Hoppa till innehåll
F

Lagg

Synonymer till Lagg

Vad betyder Lagg?

Lagg är en fördröjning eller ett häng i en dator eller internetanslutning som orsakar att data eller information inte levereras eller uppdateras i realtid. Det kan också beskriva en dålig spelprestanda på grund av denna fördröjning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Lagg

lagg, Schroderus o. 1638, i dial. även: kant, rand, särsk. av kärr o. d., såsom även i ä. sv., t. ex. Celsius 1795, fsv. lagg i laggare, som hopsätter laggkärl = isl. lǫgg, no. logg, da. lug(ge), av germ. *lawwō, till ie. roten leu, skära, i saiiskr. lunāti, skär (se lie, lo 3 o. under lur 1); alltså egentl.: inskärning (såsom ofta i no. om den fals, i vilken kärlets botten är infälld). Da. lug: lagg = fnugg: sv. dial. fnagg = dugg: dagg 1.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Lagg

Substantiv

Böjningar av lagg 3. Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ lagg lagget
Genitiv laggs laggets

Substantiv

Böjningar av lagg 1-2. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ lagg laggen laggar laggarna
Genitiv laggs laggens laggars laggarnas

Exempel på användning av Lagg

  • tallrikar.Dela kyckling Grilladpaprika Parmalindatgorgonzolafyllt fileerna och lagg, Källa: Smålandsposten (2015-01-03).
  • Skar Rosta broden och lagg pa skinka och apelsinkottet i bitar och lagg i grytan, Källa: Smålandsposten (2015-01-29).
  • Stek krabbka- temativt pensla med sas och lagg pa 2 burkar krabbkott a 170 g, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-26).
  • Krydda laxen med salt och lagg den 1., Källa: Smålandsposten (2015-03-25).
  • - 1 start vitkalshuvud 2mskvetemjol svinner. 500gflaskfars 1 dl vispgradde Lagg, Källa: Smålandsposten (2014-02-08).
  • LAGG EN STEN l VÅGEN OCH HAN GÅR BARA RUNT DEN., Källa: Karlskoga tidning (2015-10-02).
  • LAGG TILL EN JURIST I DITT NÄTVERK., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-08).
  • Hall upp i silduk och sila i 30 mi potatismjol och lagg i en pajform, 24 j vaniljstang, Källa: Smålandsposten (2014-05-27).
  • farthållare, filöver vakningssystem, parkeringssensorer bak och mörktonade rutor bak LAGG, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-04).
  • Servera Koka upp och lagg i kottet thlsam stund., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-04).
  • Villa, Ekstigen 3 Pris: Gåva, test, bouppt, bo dein Köpare: Lennart Andreas Lagg, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-19).
  • af sin länsman till ett bruk i Nerike för att häkta en smedsdräng wid namn Lagg, Källa: Norrbottens kuriren (1886-04-06).
  • Lagg i en kastrull med 11/2 dlstrosocker i 2 tsk potatismjol : vatten och koka, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-28).
  • Lagg u 4. Grovhacka sugarsnaps och skölj svarta och servera med salladen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-27).
  • Övre raden fr v Rasmus Gredeskog, Amanda Lagg, Emma Vidar, Arvid Engå, Nils, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-31).

Översättningar av Lagg

  • afrikaansLag
  • akanLag
  • amhariskaመዘግየት (mēzēግyētī)
  • arabiskaبطئ (bṭỷ)
  • assamesiskaলেগ (lēga)
  • aymaraLag ukax mä juk’a pachanakanwa (Lag ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaGecikmə
  • belarusiskaАдставанне (Adstavanne)
  • bulgariskaЗакъснение (Zakʺsnenie)
  • bhojpuriलैग के बा (laiga kē bā)
  • bambaraLag
  • bengaliল্যাগ (lyāga)
  • bosniskaLag
  • katalanskaLag
  • cebuanoLag
  • centralkurdiskaلاگ (lạg)
  • korsikanskaLag
  • tjeckiskaZpoždění (Zpoždění)
  • walesiskaLag
  • danskaLag
  • tyskaVerzögerung (Verzögerung)
  • dogriलैग (laiga)
  • divehiލަގް (lag)
  • eweLag
  • grekiskaΚαθυστέρηση (Kathystérēsē)
  • engelskaLag
  • esperantoMalfruo
  • spanskaRetraso
  • estniskaLag
  • baskiskaLag
  • persiskaتاخیر (tạkẖy̰r)
  • finskaViive
  • filippinskaLag
  • franskaDécalage (Décalage)
  • västfrisiskaLag
  • iriskaLag
  • skotsk gaeliskaLag
  • galiciskaLag
  • guaraníLag
  • konkaniअंतर (antara)
  • gujaratiલેગ (lēga)
  • hausaLag
  • hawaiiskaLag
  • hebreiskaלְפַגֵר (lĕpagér)
  • hindiपीछे रह जाना (pīchē raha jānā)
  • hmongspråkLag
  • kroatiskazaostatak
  • haitiskaLag
  • ungerskaLemaradás (Lemaradás)
  • armeniskaԼագ (Lag)
  • indonesiskaKetinggalan
  • igboLag
  • ilokoLag
  • isländskaLag
  • italienskaRitardo
  • japanska遅れ (chíre)
  • javanesiskaLag
  • georgiskaჩამორჩენა (chamorchena)
  • kazakiskaКешігу (Kešígu)
  • kambodjanskaយឺតយ៉ាវ
  • kannadaಮಂದಗತಿ (mandagati)
  • koreanska지연 (jiyeon)
  • krioLag
  • kurdiskaLag
  • kirgiziskaартта калуу (artta kaluu)
  • latinLag
  • luxemburgiskaLag
  • lugandaLag
  • lingalaLag
  • laotiskaຊ້າ
  • litauiskaAtsilikimas
  • lushaiLag a ni
  • lettiskaLag
  • maithiliलैग (laiga)
  • malagassiskahaingana toy
  • maoritakamuri
  • makedonskaЗаостанување (Zaostanuvan̂e)
  • malayalamകാലതാമസം (kālatāmasaṁ)
  • mongoliskaХоцрогдол (Hocrogdol)
  • marathiलॅग (lĕga)
  • malajiskaketinggalan
  • maltesiskaLag
  • burmesiskaအဲလိုဘဲ (aelllobhell)
  • nepalesiskaढिलो (ḍhilō)
  • nederländskaVertraging
  • norskaLag
  • nordsothoLag
  • nyanjaLag
  • oromoLag
  • oriyaଲଗ (laga)
  • punjabiਲੈਗ (laiga)
  • polskaOpóźnienie (Opóźnienie)
  • afghanskaلیګ (ly̰ګ)
  • portugisiskaAtraso
  • quechuaLag
  • rumänskaLag
  • ryskaотставание (otstavanie)
  • kinjarwandaLag
  • sanskritलग् (lag)
  • sindhiدير (dyr)
  • singalesiskaපසුගාමී
  • slovakiskaLag
  • slovenskaZamik
  • samoanskaLag
  • shonaLag
  • somaliskaLag
  • albanskaVonesa
  • serbiskaЛаг (Lag)
  • sydsothoLag
  • sundanesiskaLag
  • swahiliLag
  • tamilபின்னடைவு (piṉṉaṭaivu)
  • teluguలాగ్ (lāg)
  • tadzjikiskaЛағ (Laġ)
  • thailändskaLag
  • tigrinjaላግ (laግ)
  • turkmeniskaLag
  • filippinskaLag
  • turkiskagecikme
  • tsongaLag
  • tatariskaЛаг (Lag)
  • uiguriskaLag
  • ukrainskaвідставання (vídstavannâ)
  • urduوقفہ (wqfہ)
  • uzbekiskaKechikish
  • vietnamesiskaLỗi (Lỗi)
  • xhosaLag
  • jiddischלאַג (lʼag)
  • yorubaAisun
  • kinesiska落后 (luò hòu)
  • zuluLag

Vad rimmar på Lagg?

Lagg i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring