Bevilja en bön

Vad betyder Bevilja en bön?

Exempel på användning av Bevilja en bön

• gör mig ondt, — svarade grosshand laren ett par toner lägre, — att ej kunna bevilja, Källa: Karlskoga tidning (1888-08-22).
• . — Vill du bevilja en bön, och kan jag hop pas, att dn icke missförsiår den, Källa: Karlskoga tidning (1907-05-28).
• mig ett litet minne t ex den ring jag ser på ert finger och lofva mig att bevilja, Källa: Aftonbladet (1843-04-13).
• återtog han långsamt, min sorgsenhet härrör deraf att gud knap past hunnit bevilja, Källa: Dagens nyheter (1879-09-05).

Översättningar av Bevilja en bön

• afrikaansGee 'n gebed
• akanMa mpaebɔ bi
• amhariskaጸሎት ስጡ (tsēlotī sīthu)
• arabiskaباركه (bạrkh)
• assamesiskaএটা প্ৰাৰ্থনা প্ৰদান কৰক (ēṭā praārthanā pradāna karaka)
• aymaraMä mayisiñ churañamawa (Mä mayisiñ churañamawa)
• azerbajdzjanskaDua edin
• belarusiskaУдзялі малітву (Udzâlí malítvu)
• bulgariskaОтдайте молитва (Otdajte molitva)
• bhojpuriएगो दुआ के मंजूरी दे दीं (ēgō du'ā kē man̄jūrī dē dīṁ)
• bambaraDelili dɔ di
• bengaliএকটি প্রার্থনা মঞ্জুর করুন (ēkaṭi prārthanā mañjura karuna)
• bosniskaUdijeli molitvu
• katalanskaConcediu una pregària (Concediu una pregària)
• cebuanoPaghatag ug pag-ampo
• centralkurdiskaدوعایەک ببەخشە (dwʿạy̰ەḵ bbەkẖsẖە)
• korsikanskaConcede una preghiera
• tjeckiskaUdělejte modlitbu (Udělejte modlitbu)
• walesiskaCaniattâ gweddi (Caniattâ gweddi)
• danskaGiv en bøn
• tyskaGewähre ein Gebet (Gewähre ein Gebet)
• dogriएक दुआ कर दे (ēka du'ā kara dē)
• divehiދުޢާއެއް ދެއްވާށެވެ (duʿā‘e‘ de‘vāševe)
• eweNa gbedodoɖa aɖe nava
• grekiskaΔώστε μια προσευχή (Dṓste mia proseuchḗ)
• engelskaGrant a prayer
• esperantoDonu preĝon (Donu preĝon)
• spanskaConcede una oración (Concede una oración)
• estniskaLubage palve
• baskiskaEman otoitz bat
• persiskaدعا بفرما (dʿạ bfrmạ)
• finskaSuorita rukous
• filippinskaBigyan ng panalangin
• franskaFaire bénir (Faire bénir)
• västfrisiskaJou in gebed
• iriskaDeonaigh paidir
• skotsk gaeliskaDeònaich ùrnaigh (Deònaich ùrnaigh)
• galiciskaConcede unha oración (Concede unha oración)
• guaraníPeme’ẽ peteĩ ñembo’e (Peme’ẽ peteĩ ñembo’e)
• konkaniएक प्रार्थना मान्य कर (ēka prārthanā mān'ya kara)
• gujaratiપ્રાર્થના આપો (prārthanā āpō)
• hausabada sallah
• hawaiiskaHāʻawi i kahi pule (Hāʻawi i kahi pule)
• hebreiskaתן תפילה (ţn ţpylh)
• hindiएक प्रार्थना प्रदान करें (ēka prārthanā pradāna karēṁ)
• hmongspråkThov Vajtswv
• kroatiskaUsliši molitvu (Usliši molitvu)
• haitiskaFè yon lapriyè (Fè yon lapriyè)
• ungerskaAdj egy imát (Adj egy imát)
• armeniskaՏվեք աղոթք (Tvekʻ aġotʻkʻ)
• indonesiskaBerikan doa
• igboKpee ekpere
• ilokoMangted iti kararag
• isländskaGefðu bæn
• italienskaConcedi una preghiera
• japanska祈りを捧げる (qíriwo pěnggeru)
• javanesiskaKabulaken pandonga
• georgiskaმიეცი ლოცვა (mietsi lotsva)
• kazakiskaДұға бер (Dұġa ber)
• kambodjanskaផ្តល់ការអធិស្ឋាន
• kannadaಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡಿ (prārthaneyannu nīḍi)
• koreanska기도를 허락하다 (gidoleul heolaghada)
• krioGi wan prea
• kurdiskaNimêjê bide (Nimêjê bide)
• kirgiziskaНамаз бер (Namaz ber)
• latinDa orationem
• luxemburgiskaGitt e Gebied
• lugandaMuwe essaala
• lingalaPesá libondeli moko (Pesá libondeli moko)
• laotiskaໃຫ້ອະທິຖານ
• litauiskaSuteik maldą (Suteik maldą)
• lushaiTawngtaina pe rawh
• lettiskaPiešķiriet lūgšanu (Piešķiriet lūgšanu)
• maithiliएकटा प्रार्थना प्रदान करू (ēkaṭā prārthanā pradāna karū)
• malagassiskaManomeza vavaka
• maoriHomai he inoi
• makedonskaДајте молитва (Daǰte molitva)
• malayalamഒരു പ്രാർത്ഥന നൽകുക (oru prāർt'thana naൽkuka)
• mongoliskaЗалбирал өгөөч (Zalbiral өgөөč)
• marathiप्रार्थना द्या (prārthanā dyā)
• malajiskaKabulkan doa
• maltesiskaAgħti talb
• burmesiskaဆုတောင်းပေးကြပါ (sutaunggpayykyapar)
• nepalesiskaप्रार्थना दिनुहोस् (prārthanā dinuhōs)
• nederländskaVerleen een gebed
• norskaGi en bønn
• nordsothoNeela thapelo
• nyanjaPerekani pemphero
• oromoKadhannaa tokko kenni
• oriyaଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା କର | (ēka prārthanā kara |)
• punjabiਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਿਓ (ika prārathanā di'ō)
• polskaWysłuchać modlitwy (Wysłuchać modlitwy)
• afghanskaدعاء وکړئ (dʿạʾ wḵړỷ)
• portugisiskaConceda uma oração (Conceda uma oração)
• quechuaHuk mañakuyta qoy (Huk mañakuyta qoy)
• rumänskaDă o rugăciune (Dă o rugăciune)
• ryskaДаруй молитву (Daruj molitvu)
• kinjarwandaTanga isengesho
• sanskritएकं प्रार्थनां प्रयच्छतु (ēkaṁ prārthanāṁ prayacchatu)
• sindhiدعا ڏيو (dʿạ ڏyw)
• singalesiskaයාච්ඤාවක් දෙන්න
• slovakiskaUdeľte modlitbu (Udeľte modlitbu)
• slovenskaUsliši molitev (Usliši molitev)
• samoanskaTuuina mai se tatalo
• shonaIpa munamato
• somaliskaDuco u ducee
• albanskaJep një lutje (Jep një lutje)
• serbiskaУдијели молитву (Udiǰeli molitvu)
• sydsothoFana ka thapelo
• sundanesiskaNgabulkeun doa
• swahiliRuhusu maombi
• tamilஒரு பிரார்த்தனை கொடுங்கள் (oru pirārttaṉai koṭuṅkaḷ)
• teluguప్రార్థన ఇవ్వండి (prārthana ivvaṇḍi)
• tadzjikiskaДуо кунед (Duo kuned)
• thailändskaสวดมนต์ (s̄wd mnt̒)
• tigrinjaጸሎት ሃብ (tsēlotī habī)
• turkmeniskaDoga et
• filippinskaBigyan ng panalangin
• turkiskabir dua ver
• tsongaNyika xikhongelo
• tatariskaДога кыл (Doga kyl)
• uiguriskaدۇئا قىلىڭ (dۇỷạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВиконайте молитву (Vikonajte molitvu)
• urduدعا کی توفیق عطا فرما (dʿạ ḵy̰ twfy̰q ʿṭạ frmạ)
• uzbekiskaIbodat qiling
• vietnamesiskaBan cho một lời cầu nguyện (Ban cho một lời cầu nguyện)
• xhosaSiphe umthandazo
• jiddischשענקען אַ תפילה (şʻnqʻn ʼa ţpylh)
• yorubaGba adura kan
• kinesiska祈祷 (qí dǎo)
• zuluNikeza umkhuleko

Fler ord