Bönhöra
Uttal: [²bọ̈:nhö:r]
Synonymer till Bönhöra
Vad betyder Bönhöra?
Att bönhöra betyder att lyssna och besvara en bön eller en bönens röst. Det kan också hänvisa till att uppmärksamma eller svara på någons önskemål, behov eller förfrågan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bönhöra
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bönhöra
| Presens indikativ aktiv | bönhör |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | bönhöres |
| Presens indikativ s-form | bönhörs |
| Preteritum indikativ aktiv | bönhörde |
| Preteritum indikativ s-form | bönhördes |
| Imperativ | bönhör |
| Infinitiv aktiv | bönhöra |
| Infinitiv s-form | bönhöras |
| Supinum aktiv | bönhört |
| Supinum s-form | bönhörts |
| Presens particip | bönhörande |
| Presens particip genitiv | bönhörandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | bönhörd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | bönhörds |
| Pret_part obestämd singular neutrum | bönhört |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | bönhörts |
| Pret_part obestämd plural | bönhörda |
| Pret_part obestämd plural genitiv | bönhördas |
| Pret_part bestämd singular | bönhörda |
| Pret_part bestämd singular genitiv | bönhördas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | bönhörde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | bönhördes |
| Pret_part bestämd plural | bönhörda |
| Pret_part bestämd plural genitiv | bönhördas |
Exempel på användning av Bönhöra
- de hoppades på bra väder och blev bönhörda, Källa: Lexin (Språkbanken).
- wart hopp stall icke fela, utan fram tiden wisa, at Försynen will t Nåder bönhöra, Källa: Norrköpings tidningar (1790-08-14).
- Han fom gör hwad de Gudfruktige begära Psalm. 7* J 9» stall ock bönhöra >, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-09).
- “Herre, du kan och skall säkert bönhöra mig; du är den kärleksfulle hjälpa ren, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-20).
Översättningar av Bönhöra
- afrikaansGebedsverhoor
- akanMpaebɔ a wotie
- amhariskaጸሎት መስማት (tsēlotī mēsīmatī)
- arabiskaسماع الصلاة (smạʿ ạlṣlạẗ)
- assamesiskaপ্ৰাৰ্থনা শুনা (praārthanā śunā)
- aymaraOracion ist’aña (Oracion ist’aña)
- azerbajdzjanskaDua eşitmə (Dua eşitmə)
- belarusiskaСлуханне малітвы (Sluhanne malítvy)
- bulgariskaИзслушване на молитва (Izslušvane na molitva)
- bhojpuriप्रार्थना सुनवाई के बात बा (prārthanā sunavā'ī kē bāta bā)
- bambaraDelili lamɛn
- bengaliপ্রার্থনা শ্রবণ (prārthanā śrabaṇa)
- bosniskaSaslušanje molitve (Saslušanje molitve)
- katalanskaAudició de pregària (Audició de pregària)
- cebuanoPagpaminaw sa pag-ampo
- centralkurdiskaبیستنی نوێژ (by̰stny̰ nwێzẖ)
- korsikanskaAscolta di preghiera
- tjeckiskaSlyšení modlitby (Slyšení modlitby)
- walesiskaGwrandawiad gweddi
- danskaBønhøring
- tyskaGebet hören (Gebet hören)
- dogriप्रार्थना सुनवाई (prārthanā sunavā'ī)
- divehiދުޢާ އަޑުއެހުމެވެ (duʿā ‘aḍu‘ehumeve)
- eweGbedodoɖa sese
- grekiskaΑκρόαση προσευχής (Akróasē proseuchḗs)
- engelskaPrayer hearing
- esperantoPreĝo-aŭdado (Preĝo-aŭdado)
- spanskaAudiencia de oración (Audiencia de oración)
- estniskaPalvekuulamine
- baskiskaOtoitz entzunaldia
- persiskaشنیدن دعا (sẖny̰dn dʿạ)
- finskaRukouksen kuuleminen
- filippinskaPagdinig ng panalangin
- franskaAudition de prière (Audition de prière)
- västfrisiskaGebed hearren
- iriskaÉisteacht urnaí (Éisteacht urnaí)
- skotsk gaeliskaÈisteachd ùrnaigh (Èisteachd ùrnaigh)
- galiciskaAudición de oración (Audición de oración)
- guaraníÑembo’e ñehendu (Ñembo’e ñehendu)
- konkaniप्रार्थना आयकप (prārthanā āyakapa)
- gujaratiપ્રાર્થના સુનાવણી (prārthanā sunāvaṇī)
- hausaJin addu'a
- hawaiiskaLohe pule
- hebreiskaשמיעת תפילה (şmyʻţ ţpylh)
- hindiप्रार्थना सुनवाई (prārthanā sunavā'ī)
- hmongspråkThov Vajtswv hnov
- kroatiskaSlušanje molitve (Slušanje molitve)
- haitiskaOdyans lapriyè (Odyans lapriyè)
- ungerskaIma meghallgatása (Ima meghallgatása)
- armeniskaԱղոթքի լսում (Aġotʻkʻi lsum)
- indonesiskaMendengar doa
- igboAnụ ekpere (Anụ ekpere)
- ilokoPanagdengngeg iti kararag
- isländskaBænaheyrn
- italienskaAudizione di preghiera
- japanska祈りの聴聞会 (qírino tīng wén huì)
- javanesiskaPangrungu pandonga
- georgiskaლოცვის მოსმენა (lotsvis mosmena)
- kazakiskaДұға тыңдау (Dұġa tyңdau)
- kambodjanskaការស្តាប់ការអធិស្ឋាន
- kannadaಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವಿಚಾರಣೆ (prārthaneya vicāraṇe)
- koreanska기도 청문회 (gido cheongmunhoe)
- krioFɔ yɛri prea
- kurdiskaGuhdariya nimêjê (Guhdariya nimêjê)
- kirgiziskaТиленүү угуу (Tilenүү uguu)
- latinOrationis auditus
- luxemburgiskaGebied héieren (Gebied héieren)
- lugandaOkuwulira okusaba
- lingalaKoyoka mabondeli
- laotiskaຟັງການອະທິຖານ
- litauiskaMaldos klausymas
- lushaiTawngtai ngaihthlak a ni
- lettiskaLūgšanu uzklausīšana (Lūgšanu uzklausīšana)
- maithiliप्रार्थना सुनवाई (prārthanā sunavā'ī)
- malagassiskaFihainoana vavaka
- maoriTe rongo inoi
- makedonskaСослушување на молитвата (Soslušuvan̂e na molitvata)
- malayalamപ്രാർത്ഥന കേൾക്കൽ (prāർt'thana kēൾkkaൽ)
- mongoliskaЗалбирлыг сонсох (Zalbirlyg sonsoh)
- marathiप्रार्थना श्रवण (prārthanā śravaṇa)
- malajiskaMendengar doa
- maltesiskaSmigħ tat-talb
- burmesiskaဆုတောင်းသံကြားသည်။ (sutaunggsankyarrsai.)
- nepalesiskaप्रार्थना सुनवाई (prārthanā sunavā'ī)
- nederländskagebed horen
- norskaBønnehøring
- nordsothoGo theeletša thapelo (Go theeletša thapelo)
- nyanjaKumva mapemphero
- oromoKadhannaa dhaggeeffachuu
- oriyaପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣିବା | (prārthanā śuṇibā |)
- punjabiਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ (prārathanā dī suṇavā'ī)
- polskaRozprawa modlitewna
- afghanskaد دعا اوریدل (d dʿạ ạwry̰dl)
- portugisiskaAudiência de oração (Audiência de oração)
- quechuaMañakuy uyariy (Mañakuy uyariy)
- rumänskaAudierea rugăciunii (Audierea rugăciunii)
- ryskaМолитвенное слушание (Molitvennoe slušanie)
- kinjarwandaKumva amasengesho
- sanskritप्रार्थना श्रवण (prārthanā śravaṇa)
- sindhiدعا ٻڌڻ (dʿạ ٻڌڻ)
- singalesiskaයාච්ඤා ඇසීම
- slovakiskaVypočutie modlitby (Vypočutie modlitby)
- slovenskaPoslušanje molitve (Poslušanje molitve)
- samoanskaFaafofoga tatalo
- shonaKunzwa munamato
- somaliskaDhageysiga ducada
- albanskaDëgjimi i lutjes (Dëgjimi i lutjes)
- serbiskaМолитвено саслушање (Molitveno saslušan̂e)
- sydsothoHo utloa thapelo
- sundanesiskaDédéngéan solat (Dédéngéan solat)
- swahiliUsikivu wa maombi
- tamilபிரார்த்தனை கேட்டல் (pirārttaṉai kēṭṭal)
- teluguప్రార్థన వినడం (prārthana vinaḍaṁ)
- tadzjikiskaГӯш кардани дуо (Gūš kardani duo)
- thailändskaฟังคำอธิษฐาน (fạng khả xṭhis̄ʹṭ̄hān)
- tigrinjaጸሎት ምስማዕ (tsēlotī ምsīmaʾī)
- turkmeniskaNamazyň eşidilmegi (Namazyň eşidilmegi)
- filippinskaPagdinig ng panalangin
- turkiskaDua işitme (Dua işitme)
- tsongaKu yingisela xikhongelo
- tatariskaДога ишетү (Doga išetү)
- uiguriskaدۇئا ئاڭلاش (dۇỷạ ỷạṉglạsẖ)
- ukrainskaСлухання молитви (Sluhannâ molitvi)
- urduدعا کی سماعت (dʿạ ḵy̰ smạʿt)
- uzbekiskaNamozni eshitish
- vietnamesiskaNghe lời cầu nguyện (Nghe lời cầu nguyện)
- xhosaUkuva umthandazo
- jiddischתפילה געהער (ţpylh gʻhʻr)
- yorubaGbigbọ adura (Gbigbọ adura)
- kinesiska祷告会 (dǎo gào huì)
- zuluUkulalela umkhuleko
Vad rimmar på Bönhöra?
Fler ord
Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.