås |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | över |
| Supinum aktiv 1:1-2 | gått |
| Supinum aktiv 1:2-2 | över |
| Supinum s-form 1:1-2 | gåtts |
| Supinum s-form 1:2-2 | över |
| Presens particip 1:1-2 | gående |
| Presens particip 1:2-2 | över |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | gåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | över |
Exempel på användning av Gå över
- åskvädret har gått över, Källa: Lexin (Språkbanken).
- smärtan går över efter ett par dagar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Att gå över en gräns är väl att gå över en gräns?, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-06).
- Bild 8: Gå över instrumentbrädan och andra plastdetaljer med en fuktig mjuk, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-04).
Översättningar av Gå över
- afrikaansGaan oor
- akanKɔ hɔ
- amhariskaሂድ (hidī)
- arabiskaيتجاوز (ytjạwz)
- assamesiskaওপৰলৈ যাওক (ōparalai yā'ōka)
- aymaraUka tuqir sarañamawa (Uka tuqir sarañamawa)
- azerbajdzjanskaÜstündən keç (Üstündən keç)
- belarusiskaПерайсці (Perajscí)
- bulgariskaОтиди (Otidi)
- bhojpuriओहिजा जाइए (ōhijā jā'i'ē)
- bambaraAw ye taa a fɛ
- bengaliপুনরালোচনা করা (punarālōcanā karā)
- bosniskaIdi preko
- katalanskaRepassar
- cebuanoLakaw sa ibabaw
- centralkurdiskaبڕۆ بۆ سەرەوە (bڕۆ bۆ sەrەwە)
- korsikanskaAndate sopra
- tjeckiskaPřejít (Přejít)
- walesiskaMynd dros
- danskaGå over (Gå over)
- tyskaGeh hinüber (Geh hinüber)
- dogriओवर जाओ (ōvara jā'ō)
- divehiއެދިމާއަށް ދާށެވެ (‘edimā‘aš dāševe)
- eweYi afima
- grekiskaΑνασκοπώ (Anaskopṓ)
- engelskaGo over
- esperantoIru transen
- spanskaSuperalo
- estniskaMine üle (Mine üle)
- baskiskaGainditu
- persiskaبرو (brw)
- finskaMene yli
- filippinskaPumunta sa ibabaw
- franskaPasser
- västfrisiskaOergean
- iriskaDul thar
- skotsk gaeliskaGabh thairis
- galiciskaPasar por riba de
- guaraníEho hi’ári (Eho hi’ári)
- konkaniवयर वच (vayara vaca)
- gujaratiપર જાઓ (para jā'ō)
- hausaKu wuce
- hawaiiskaE hele aku
- hebreiskaלעבור על (lʻbwr ʻl)
- hindiखत्म हो जाना (khatma hō jānā)
- hmongspråkMus dhau
- kroatiskaPređi
- haitiskaAle sou
- ungerskaKelj át (Kelj át)
- armeniskaԱնցնել (Ancʻnel)
- indonesiskapergi
- igboGafee
- ilokoMapanka
- isländskaFara yfir
- italienskaVai oltre
- japanska調べる (diàoberu)
- javanesiskaMbalik
- georgiskaგადადი (gadadi)
- kazakiskaӨтіңіз (Өtíңíz)
- kambodjanskaទៅជាង
- kannadaಮೇಲೆ ಹೋಗಿ (mēle hōgi)
- koreanska넘어가 (neom-eoga)
- krioGo ova
- kurdiskaBiçe ser (Biçe ser)
- kirgiziskaӨтүү (Өtүү)
- latinTransi
- luxemburgiskaGitt iwwer
- lugandaGenda waggulu
- lingalaKende likolo
- laotiskaຂ້າມໄປ
- litauiskaPereik
- lushaiGo over rawh
- lettiskaEj pāri (Ej pāri)
- maithiliओहि पार जाउ (ōhi pāra jā'u)
- malagassiskaMandehana
- maoriHaere ki runga
- makedonskaОди преку (Odi preku)
- malayalamകടന്നു പോകൂ (kaṭannu pēākū)
- mongoliskaДээгүүр явах (Déégүүr âvah)
- marathiप्रती जा (pratī jā)
- malajiskaPergi ke sana
- maltesiskaMur fuq
- burmesiskaကျော်သွားပါ။ (kyawswarrpar.)
- nepalesiskaमाथि जानुहोस् (māthi jānuhōs)
- nederländskaGa over
- norskaGå over (Gå over)
- nordsothoEya ka kua
- nyanjaPitani kumeneko
- oromoGara irra deemi
- oriyaଯାଅ | (yā'a |)
- punjabiਉੱਤੇ ਜਾਓ (utē jā'ō)
- polskaPrzejrzeć (Przejrzeć)
- afghanskaلاړ شه (lạړ sẖh)
- portugisiskaPassar por cima de
- quechuaChayman riy
- rumänskaTreci peste
- ryskaПереходить (Perehoditʹ)
- kinjarwandaGenda
- sanskritउपरि गच्छतु (upari gacchatu)
- sindhiاڳتي وڌو (ạڳty wڌw)
- singalesiskaයන්න
- slovakiskaIsť cez (Isť cez)
- slovenskaIti čez (Iti čez)
- samoanskaAlu i luga
- shonaEnda pamusoro
- somaliskaGudbo
- albanskaShkoni
- serbiskaПрећи (Preći)
- sydsothoFetela holimo
- sundanesiskaNgaliwat
- swahiliNenda juu
- tamilமேலே போ (mēlē pō)
- teluguవెళ్ళి (veḷḷi)
- tadzjikiskaГузаштан (Guzaštan)
- thailändskaข้ามไป (k̄ĥām pị)
- tigrinjaንላዕሊ ኪድ (nīlaʾīli kidī)
- turkmeniskaÜstine gitmek (Üstine gitmek)
- filippinskaPumunta sa ibabaw
- turkiskaüzerinden git (üzerinden git)
- tsongaYana ehenhla
- tatariskaБарыгыз (Barygyz)
- uiguriskaئۆتۈپ كەت (ỷۆtۈp kەt)
- ukrainskaПереходьте (Perehodʹte)
- urduاوپر جاؤ (ạwpr jạw̉)
- uzbekiskaO'ting
- vietnamesiskaĐi qua
- xhosaHamba phezu kwayo
- jiddischגיי איבער (gyy ʼybʻr)
- yorubaLọ kọja (Lọ kọja)
- kinesiska过去 (guò qù)
- zuluEqela ngaphezulu
Fler ord
Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.