Hoppa till innehåll
F

Bitterhet

Uttal: [bịt:erhe:t]

Synonymer till Bitterhet

Vad betyder Bitterhet?

Bitterhet är ett ord som beskriver en känsla av missnöje, ilska eller besvikelse. Bitterhet kan vara en reaktion på något som man anser vara orättvist eller ojust.

Bitterhet kan också vara en känsla av svår saknad eller längtan efter något som inte längre finns eller aldrig kommer att vara tillgängligt. Bitterhet kan också vara en känsla av att man har blivit sårad eller kränkt.

Bitterhet kan visa sig i olika uttryck som ilska, sorg, sårbarhet, hårdhet, apati och liknande.

Besläktade ord till Bitterhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bitterhet

Substantiv

Böjningar av bitterhet Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bitterhet bitterheten bitterheter bitterheterna
Genitiv bitterhets bitterhetens bitterheters bitterheternas

Exempel på användning av Bitterhet

  • dessa kloka ord inte långt ifrån att jag själv drabbades av en monumental bitterhet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-04).
  • Jag släppte snabbt all form av prestige och bitterhet och har följt, Källa: Barometern (2020-12-02).
  • Bitterhet gör människor gråa och fula., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-25).
  • Jag släppte snabbt all form av prestige och bitterhet och har följt vad som, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-02).
  • sorn en chock det här året korn att präglas av ekonomiska problem, hat och bitterhet, Källa: Haparandabladet (2013-09-27).
  • Känner de någon bitterhet efter alla år och alla avvis ningar?, Källa: Smålandsposten (2014-05-22).
  • Viss bitterhet En viss bitterhet finns mot Caravan Club., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-24).
  • När Brunner bemästrar sin cynism och sin uppenbara fallenhet för bitterhet blir, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-10).
  • Men absolut ingen bitterhet., Källa: Östersundsposten (2015-12-17).
  • "Utan bitterhet" - Men det står nu klart för mig att det bästa för landet är, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-25).
  • -Jag är inte en sån person som går runt och tjurar, men visst lite bitterhet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-18).
  • - Jag har haft ett fantas tiskt liv och känner varken bitterhet eller vrede, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-04).
  • Ingen bitterhet Binge Mittberg känner ingen bitterhet över att få lämna sin, Källa: Haparandabladet (2021-03-12).
  • Myra Juto Fredriksson spelar den bitska Eivor, som det osar bitterhet och ånger, Källa: Avesta tidning (2021-10-15).
  • Det var en bitterhet av sällan upplevt slag., Källa: Östersundsposten (2013-03-28).
  • - Bitterhet skulle jag inte kalla det men det känns ju så klart surt att jag, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-09).
  • Men allt kunde ha slutat i bitterhet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-10).

Översättningar av Bitterhet

  • afrikaansBitterheid
  • akanAwerɛhowdi
  • amhariskaምሬት (ምretī)
  • arabiskaمرارة (mrạrẗ)
  • assamesiskaতিক্ততা (tiktatā)
  • aymaraQ’añu chuymanïña (Q’añu chuymanïña)
  • azerbajdzjanskaAcılıq
  • belarusiskaГорыч (Goryč)
  • bulgariskaГорчивина (Gorčivina)
  • bhojpuriकड़वाहट के भाव बा (kaṛavāhaṭa kē bhāva bā)
  • bambaraDusukasi
  • bengaliতিক্ততা (tiktatā)
  • bosniskaGorčina (Gorčina)
  • katalanskaAmargor
  • cebuanokapaitan
  • centralkurdiskaتاڵیی (tạڵy̰y̰)
  • korsikanskaL'amarezza
  • tjeckiskaHořkost (Hořkost)
  • walesiskaChwerwder
  • danskaBitterhed
  • tyskaBitterkeit
  • dogriकड़वाहट (kaṛavāhaṭa)
  • divehiހިތިކަމެވެ (hitikameve)
  • eweVevienyenye
  • grekiskaΠικρία (Pikría)
  • engelskaBitterness
  • esperantoAmareco
  • spanskaAmargura
  • estniskaKibedus
  • baskiskaMingostasuna
  • persiskaتلخی (tlkẖy̰)
  • finskaKatkeruus
  • filippinskakapaitan
  • franskaAmertume
  • västfrisiskaFerbittering
  • iriskaSearbhas
  • skotsk gaeliskaSearbhachd
  • galiciskaAmargura
  • guaraníPy’aro
  • konkaniकडूपण (kaḍūpaṇa)
  • gujaratiકડવાશ (kaḍavāśa)
  • hausaDaci
  • hawaiiskaʻawaʻawa
  • hebreiskaמְרִירוּת (mĕriyrẇţ)
  • hindiअप्रसन्नता (aprasannatā)
  • hmongspråkiab
  • kroatiskaGorčina (Gorčina)
  • haitiskaAnmè (Anmè)
  • ungerskaKeserűség (Keserűség)
  • armeniskaԴառնություն (Daṙnutʻyun)
  • indonesiskaKepahitan
  • igboObi ilu
  • ilokoKinapait
  • isländskaBeiskja
  • italienskaAmarezza
  • japanska苦味 (kǔ wèi)
  • javanesiskapait
  • georgiskaსიმწარე (simtsʼare)
  • kazakiskaАщылық (Aŝylykˌ)
  • kambodjanskaភាពជូរចត់
  • kannadaಕಹಿ (kahi)
  • koreanska신랄 (sinlal)
  • krioBita bita tin
  • kurdiskaTalî (Talî)
  • kirgiziskaАчуу (Ačuu)
  • latinAmaritudo
  • luxemburgiskaBitterkeet
  • lugandaObukaawa
  • lingalaBololo
  • laotiskaຄວາມຂົມຂື່ນ
  • litauiskaKartumas
  • lushaiThinrimna
  • lettiskaRūgtums (Rūgtums)
  • maithiliकड़वाहट (kaṛavāhaṭa)
  • malagassiskaMangidy
  • maoriTe kawa
  • makedonskaГорчина (Gorčina)
  • malayalamകയ്പ്പ് (kaypp)
  • mongoliskaГашуун байдал (Gašuun bajdal)
  • marathiकटुता (kaṭutā)
  • malajiskakepahitan
  • maltesiskaImrar
  • burmesiskaခါးသီးမှု (hkarrseemhu)
  • nepalesiskaतितोपन (titōpana)
  • nederländskaBitterheid
  • norskaBitterhet
  • nordsothoGo baba
  • nyanjaKuwawa
  • oromoHadhaa
  • oriyaତିକ୍ତତା | (tiktatā |)
  • punjabiਕੁੜੱਤਣ (kuṛataṇa)
  • polskaGorycz
  • afghanskaترخه (trkẖh)
  • portugisiskaAmargura
  • quechuaK’arak phiñakuy (K’arak phiñakuy)
  • rumänskaAmărăciune (Amărăciune)
  • ryskaГоречь (Gorečʹ)
  • kinjarwandaUmujinya
  • sanskritकटुता (kaṭutā)
  • sindhiتلخي (tlkẖy)
  • singalesiskaතිත්තකම
  • slovakiskaHorkosť (Horkosť)
  • slovenskaGrenkoba
  • samoanskaOona
  • shonaKuvava
  • somaliskaQadhaadh
  • albanskaHidhërim (Hidhërim)
  • serbiskaГорчина (Gorčina)
  • sydsothoBohloko
  • sundanesiskapait
  • swahiliUchungu
  • tamilகசப்பு (kacappu)
  • teluguచేదు (cēdu)
  • tadzjikiskaТалх (Talh)
  • thailändskaความขมขื่น (khwām k̄hmk̄hụ̄̀n)
  • tigrinjaምረት (ምrētī)
  • turkmeniskaAjylyk
  • filippinskakapaitan
  • turkiskaacılık
  • tsongaKu vava
  • tatariskaАчу (Aču)
  • uiguriskaئاچچىق (ỷạcẖcẖy̱q)
  • ukrainskaГіркота (Gírkota)
  • urduتلخی (tlkẖy̰)
  • uzbekiskaAchchiqlik
  • vietnamesiskaVị đắng (Vị đắng)
  • xhosaUbukrakra
  • jiddischפארביטערונג (pʼrbytʻrwng)
  • yorubaKikoro
  • kinesiska苦味 (kǔ wèi)
  • zuluUmunyu

Vad rimmar på Bitterhet?

Fler ord

Den här sidan har visats 393 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring