Upphöra
Uttal: [²ụp:hö:r]A2grund
Synonymer till Upphöra
Vad betyder Upphöra?
Upphöra betyder att något slutar eller avslutas. Det kan handla om att en verksamhet, ett avtal eller en relation upphör att existera.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Upphöra
Besläktade ord till Upphöra
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Upphöra
upphöra, t. ex. Prytz 1620: Ther medh måsten i vphööra' = da. ophøre, efter ty. aufhören el. mlty. uphôren; egentl. om det avbrott i arbetet osv., som förorsakades då man hörde på el. lyssnade; jfr till betyd.-utvecklingen under ljud. På grund av denna urspr. betyd. har också ä. ty. konstruktionen von etwas aufhören; sedermera mit efter mit etwas anfangen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Upphöra
| Presens indikativ aktiv | upphör |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | upphöres |
| Presens indikativ s-form | upphörs |
| Preteritum indikativ aktiv | upphörde |
| Preteritum indikativ s-form | upphördes |
| Imperativ | upphör |
| Infinitiv aktiv | upphöra |
| Infinitiv s-form | upphöras |
| Supinum aktiv | upphört |
| Supinum s-form | upphörts |
| Presens particip | upphörande |
| Presens particip genitiv | upphörandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | upphörd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | upphörds |
| Pret_part obestämd singular neutrum | upphört |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | upphörts |
| Pret_part obestämd plural | upphörda |
| Pret_part obestämd plural genitiv | upphördas |
| Pret_part bestämd singular | upphörda |
| Pret_part bestämd singular genitiv | upphördas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | upphörde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | upphördes |
| Pret_part bestämd plural | upphörda |
| Pret_part bestämd plural genitiv | upphördas |
Exempel på användning av Upphöra
- regnet upphörde vid 3-tiden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- verksamheten har upphört, Källa: Lexin (Språkbanken).
- - Ja, de får ju tala örn när de tänker upphöra och örn de tänkt göra det., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-22).
- Ockupationen av Dorotea sjukstuga kommer att upphöra, men Doroteaupproret fortsätter, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-16).
Översättningar av Upphöra
- afrikaansHou op
- akanGyae
- amhariskaአቁም (ʿēቁም)
- arabiskaانقطع (ạnqṭʿ)
- assamesiskaসমাপ্তি (samāpti)
- aymaraPhuqhaña (Phuqhaña)
- azerbajdzjanskaDayan
- belarusiskaСпыніць (Spynícʹ)
- bulgariskaСпрете (Sprete)
- bhojpuriबंद कईल (banda ka'īla)
- bambaraKa dabila
- bengaliবন্ধ (bandha)
- bosniskaPrestani
- katalanskaCessar
- cebuanoHunong
- centralkurdiskaگرتن (grtn)
- korsikanskaCessà (Cessà)
- tjeckiskaPřestaň (Přestaň)
- walesiskaPeidio
- danskaOphøre
- tyskaBeenden
- dogriबंद करना (banda karanā)
- divehiހުއްޓާލުން (hu‘ṭālun)
- eweTɔte
- grekiskaΠαύω (Paúō)
- engelskaCease
- esperantoĈesu (Ĉesu)
- spanskaCesar
- estniskaLõpeta (Lõpeta)
- baskiskaGelditu
- persiskaدست کشیدن (dst ḵsẖy̰dn)
- finskaLopeta
- filippinskaHuminto
- franskaCesser
- västfrisiskaOphâlde (Ophâlde)
- iriskaScoir
- skotsk gaeliskaSguir
- galiciskaCesar
- guaraníJoko
- konkaniकैद करचें (kaida karacēṁ)
- gujaratiબંધ કરો (bandha karō)
- hausaA daina
- hawaiiskaE hooki
- hebreiskaלחדול (lẖdwl)
- hindiबंद करना (banda karanā)
- hmongspråkTso tseg
- kroatiskaPrekid
- haitiskaSispann
- ungerskaMegszűnik (Megszűnik)
- armeniskaԴադարեցնել (Dadarecʻnel)
- indonesiskaBerhenti
- igboKwụsị (Kwụsị)
- ilokoIsardeng
- isländskaHættu
- italienskaCessare
- japanskaやめる (yameru)
- javanesiskamandhek
- georgiskaᲨეწყვეტა (Შetsʼqʼvetʼa)
- kazakiskaТоқта (Tokˌta)
- kambodjanskaឈប់
- kannadaನಿಲ್ಲಿಸು (nillisu)
- koreanska중지 (jungji)
- krioStɔp
- kurdiskaDestjêberdan (Destjêberdan)
- kirgiziskaТоктот (Toktot)
- latindesine
- luxemburgiskaOphalen
- lugandaOkukoma
- lingalaKotika
- laotiskaຢຸດ
- litauiskaNustok
- lushaiTawp
- lettiskaBeidz
- maithiliबंद (banda)
- malagassiskaatsaharo
- maoriKati
- makedonskaПрестанете (Prestanete)
- malayalamനിർത്തുക (niർttuka)
- mongoliskaЗогс (Zogs)
- marathiबंद करा (banda karā)
- malajiskaBerhenti
- maltesiskaIeqaf
- burmesiskaရပ်စဲ (rauthcell)
- nepalesiskaबन्द गर्नुहोस् (banda garnuhōs)
- nederländskaOphouden
- norskaOpphøre
- nordsothoEmiša (Emiša)
- nyanjaImani
- oromoDhaabuu
- oriyaବନ୍ଦ (banda)
- punjabiਬੰਦ ਕਰੋ (bada karō)
- polskaPrzerwać (Przerwać)
- afghanskaودریږي (wdry̰ږy)
- portugisiskaCessar
- quechuaSayay
- rumänskaÎnceta (Înceta)
- ryskaПрекратить (Prekratitʹ)
- kinjarwandaKureka
- sanskritउद्- छिद् (ud- chid)
- sindhiبند ڪرڻ (bnd ڪrڻ)
- singalesiskaනවත්වන්න
- slovakiskaprestať (prestať)
- slovenskaNehaj
- samoanskaTaofi
- shonaCease
- somaliskaJooji
- albanskaPushoni
- serbiskaПрекид, престати (Prekid, prestati)
- sydsothoEmisa
- sundanesiskaeureun
- swahiliAcha
- tamilநிறுத்து (niṟuttu)
- teluguఆపండి (āpaṇḍi)
- tadzjikiskaБас (Bas)
- thailändskaหยุด (h̄yud)
- tigrinjaምቁራፅ (ምቁraፅ)
- turkmeniskaTaşla (Taşla)
- filippinskaHuminto
- turkiskadur
- tsongaFika emakumu
- tatariskaТукта (Tukta)
- uiguriskaتوختىتىڭ (twkẖty̱ty̱ṉg)
- ukrainskaПрипинити (Pripiniti)
- urduبند کرو (bnd ḵrw)
- uzbekiskaTo'xtating
- vietnamesiskaNgưng (Ngưng)
- xhosaYeka
- jiddischאויפֿהערן (ʼwyp̄hʻrn)
- yorubaDuro
- kinesiska停止 (tíng zhǐ)
- zuluYeka
Vad rimmar på Upphöra?
Upphöra i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.