Lagföra
Synonymer till Lagföra
Vad betyder Lagföra?
Att lagföra betyder att åtal läggs mot en person eller grupp för ett brott de har begått och att rättsprocessen tar sin gång i en domstol. Det innebär även att personen eller gruppen kan bli åtalade och dömda för sitt brott.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Lagföra
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Lagföra
| Presens indikativ aktiv | lagför |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | lagföres |
| Presens indikativ s-form | lagförs |
| Preteritum indikativ aktiv | lagförde |
| Preteritum indikativ s-form | lagfördes |
| Imperativ | lagför |
| Infinitiv aktiv | lagföra |
| Infinitiv s-form | lagföras |
| Supinum aktiv | lagfört |
| Supinum s-form | lagförts |
| Presens particip | lagförande |
| Presens particip genitiv | lagförandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | lagförd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | lagförds |
| Pret_part obestämd singular neutrum | lagfört |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | lagförts |
| Pret_part obestämd plural | lagförda |
| Pret_part obestämd plural genitiv | lagfördas |
| Pret_part bestämd singular | lagförda |
| Pret_part bestämd singular genitiv | lagfördas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | lagförde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | lagfördes |
| Pret_part bestämd plural | lagförda |
| Pret_part bestämd plural genitiv | lagfördas |
Exempel på användning av Lagföra
- prioritet och att resurser går till polisregion Mitt för att den ska kunna lagföra, Källa: Arvika nyheter (2017-11-01).
- EU-samarbetet är oerhört viktigt för att stärka vår förmåga att utreda och lagföra, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-30).
- Men ägarna av eskortsaj terna är svåra att lagföra., Källa: Vimmerby tidning (2021-10-18).
- 18-kvinnor kan utvisas hit Sverige redo att lagföra, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-05).
- Sverige redo att lagföra, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-05).
- Kaftarinnan af Ry siland lä ter i Smolenffo uprätta ett Tribunal, för at lagföra, Källa: Norrköpings tidningar (1794-07-16).
- nägon saknas, sä är det onödigt at anställa widlyftiga undersökningar och Lagföra, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-01-10).
- LAGFÖRA GERILLA I SPANIEN, Källa: Barometern (2014-09-11).
- länge flaggat för att kompeten sen bland polis och åklagare att utreda och lagföra, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-21).
- stoppa nyrekryteringen till de kriminella gängen ska inte ställas emot att lagföra, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-09).
- Stabil lagföra re som körde på tuff position borta mot Rospiggama och klarade, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-22).
- Detta behöver vi veta för att kunna lagföra någon. ”, Källa: Smålandsposten (2019-10-31).
- Några män som köpte sex lycka des dock polisen inte gripa eller lagföra för, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-04).
- För att lagföra europeiska IS krigare samarbetar ländernas utredningsenheter, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-24).
- . - Den stärker oss aktivis ter, det är bra att det går att lagföra förbrytare, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-02).
- Riksåklagaren har kon staterat att pofts, kust bevakning och åklagare förgäves försökt lagföra, Källa: Östersundsposten (2013-06-04).
- . - Nu gäller det att hit ta och lagföra de skyldiga., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-03).
- deras behov och hur de tycker att vi kan bli bättre på att ställa upp och lagföra, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-05).
Översättningar av Lagföra
- afrikaansVervolg
- akanFa asɛm kɔ asɛnnibea
- amhariskaመክሰስ (mēkīsēsī)
- arabiskaمحاكمة (mḥạkmẗ)
- assamesiskaগোচৰ চলাওক (gōcara calā'ōka)
- aymaraJuchañchaña (Juchañchaña)
- azerbajdzjanskaMühakimə etmək (Mühakimə etmək)
- belarusiskaПрыцягнуць да адказнасці (Prycâgnucʹ da adkaznascí)
- bulgariskaСъдебно преследване (Sʺdebno presledvane)
- bhojpuriमुकदमा चलावे के बा (mukadamā calāvē kē bā)
- bambaraJalakili kɛ
- bengaliবিচার করুন (bicāra karuna)
- bosniskaTužiti (Tužiti)
- katalanskaProcessar
- cebuanoPagkiha
- centralkurdiskaدادگاییکردن (dạdgạy̰y̰ḵrdn)
- korsikanskaProsecutà (Prosecutà)
- tjeckiskaStíhat (Stíhat)
- walesiskaErlyn
- danskaRejse tiltale
- tyskaStrafverfolgung
- dogriमुकदमा चलाओ (mukadamā calā'ō)
- divehiދައުވާ ކުރާށެވެ (da‘uvā kurāševe)
- eweMitsɔ nya ɖe ame ŋu
- grekiskaΚαταδιώκω (Katadiṓkō)
- engelskaProsecute
- esperantoProcesigi
- spanskaEnjuiciar
- estniskaSüüdistada (Süüdistada)
- baskiskaAuzipetu
- persiskaمحاکمه کنید (mḥạḵmh ḵny̰d)
- finskaNosta syytteeseen
- filippinskaUsig
- franskaPoursuivre
- västfrisiskaFerfolgje
- iriskaIonchúiseamh (Ionchúiseamh)
- skotsk gaeliskaDèan casaid (Dèan casaid)
- galiciskaProcesar
- guaraníOprocesa haguã (Oprocesa haguã)
- konkaniखटलो चलोवप (khaṭalō calōvapa)
- gujaratiકાર્યવાહી કરો (kāryavāhī karō)
- hausaA tuhumi
- hawaiiskaHoʻopiʻi
- hebreiskaלְהַעֲמִיד לָדִין (lĕhaʻàmiyd ládiyn)
- hindiपर मुकदमा चलाने (para mukadamā calānē)
- hmongspråkKev foob
- kroatiskaprocesuirati
- haitiskaPouswiv
- ungerskaVádemelés (Vádemelés)
- armeniskaՄեղադրել (Meġadrel)
- indonesiskaMenuntut
- igbokpee ikpe
- ilokoIdarum
- isländskaÁkæra (Ákæra)
- italienskaPerseguire
- japanska起訴する (qǐ sùsuru)
- javanesiskaNuntut
- georgiskaდევნა (devna)
- kazakiskaАйыптау (Ajyptau)
- kambodjanskaកាត់ទោស
- kannadaಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಿ (kānūnu krama jarugisi)
- koreanska기소하다 (gisohada)
- krioProsɛkyut
- kurdiskaŞopajotin (Şopajotin)
- kirgiziskaСоттоо (Sottoo)
- latinpersequi
- luxemburgiskaVerfollegt
- lugandaMuvunaanibwe
- lingalaBofunda
- laotiskaດໍາເນີນຄະດີ
- litauiskaPatraukti baudžiamojon atsakomybėn (Patraukti baudžiamojon atsakomybėn)
- lushaiThubuai siamsak rawh
- lettiskaIerosināt kriminālvajāšanu (Ierosināt kriminālvajāšanu)
- maithiliमुकदमा चलाओ (mukadamā calā'ō)
- malagassiskafitsarana
- maoriHamene
- makedonskaОбвинете се (Obvinete se)
- malayalamപ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക (prēāsikyūṭṭ ceyyuka)
- mongoliskaЯллах (Âllah)
- marathiखटला चालवा (khaṭalā cālavā)
- malajiskadakwa
- maltesiskaProsekuzzjoni
- burmesiskaတရားစွဲမယ်။ (tararrhcwalmaal.)
- nepalesiskaमुद्दा चलाउने (muddā calā'unē)
- nederländskaVervolgen
- norskaTiltale
- nordsothoSekiša (Sekiša)
- nyanjaKuimba mlandu
- oromoHimata
- oriyaଅଭିଯୁକ୍ତ (abhiyukta)
- punjabiਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਓ (mukadamā calā'ō)
- polskaZaskarżyć (Zaskarżyć)
- afghanskaمحاکمه کول (mḥạḵmh ḵwl)
- portugisiskaProcessar
- quechuaHuchachay
- rumänskaProcură (Procură)
- ryskaпреследовать в судебном порядке (presledovatʹ v sudebnom porâdke)
- kinjarwandaUbushinjacyaha
- sanskritअभियोजनं कुरुत (abhiyōjanaṁ kuruta)
- sindhiمقدمو هلائڻ (mqdmw hlạỷڻ)
- singalesiskaනඩු පවරන්න
- slovakiskastíhať (stíhať)
- slovenskaPreganjati
- samoanskaTuloia
- shonaKupomera mhosva
- somaliskaMaxkamadeyn
- albanskaProcedoni
- serbiskaТужити (Tužiti)
- sydsothoqosa
- sundanesiskaNgagugat
- swahiliKushtaki
- tamilவழக்கு தொடரவும் (vaḻakku toṭaravum)
- teluguవిచారించండి (vicārin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaБа ҷавобгарӣ кашидан (Ba ҷavobgarī kašidan)
- thailändskaดำเนินคดี (dảnein khdī)
- tigrinjaምኽሳስ (ምkxīsasī)
- turkmeniskaProkuratura
- filippinskaUsig
- turkiskakovuşturma (kovuşturma)
- tsongaMuchuchisi
- tatariskaПрокуратура (Prokuratura)
- uiguriskaئەيىبلىگۈچى (ỷەyy̱bly̱gۈcẖy̱)
- ukrainskaПритягнути до відповідальності (Pritâgnuti do vídpovídalʹností)
- urduمقدمہ چلانا (mqdmہ cẖlạnạ)
- uzbekiskaJinoyatga tortish
- vietnamesiskaTruy tố (Truy tố)
- xhosaMtshutshise
- jiddischפּראָסעקוטירן (ṗrʼásʻqwtyrn)
- yorubaṢe ẹjọ (Ṣe ẹjọ)
- kinesiska起诉 (qǐ sù)
- zuluAshushise
Vad rimmar på Lagföra?
Fler ord
Den här sidan har visats 651 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.