Hoppa till innehåll

Groll

Uttal: [grål:]

Synonymer till Groll

Vad betyder Groll?

Som en självständig term, används "groll" för att beskriva en känsla av ilska eller agg som man bär mot någon på grund av en orättvisa handling eller ett missförhållande. Det kan också användas som en synonym för "vrede" eller "arghet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Groll

Besläktade ord till Groll

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Groll

groll, 1639; hos Lind 1749 mask.; från ty. groll m., jfr vb. grollen, hysa groll, mullra (om åska), i avljudsförh. till grell (se gräll) o. gräla, som dock kunna vara oberoende av varandra uppkomna, obesläktade bildningar.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Groll

Substantiv

Böjningar av groll Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ groll grollet
Genitiv grolls grollets

Exempel på användning av Groll

  • Kan vi inte glömma gammalt groll och vara vänner?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • De tre Pan-finalisterna på medeldistans: Ursula Kadan, Matthias Groll och Gernot, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-14).
  • Gammalt groll var or saken till händelsen, som inte var missbruks baserad., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-12).
  • GOR STORA ÖGON GRANSK¬ AR GROLL, Källa: Barometern (2018-11-16).

Översättningar av Groll

  • afrikaansWrok
  • akanGrudge a ɛyɛ den
  • amhariskaቂም (qiም)
  • arabiskaضغينة (ḍgẖynẗ)
  • assamesiskaগ্ৰুজ (grauja)
  • aymaraGrudge ukax mä juk’a pachanakanwa (Grudge ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaKin
  • belarusiskaКрыўда (Kryŭda)
  • bulgariskaНегодувам (Negoduvam)
  • bhojpuriघृणा के भाव बा (ghr̥ṇā kē bhāva bā)
  • bambaraGrudge (Jɛkulu ka dimi).
  • bengaliক্ষোভ (kṣōbha)
  • bosniskaGrudge
  • katalanskaRancor
  • cebuanoPagdumot
  • centralkurdiskaڕق و کینە (ڕq w ḵy̰nە)
  • korsikanskarancore
  • tjeckiskaZášť (Zášť)
  • walesiskadig
  • danskanag
  • tyskaGroll
  • dogriगुस्से दा (gus'sē dā)
  • divehiގްރަޖް އެވެ (graj ‘eve)
  • eweDzikudodo
  • grekiskaΜνησικακία (Mnēsikakía)
  • engelskaGrudge
  • esperantoRankoro
  • spanskaResentimiento
  • estniskaViha
  • baskiskaHaserre
  • persiskaکینه (ḵy̰nh)
  • finskaGrudge
  • filippinskasama ng loob
  • franskaRancune
  • västfrisiskaGrudge
  • iriskagríosach (gríosach)
  • skotsk gaeliskaDragh
  • galiciskaRancor
  • guaraníEnvidia rehegua
  • konkaniद्वेष करप (dvēṣa karapa)
  • gujaratiગ્રજ (graja)
  • hausaHaushi
  • hawaiiskaHoʻopaʻapaʻa
  • hebreiskaטִינָה (tiynáh)
  • hindiईर्ष्या (īrṣyā)
  • hmongspråkNtshai
  • kroatiskaInat
  • haitiskaRankont
  • ungerskaEllenszenv
  • armeniskaՎրդովմունք (Vrdovmunkʻ)
  • indonesiskaSakit hati
  • igboIwe iwe
  • ilokoGrudge
  • isländskaHryggð
  • italienskaRancore
  • japanska恨み (hènmi)
  • javanesiskadendam
  • georgiskaწყენა (tsʼqʼena)
  • kazakiskaКек (Kek)
  • kambodjanskaកំហឹង
  • kannadaದ್ವೇಷವನ್ನು (dvēṣavannu)
  • koreanska악의 (ag-ui)
  • krioGrudge, we de mek pɔsin vɛks
  • kurdiskaGrudge
  • kirgiziskaКек (Kek)
  • latininvideo
  • luxemburgiskaGrudge
  • lugandaObusungu
  • lingalaKozala na nkanda
  • laotiskaໃຈຮ້າຍ
  • litauiskaPasipiktinimas
  • lushaiGrudge a ni
  • lettiskaGrudge
  • maithiliक्रोध (krōdha)
  • malagassiskalolompo
  • maoriTe riri
  • makedonskaНезадоволство (Nezadovolstvo)
  • malayalamപക (paka)
  • mongoliskaГомдол (Gomdol)
  • marathiद्वेष (dvēṣa)
  • malajiskadendam
  • maltesiskaGrudge
  • burmesiskaအာဃာတ (aarghart)
  • nepalesiskaरिस (risa)
  • nederländskaWrok
  • norskaNag
  • nordsothoGo ba le sekgopi
  • nyanjaKukwiyira
  • oromoGrudge
  • oriyaକ୍ରୋଧ (krōdha)
  • punjabiਝਗੜਾ (jhagaṛā)
  • polskaUraza
  • afghanskaکرکه (ḵrḵh)
  • portugisiskaRancor
  • quechuaEnvidiakuy
  • rumänskaPică (Pică)
  • ryskaобида (obida)
  • kinjarwandaInzika
  • sanskritद्वेषः (dvēṣaḥ)
  • sindhiڪاوڙ (ڪạwڙ)
  • singalesiskaඅමනාපය
  • slovakiskaZášť (Zášť)
  • slovenskaZamera
  • samoanskaIta
  • shonaGrudge
  • somaliskaCiil
  • albanskaMëri (Mëri)
  • serbiskaГрудге (Grudge)
  • sydsothoHo hlonama
  • sundanesiskadendam
  • swahiliKinyongo
  • tamilவெறுப்பு (veṟuppu)
  • teluguపగ (paga)
  • tadzjikiskaКина (Kina)
  • thailändskaความแค้น (khwām khæ̂n)
  • tigrinjaቂምታ (qiምta)
  • turkmeniskaGahar
  • filippinskasama ng loob
  • turkiskaKin
  • tsongaKu hlundzuka
  • tatariskaКүңел ачу (Kүңel aču)
  • uiguriskaGrudge
  • ukrainskaобраза (obraza)
  • urduرنجش (rnjsẖ)
  • uzbekiskaG'azab
  • vietnamesiskaHận thù (Hận thù)
  • xhosaIngqumbo
  • jiddischגראדגע (grʼdgʻ)
  • yorubaIkanra
  • kinesiska怨恨 (yuàn hèn)
  • zuluAmagqubu

Vad rimmar på Groll?

Fler ord

Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring