Hoppa till innehåll

Lagföra

Synonymer till Lagföra

Vad betyder Lagföra?

Att lagföra betyder att åtal läggs mot en person eller grupp för ett brott de har begått och att rättsprocessen tar sin gång i en domstol. Det innebär även att personen eller gruppen kan bli åtalade och dömda för sitt brott.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Lagföra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lagföra

Presens indikativ aktivlagför
Presens indikativ s-formlagföres
Presens indikativ s-formlagförs
Preteritum indikativ aktivlagförde
Preteritum indikativ s-formlagfördes
Imperativlagför
Infinitiv aktivlagföra
Infinitiv s-formlagföras
Supinum aktivlagfört
Supinum s-formlagförts
Presens participlagförande
Presens particip genitivlagförandes
Pret_part obestämd singular utrumlagförd
Pret_part obestämd singular utrum genitivlagförds
Pret_part obestämd singular neutrumlagfört
Pret_part obestämd singular neutrum genitivlagförts
Pret_part obestämd plurallagförda
Pret_part obestämd plural genitivlagfördas
Pret_part bestämd singularlagförda
Pret_part bestämd singular genitivlagfördas
Pret_part bestämd singular maskulinumlagförde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivlagfördes
Pret_part bestämd plurallagförda
Pret_part bestämd plural genitivlagfördas

Exempel på användning av Lagföra

  • prioritet och att resurser går till polisregion Mitt för att den ska kunna lagföra, Källa: Arvika nyheter (2017-11-01).
  • EU-samarbetet är oerhört viktigt för att stärka vår förmåga att utreda och lagföra, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-30).
  • Men ägarna av eskortsaj terna är svåra att lagföra., Källa: Vimmerby tidning (2021-10-18).
  • 18-kvinnor kan utvisas hit Sverige redo att lagföra, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-05).
  • Sverige redo att lagföra, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-05).
  • Kaftarinnan af Ry siland lä ter i Smolenffo uprätta ett Tribunal, för at lagföra, Källa: Norrköpings tidningar (1794-07-16).
  • nägon saknas, sä är det onödigt at anställa widlyftiga undersökningar och Lagföra, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-01-10).
  • LAGFÖRA GERILLA I SPANIEN, Källa: Barometern (2014-09-11).
  • länge flaggat för att kompeten sen bland polis och åklagare att utreda och lagföra, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-21).
  • stoppa nyrekryteringen till de kriminella gängen ska inte ställas emot att lagföra, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-09).
  • Stabil lagföra re som körde på tuff position borta mot Rospiggama och klarade, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-22).
  • Detta behöver vi veta för att kunna lagföra någon. ”, Källa: Smålandsposten (2019-10-31).
  • Några män som köpte sex lycka des dock polisen inte gripa eller lagföra för, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-04).
  • För att lagföra europeiska IS krigare samarbetar ländernas utredningsenheter, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-24).
  • . - Den stärker oss aktivis ter, det är bra att det går att lagföra förbrytare, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-02).
  • Riksåklagaren har kon staterat att pofts, kust bevakning och åklagare förgäves försökt lagföra, Källa: Östersundsposten (2013-06-04).
  • . - Nu gäller det att hit ta och lagföra de skyldiga., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-03).
  • deras behov och hur de tycker att vi kan bli bättre på att ställa upp och lagföra, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-05).

Översättningar av Lagföra

  • afrikaansVervolg
  • akanFa asɛm kɔ asɛnnibea
  • amhariskaመክሰስ (mēkīsēsī)
  • arabiskaمحاكمة (mḥạkmẗ)
  • assamesiskaগোচৰ চলাওক (gōcara calā'ōka)
  • aymaraJuchañchaña (Juchañchaña)
  • azerbajdzjanskaMühakimə etmək (Mühakimə etmək)
  • belarusiskaПрыцягнуць да адказнасці (Prycâgnucʹ da adkaznascí)
  • bulgariskaСъдебно преследване (Sʺdebno presledvane)
  • bhojpuriमुकदमा चलावे के बा (mukadamā calāvē kē bā)
  • bambaraJalakili kɛ
  • bengaliবিচার করুন (bicāra karuna)
  • bosniskaTužiti (Tužiti)
  • katalanskaProcessar
  • cebuanoPagkiha
  • centralkurdiskaدادگاییکردن (dạdgạy̰y̰ḵrdn)
  • korsikanskaProsecutà (Prosecutà)
  • tjeckiskaStíhat (Stíhat)
  • walesiskaErlyn
  • danskaRejse tiltale
  • tyskaStrafverfolgung
  • dogriमुकदमा चलाओ (mukadamā calā'ō)
  • divehiދައުވާ ކުރާށެވެ (da‘uvā kurāševe)
  • eweMitsɔ nya ɖe ame ŋu
  • grekiskaΚαταδιώκω (Katadiṓkō)
  • engelskaProsecute
  • esperantoProcesigi
  • spanskaEnjuiciar
  • estniskaSüüdistada (Süüdistada)
  • baskiskaAuzipetu
  • persiskaمحاکمه کنید (mḥạḵmh ḵny̰d)
  • finskaNosta syytteeseen
  • filippinskaUsig
  • franskaPoursuivre
  • västfrisiskaFerfolgje
  • iriskaIonchúiseamh (Ionchúiseamh)
  • skotsk gaeliskaDèan casaid (Dèan casaid)
  • galiciskaProcesar
  • guaraníOprocesa haguã (Oprocesa haguã)
  • konkaniखटलो चलोवप (khaṭalō calōvapa)
  • gujaratiકાર્યવાહી કરો (kāryavāhī karō)
  • hausaA tuhumi
  • hawaiiskaHoʻopiʻi
  • hebreiskaלְהַעֲמִיד לָדִין (lĕhaʻàmiyd ládiyn)
  • hindiपर मुकदमा चलाने (para mukadamā calānē)
  • hmongspråkKev foob
  • kroatiskaprocesuirati
  • haitiskaPouswiv
  • ungerskaVádemelés (Vádemelés)
  • armeniskaՄեղադրել (Meġadrel)
  • indonesiskaMenuntut
  • igbokpee ikpe
  • ilokoIdarum
  • isländskaÁkæra (Ákæra)
  • italienskaPerseguire
  • japanska起訴する (qǐ sùsuru)
  • javanesiskaNuntut
  • georgiskaდევნა (devna)
  • kazakiskaАйыптау (Ajyptau)
  • kambodjanskaកាត់ទោស
  • kannadaಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಿ (kānūnu krama jarugisi)
  • koreanska기소하다 (gisohada)
  • krioProsɛkyut
  • kurdiskaŞopajotin (Şopajotin)
  • kirgiziskaСоттоо (Sottoo)
  • latinpersequi
  • luxemburgiskaVerfollegt
  • lugandaMuvunaanibwe
  • lingalaBofunda
  • laotiskaດໍາເນີນຄະດີ
  • litauiskaPatraukti baudžiamojon atsakomybėn (Patraukti baudžiamojon atsakomybėn)
  • lushaiThubuai siamsak rawh
  • lettiskaIerosināt kriminālvajāšanu (Ierosināt kriminālvajāšanu)
  • maithiliमुकदमा चलाओ (mukadamā calā'ō)
  • malagassiskafitsarana
  • maoriHamene
  • makedonskaОбвинете се (Obvinete se)
  • malayalamപ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക (prēāsikyūṭṭ ceyyuka)
  • mongoliskaЯллах (Âllah)
  • marathiखटला चालवा (khaṭalā cālavā)
  • malajiskadakwa
  • maltesiskaProsekuzzjoni
  • burmesiskaတရားစွဲမယ်။ (tararrhcwalmaal.)
  • nepalesiskaमुद्दा चलाउने (muddā calā'unē)
  • nederländskaVervolgen
  • norskaTiltale
  • nordsothoSekiša (Sekiša)
  • nyanjaKuimba mlandu
  • oromoHimata
  • oriyaଅଭିଯୁକ୍ତ (abhiyukta)
  • punjabiਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਓ (mukadamā calā'ō)
  • polskaZaskarżyć (Zaskarżyć)
  • afghanskaمحاکمه کول (mḥạḵmh ḵwl)
  • portugisiskaProcessar
  • quechuaHuchachay
  • rumänskaProcură (Procură)
  • ryskaпреследовать в судебном порядке (presledovatʹ v sudebnom porâdke)
  • kinjarwandaUbushinjacyaha
  • sanskritअभियोजनं कुरुत (abhiyōjanaṁ kuruta)
  • sindhiمقدمو هلائڻ (mqdmw hlạỷڻ)
  • singalesiskaනඩු පවරන්න
  • slovakiskastíhať (stíhať)
  • slovenskaPreganjati
  • samoanskaTuloia
  • shonaKupomera mhosva
  • somaliskaMaxkamadeyn
  • albanskaProcedoni
  • serbiskaТужити (Tužiti)
  • sydsothoqosa
  • sundanesiskaNgagugat
  • swahiliKushtaki
  • tamilவழக்கு தொடரவும் (vaḻakku toṭaravum)
  • teluguవిచారించండి (vicārin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaБа ҷавобгарӣ кашидан (Ba ҷavobgarī kašidan)
  • thailändskaดำเนินคดี (dảnein khdī)
  • tigrinjaምኽሳስ (ምkxīsasī)
  • turkmeniskaProkuratura
  • filippinskaUsig
  • turkiskakovuşturma (kovuşturma)
  • tsongaMuchuchisi
  • tatariskaПрокуратура (Prokuratura)
  • uiguriskaئەيىبلىگۈچى (ỷەyy̱bly̱gۈcẖy̱)
  • ukrainskaПритягнути до відповідальності (Pritâgnuti do vídpovídalʹností)
  • urduمقدمہ چلانا (mqdmہ cẖlạnạ)
  • uzbekiskaJinoyatga tortish
  • vietnamesiskaTruy tố (Truy tố)
  • xhosaMtshutshise
  • jiddischפּראָסעקוטירן (ṗrʼásʻqwtyrn)
  • yorubaṢe ẹjọ (Ṣe ẹjọ)
  • kinesiska起诉 (qǐ sù)
  • zuluAshushise

Vad rimmar på Lagföra?

Fler ord

Den här sidan har visats 651 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring