Öra

Uttal: [ọ̈:ra]A2grund

Synonymer till Öra

Hörselorgan Ytteröra Hörsel Gehör Språksinne Uppmärksamhet Intresse Handtag Grepp Grepe Hänkel Tänka sig för Hejda sig Ramla Med hela sin person

Vad betyder Öra?

Öra är en del av kroppen som används för hörsel. Det är det organ som sitter på sidan av huvudet och består av ett yttre, mellan och inre öra som tillsammans hjälper oss att uppfatta ljud. Örat kan även användas för att hålla balansen och för att känna av vibrationer. Ordet Öra kan också användas i betydelsen av att lyssna uppmärksamt på någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Öra

öra, fsv. öra = isl. eyra (med R-omljud), da. øre, got. ausô, fsax., fhty. ôra (ty. ohr), ags. éare (eng. ear), av germ. *auzan-, *ausan- n., motsv. ie. *ousn̥- i grek. (homer.) oúata plur. (av *ousn̥t-), nom. oũs jämte ō̃s, besl. med lat. auris (av *auz-; jfr auskultera), litau. ausis, fslav. ucho, ir. au, ó; även, med k-avledn., i armen.; alltså en samindoeur. stam (jfr öga); antagl. rotbesl. med lat. audīre, höra (se auditör). Sålunda, liksom de flesta kroppsdelsbeteckningar, av indoeur. ursprung. Med avs. på det neutrala könet se under öga; i vissa dial. (sekundärt) även fem. — Fra. oreille utgår från lat. auricula, dimin. till auris; jfr fra. genou, knä, av genuculum, till lat. genu, m. fl. — Samma R-omljud som i isl. måste förutsättas för fgutn. oyra, dalm. ära (Älvd.), norrl. äir (Burträsk); om det föreligger i riksspr., kan ej avgöras. — Små grytor ha också öron, motsv. hos Grubb 1678 o. i da. o. ty.; till öra i betyd. 'hank på kärl' (så i de germ. spr., fra. o. grek.; i ty. även med avledn. fhty. ôri, ty. öhr = mlty. ôre, av germ. *auzia-; jfr hyska). — Gå in genom ena örat och ut genom det andra, motsv. i da., ty., eng. o. fra. — Ha en räv bakom örat, se räv. — Inte vara torr bakom örat el. öronen, se torr. — Inte (vilja) höra på det örat, motsv. i da., ty. eng., fra. — Predika för döva öron, motsv. i da., ty. m. fl., jfr lat. surdis auribus alqd canere Liv., surdo narrare Ter., grek. kōphǫ̃ légein. — Spetsa öronen, motsv. i da., ty., eng., jfr lat. auribus erectis, med spetsade öron. — Vara idel öra, motsv., da. være lutter øre, efter ty. lauter ohr sein, jfr eng. to be all ears, fra. être tout oreilles, ital. esser tutto orecchi. — Vara kär upp över öronen, motsv. i da., ty., eng. — Vara i skuld över öronen, motsv. i da., ty., eng., fra. — Villigt öra, motsv. i da., efter ty. geneigtes ohr, jfr lat. propitiæ aures. — I ä. nsv. förekom uttr. sätta någon loppor i öronen, dvs. sätta myror osv., motsv. i ty., ä. eng., fra., ital. m. fl.; jfr loppa. — Sammans.- leden ör- i t. ex. örhänge beror el. kan bero på ty. ohr- el. lty. ôr-, jfr ty. ohrgehänge, ävensom under örfil; i vissa fall dock inhemskt, jfr t. ex. örvärk (jämte öron-), fsv. öraværker (jämte örna-). Öron- är väl dels inhemskt, dels från ty. ohren- el. lty. ôren-. Om örn- av genit. plur. örna- se örngott. — I ä. nsv. stundom plur. örna, viska. — Om dial. beteckningar på örna-, öron- för tvestjärten se under tvestjärt. — Härtill bl. a. sv. dial. örna, viska. — Jfr även hyska. — Ett annat nord. ord för 'öra' är isl. hlust, egentl.: hörsel såsom ags. hlyst; se närmare lystra o. jfr sanskr. çrōtra- n., öra.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Öra

Substantiv

Böjningar av öra	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	öra	örat	öron	öronen
Genitiv	öras	örats	örons	öronens
Som förled i sammansättningar används ör- eller öron-.

Exempel på användning av Öra

när hon var 10 år, tog hon hål i öronen, Källa: Lexin (Språkbanken).
det var ett sådant oväsen att hon var tvungen att hålla för öronen, Källa: Lexin (Språkbanken).
fall expert på att känna hur jag själv känner mig, och nu kände jag att mitt öra, Källa: Östersundsposten (2018-11-30).
Mun till raun Öra till öra w Hjärta till hjä, Källa: Smålandsposten (2018-06-09).

Översättningar av Öra

afrikaansOor
akanAso
amhariskaጆሮ (joro)
arabiskaأذن (ạ̉dẖn)
assamesiskaকাণ (kāṇa)
aymaraJinchu
azerbajdzjanskaQulaq
belarusiskaвуха (vuha)
bulgariskaУхо (Uho)
bhojpuriकान (kāna)
bambaraKulo
bengaliকান (kāna)
bosniskaUho
katalanskaOrella
cebuanoDalunggan
centralkurdiskaگوێ (gwێ)
korsikanskaOrechja
tjeckiskaUcho
walesiskaClust
danskaØre
tyskaOhr
dogriकन्न (kanna)
divehiކަންފަތް (kanfat)
eweTo
grekiskaΑυτί (Autí)
engelskaEar
esperantoOrelo
spanskaOído (Oído)
estniskaKõrv (Kõrv)
baskiskaBelarria
persiskaگوش (gwsẖ)
finskaKorva
filippinskatainga
franskaOreille
västfrisiskaEar
iriskaCluas
skotsk gaeliskaCluas
galiciskaOrella
guaraníNambi
konkaniकान (kāna)
gujaratiકાન (kāna)
hausaKunnen
hawaiiskaPepeiao
hebreiskaאֹזֶן (ʼòzen)
hindiकान (kāna)
hmongspråkPob ntseg
kroatiskaUho
haitiskaZòrèy (Zòrèy)
ungerskaFül (Fül)
armeniskaԱկանջ (Akanǰ)
indonesiskaTelinga
igboNtị (Ntị)
ilokoLapayag
isländskaEyra
italienskaOrecchio
japanska耳 (ěr)
javanesiskakuping
georgiskaყური (qʼuri)
kazakiskaҚұлақ (Kˌұlakˌ)
kambodjanskaត្រចៀក
kannadaಕಿವಿ (kivi)
koreanska귀 (gwi)
krioYes
kurdiskaGûh (Gûh)
kirgiziskaКулак (Kulak)
latinAuris
luxemburgiskaOuer
lugandaOkutu
lingalaLitoyi
laotiskaຫູ
litauiskaAusis
lushaiBeng
lettiskaAuss
maithiliकान (kāna)
malagassiskasofina
maoriTaringa
makedonskaУво (Uvo)
malayalamചെവി (cevi)
mongoliskaЧих (Čih)
marathiकान (kāna)
malajiskaTelinga
maltesiskaWidna
burmesiskaနား (narr)
nepalesiskaकान (kāna)
nederländskaOor
norskaØre
nordsothoTsebe
nyanjaKhutu
oromoGurra
oriyaକାନ | (kāna |)
punjabiਕੰਨ (kana)
polskaUcho
afghanskaغوږ (gẖwږ)
portugisiskaOrelha
quechuaRinri
rumänskaUreche
ryskaУхо (Uho)
kinjarwandaUgutwi
sanskritकर्ण (karṇa)
sindhiڪن (ڪn)
singalesiskaකන
slovakiskaUcho
slovenskaUho
samoanskaTaliga
shonaNzeve
somaliskaDhegta
albanskaVeshi
serbiskaЕар (Ear)
sydsothoTsebe
sundanesiskaCeuli
swahiliSikio
tamilகாது (kātu)
teluguచెవి (cevi)
tadzjikiskaГӯш (Gūš)
thailändskaหู (h̄ū)
tigrinjaእዝኒ (ʿīዝni)
turkmeniskaGulak
filippinskatainga
turkiskaKulak
tsongaNdleve
tatariskaКолак (Kolak)
uiguriskaقۇلاق (qۇlạq)
ukrainskaвухо (vuho)
urduکان (ḵạn)
uzbekiskaQuloq
vietnamesiskaTai
xhosaIndlebe
jiddischאויער (ʼwyʻr)
yorubaEti
kinesiska耳朵 (ěr duǒ)
zuluIndlebe

Vad rimmar på Öra?

Beröra Böra Föra Förföra Förgöra Förhöra Förstöra Göra Höra Köra Möra Röra Sköra Slöra Smöra Snöra Störa

Öra i sammansättningar

Ajourföra Anföra Angöra Anhängiggöra Apöra Avföra Avgöra Avhöra Avsnöra Begreppsliggöra Bekantgöra Beröra Blomkålsöra Bokföra Bortföra Bönhöra Böra Dagsgöra Dunkelgöra Efterhöra Elefantöra Fastgöra Framföra Frigöra Fullgöra Fullständiggöra Förföra Förgöra Förhöra Genomföra Gottgöra Grovgöra Gubbröra Gudomliggöra Gäldföra Helbrägdagöra Heliggöra Hemföra Hemliggöra Hemmahöra Hundgöra Hundöra Hänföra Härröra Iföra Införa Inneröra Jämföra Katalogföra Klargöra Knåpgöra Korsförhöra Krypköra Kungöra Lagföra Lagliggöra Latmansgöra Lekamliggöra Levandegöra Lyckliggöra Längdföra Lösgöra Marknadsföra Medföra Medvetandegöra Mellanöra Misstänkliggöra Mjukgöra Musiköra Möjliggöra Nedgöra Nyttiggöra Nödvändiggöra Odödliggöra Offentliggöra Olivröra Omföra Omintetgöra Omröra Omöjliggöra Ondgöra Oskadliggöra Osynliggöra Personliggöra Petgöra Pillgöra Protokollföra Påföra Redogöra Rengöra Rådföra Rådgöra Röra Sakföra Saliggöra Saluföra Sammanföra Skagenröra Sköra Slavgöra Slitgöra Slutföra Slöra Smågöra Smöra Språköra Störa Synliggöra Testköra Tillföra Tillgodoföra Tillgodogöra Tillhöra Tillintetgöra Tjänstgöra Torgföra Totalförstöra Trälgöra Tydliggöra Uppföra Uppgöra Upphöra Uppmärksamgöra Uppröra Utföra Utgöra Verkliggöra Vidareföra Vidröra Vilseföra Våldföra Ytteröra Åhöra Åskådliggöra Återföra Återinföra Återuppföra Äggröra Överföra Överhöra

Fler ord

Örclips Öre Örebroare Öresvin Örfil Örfila Örhänge Örikt hav Öring Örla Örlig Örlog

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring