Agg
Uttal: [ag:]
Synonymer till Agg
Vad betyder Agg?
Som en AI språkmodell har jag identifierat flera möjliga betydelser av "agg" beroende på sammanhanget. Här är några betydelser:
1. "Agg" kan vara en förkortning för "aggressiv", vilket betyder att någon är fientlig eller våldsam.
2. "Agg" kan också vara en förkortning för "aggregat", som betecknar en grupp av föremål som kombineras för att skapa en enhet.
3. "Agg" kan vara en förkortning för "aggregation", som hänvisar till processen att kombinera flera objekt eller element till en större helhet.
4. Slutligen kan "agg" också användas som ett slanguttryck för att beskriva någon som är irriterande eller störande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. "Agg" kan vara en förkortning för "aggressiv", vilket betyder att någon är fientlig eller våldsam.
2. "Agg" kan också vara en förkortning för "aggregat", som betecknar en grupp av föremål som kombineras för att skapa en enhet.
3. "Agg" kan vara en förkortning för "aggregation", som hänvisar till processen att kombinera flera objekt eller element till en större helhet.
4. Slutligen kan "agg" också användas som ett slanguttryck för att beskriva någon som är irriterande eller störande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Agg
Besläktade ord till Agg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Agg
agg, o. 1540 = no.; jfr sv. dial. agga ds. ävensom agg, aggig, retsam m. m., o. bornholmska agg, skarp, bitande, häftig; möjl. deverbativt av agga, oroa, orsaka smärta, L. Petri 1559 osv. = no., som kan vara en intensivbildning (med konsonantförlängning) till stammen i vb. aga; jfr nagga. — Annorlunda Tamm under agg, vilken (liksom SAOB) anser subst. som primärt i förh. till verbet. Enl. Tamm utgår agg från ett germ. *aᵹaᵹá- = ie. akakó-, jfr grek. akōkḗ, spets, till ie. roten ak, vara vass el. spetsig (se ag, agn l osv.), o. är nära samhörigt med no. agge, tagg. Därest nu verkligen agg ursprungl. betyder'spets, tagg', bör dess gg emellertid snarast förklaras i enlighet med kugg, nagg, pigg, tagg osv., alltså som beroende på hypokoristisk konsonantförlängning jfr förf. NTfF 3R 12, t. ex. s. 60.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Agg
Substantiv
| Böjningar av agg | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | agg | agget |
| Genitiv | aggs | aggets |
Exempel på användning av Agg
- hon hyste agg mot dem som mobbade henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Tillsatt resten av mjolken, smoret i na i bitar. klickar, salt, socker, agg, Källa: Smålandsposten (2015-01-29).
- paprikaoverbakad torsk Tfn 01046-35216 med potatis Salladsmeny varje dag: Rdk- if agg, Källa: Avesta tidning (2014-02-03).
- Där utrycker han också förståelse för att "myndigheter i Rumänien får ett agg, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-17).
Översättningar av Agg
- afrikaansWrok
- akanAbufuw
- amhariskaቂም (qiም)
- arabiskaضغينة (ḍgẖynẗ)
- assamesiskaক্ষোভ (kṣōbha)
- aymaraUkax mä envidia (Ukax mä envidia)
- azerbajdzjanskaKin
- belarusiskaКрыўда (Kryŭda)
- bulgariskaНегодувам (Negoduvam)
- bhojpuriनाराजगी के भाव बा (nārājagī kē bhāva bā)
- bambaraDimi
- bengaliক্ষোভ (kṣōbha)
- bosniskaGrudge
- katalanskaRancor
- cebuanoPagdumot
- centralkurdiskaکینە و کینە (ḵy̰nە w ḵy̰nە)
- korsikanskarancore
- tjeckiskaZášť (Zášť)
- walesiskadig
- danskanag
- tyskaGroll
- dogriनाराजगी (nārājagī)
- divehiރުޅިވެރިކަން (ruḷiverikan)
- eweDzikudodo
- grekiskaΜνησικακία (Mnēsikakía)
- engelskaGrudge
- esperantoRankoro
- spanskaResentimiento
- estniskaViha
- baskiskaHaserre
- persiskaکینه (ḵy̰nh)
- finskaGrudge
- filippinskasama ng loob
- franskaRancune
- västfrisiskaGrudge
- iriskagríosach (gríosach)
- skotsk gaeliskaDragh
- galiciskaRancor
- guaraníÑembohory (Ñembohory)
- konkaniद्वेष करप (dvēṣa karapa)
- gujaratiગ્રજ (graja)
- hausaHaushi
- hawaiiskaHoʻopaʻapaʻa
- hebreiskaטִינָה (tiynáh)
- hindiईर्ष्या (īrṣyā)
- hmongspråkNtshai
- kroatiskaInat
- haitiskaRankont
- ungerskaEllenszenv
- armeniskaՎրդովմունք (Vrdovmunkʻ)
- indonesiskaSakit hati
- igboIwe iwe
- ilokoPanagrurod
- isländskaHryggð
- italienskaRancore
- japanska恨み (hènmi)
- javanesiskadendam
- georgiskaწყენა (tsʼqʼena)
- kazakiskaКек (Kek)
- kambodjanskaកំហឹង
- kannadaದ್ವೇಷವನ್ನು (dvēṣavannu)
- koreanska악의 (ag-ui)
- krioGrɔj we de mek pɔsin fil bad
- kurdiskaGrudge
- kirgiziskaКек (Kek)
- latininvideo
- luxemburgiskaGrudge
- lugandaObusungu
- lingalaNkanda
- laotiskaໃຈຮ້າຍ
- litauiskaPasipiktinimas
- lushaiGrudge a ni
- lettiskaGrudge
- maithiliक्रोध (krōdha)
- malagassiskalolompo
- maoriTe riri
- makedonskaНезадоволство (Nezadovolstvo)
- malayalamപക (paka)
- mongoliskaГомдол (Gomdol)
- marathiद्वेष (dvēṣa)
- malajiskadendam
- maltesiskaGrudge
- burmesiskaအာဃာတ (aarghart)
- nepalesiskaरिस (risa)
- nederländskaWrok
- norskaNag
- nordsothoGo ba le sekgopi
- nyanjaKukwiyira
- oromoJibbiinsa
- oriyaକ୍ରୋଧ (krōdha)
- punjabiਝਗੜਾ (jhagaṛā)
- polskaUraza
- afghanskaکرکه (ḵrḵh)
- portugisiskaRancor
- quechuaEnvio
- rumänskaPică (Pică)
- ryskaобида (obida)
- kinjarwandaInzika
- sanskritद्वेषः (dvēṣaḥ)
- sindhiڪاوڙ (ڪạwڙ)
- singalesiskaඅමනාපය
- slovakiskaZášť (Zášť)
- slovenskaZamera
- samoanskaIta
- shonaGrudge
- somaliskaCiil
- albanskaMëri (Mëri)
- serbiskaГрудге (Grudge)
- sydsothoHo hlonama
- sundanesiskadendam
- swahiliKinyongo
- tamilவெறுப்பு (veṟuppu)
- teluguపగ (paga)
- tadzjikiskaКина (Kina)
- thailändskaความแค้น (khwām khæ̂n)
- tigrinjaቂምታ (qiምta)
- turkmeniskaGahar
- filippinskasama ng loob
- turkiskaKin
- tsongaKu hlundzuka
- tatariskaКүңел ачу (Kүңel aču)
- uiguriskaGrudge
- ukrainskaобраза (obraza)
- urduرنجش (rnjsẖ)
- uzbekiskaG'azab
- vietnamesiskaHận thù (Hận thù)
- xhosaIngqumbo
- jiddischגראדגע (grʼdgʻ)
- yorubaIkanra
- kinesiska怨恨 (yuàn hèn)
- zuluAmagqubu
Vad rimmar på Agg?
Agg i sammansättningar
AggaAgglomeraAgglomeratAgglomerationAgglomereraAgglomereringAgglutinationAgglutineraAggraveraAggraveringAggregatAggregationAggregationstillståndAggregeraAggregeradAggressionAggressionspolitikAggressivAggressivitetAggressorBadplaggBaggBekvämlighetsflaggBlydaggBrödnaggDaggDamunderplaggDraggFlaggGaggHalsplaggHandplaggHöftplaggKlädesplaggKnaggLaggLieknaggLivplaggMasugnsslaggMjöldaggModeplaggNaggNattplaggPannkakslaggPlaggPlättlaggPrästplaggRaggSaggSamvetsaggSchaggSjaggSkalplaggSkraggSkyddsplaggSlaggSnaggSovplaggStaggStrandplaggTaggTermoplaggTraggTörntaggUddaplaggUnderplaggVristplaggYtterplaggÖverdragsplagg
Fler ord
Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.