Bittida

Vad betyder Bittida?

Motsatsord (antonymer) till Bittida

Besläktade ord till Bittida

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Bittida

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Bittida

• för tya, som följer dermed, i synnerhet hos dem. .soi^ dricka om natten och bittida, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-10-09).
• , och ^or glad och q vädande sin wäg frän fiaden, nögd deröfwer , at redan bittida, Källa: Norrköpings tidningar (1791-10-05).
• förntbchwarpa och om ändagen bittida »'etla Lagret wild Gnvrr ock Drvnger vpbrurir, Källa: Posttidningar (1692-10-24).
• I afton eller morgon bittida (< li « 40 Gtycken här iftän afföras äth Gelderlarrdet, Källa: Posttidningar (1701-04-08).
• Stäthällarens och ncipalitctcs enträngande och upplysande Föreställningar, har i dag bittida, Källa: Norrköpings tidningar (1802-10-02).
• Är det ärbart at om morgonen bittida la ga fruntimer pä sängen- eller träffa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-01-19).
• — swarade Bonden ängstigt — jag säg Herrn i dag bittida, dä Herrn ännu ej war, Källa: Norrköpings tidningar (1825-07-20).
• Bittida otti morgonen wisade sig tvid förra Riksstaden Offenburg «ch i Slottet, Källa: Norrköpings tidningar (1804-04-04).
• Bittida var han ute och< kom han hem, och många skator såg han, nen ingen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-31).
• intagit/ saint driswit Besat lingen inuti Slottet; Men som de sig lik for bittida, Källa: Posttidningar (1686-11-01).
• gott atdnfwa Fien oen ifrån denne Posten/har han samma > Dag om Morgon bittida, Källa: Posttidningar (1686-09-08).
• Eliesi blifer oe all anstalt giord kil ak kunna bittida gä i Fäldt .Hans Durchl, Källa: Posttidningar (1693-04-03).
• Fimken haswer förlcdne l Fredag; bittida warit med någre zaiker wijr» Fe» t, Källa: Posttidningar (1693-05-01).
• Nied Conferentierne 0M Kttgetz fortsättiandk/ ch giöres alt färdigt Lill at bittida, Källa: Posttidningar (1695-01-28).
• och Reitzer/som statt w,jd Nevi/be ^giswit sig pä marche och om en Morgon t bittida, Källa: Posttidningar (1692-02-15).
• 'Boströmen redan were iftän Cremona pä wägen / Omsider den 26 hujus heelt bittida, Källa: Posttidningar (1701-04-22).
• tänckle itilkommandeährläta sine Armeer bäve uti Italien ech wid Rheinströmen gä bittida, Källa: Posttidningar (1701-12-09).

Översättningar av Bittida

• afrikaansBietjie tyd
• akanBit bere
• amhariskaትንሽ ጊዜ (tīnīshī gize)
• arabiskaالوقت قليلا (ạlwqt qlylạ)
• assamesiskaবিট টাইম (biṭa ṭā'ima)
• aymaraBit tiempo
• azerbajdzjanskaBir az vaxt
• belarusiskaБітавы час (Bítavy čas)
• bulgariskaМалко време (Malko vreme)
• bhojpuriबिट समय के बा (biṭa samaya kē bā)
• bambaraBiti waati
• bengaliবিট সময় (biṭa samaẏa)
• bosniskaBit time
• katalanskaBit temps
• cebuanogamay nga oras
• centralkurdiskaکاتێکی کەم (ḵạtێḵy̰ ḵەm)
• korsikanskaPocu tempu
• tjeckiskaTrochu času (Trochu času)
• walesiskaAmser bach
• danskaLidt tid
• tyskaBit-Zeit
• dogriबिट टाइम (biṭa ṭā'ima)
• divehiބިޓް ޓައިމް (biṭ ṭa‘im)
• eweBit ɣeyiɣi
• grekiskaΛίγος χρόνος (Lígos chrónos)
• engelskaBit time
• esperantoBittempo
• spanskatiempo de bit
• estniskaNatuke aega
• baskiskaBit denbora
• persiskaزمان کمی (zmạn ḵmy̰)
• finskaVähän aikaa (Vähän aikaa)
• filippinskaKaunting oras
• franskapeu de temps
• västfrisiskaBytsje tiid
• iriskaAm giotán (Am giotán)
• skotsk gaeliskaBeagan ùine (Beagan ùine)
• galiciskaTempo de bit
• guaraníBit tiempo
• konkaniबिट वेळ (biṭa vēḷa)
• gujaratiબીટ સમય (bīṭa samaya)
• hausaBit lokaci
• hawaiiskamanawa bit
• hebreiskaקצת זמן (qẕţ zmn)
• hindiथोड़ा समय (thōṛā samaya)
• hmongspråkLub sijhawm me ntsis
• kroatiskaMalo vremena
• haitiskaTi tan
• ungerskaKis idő (Kis idő)
• armeniskaԲիթ ժամանակ (Bitʻ žamanak)
• indonesiskaSedikit waktu
• igboObere oge
• ilokoBit nga oras
• isländskaSmá tími (Smá tími)
• italienskaUn po' di tempo
• japanskaビットタイム (bittotaimu)
• javanesiskaWektu bit
• georgiskaცოტა დრო (tsotʼa dro)
• kazakiskaБит уақыт (Bit uakˌyt)
• kambodjanskaពេលវេលាបន្តិច
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ (svalpa samaya)
• koreanska비트 시간 (biteu sigan)
• krioBit tɛm
• kurdiskaBit time
• kirgiziskaБит убакыт (Bit ubakyt)
• latinBit tempus
• luxemburgiskaBit Zäit (Bit Zäit)
• lugandaBit obudde
• lingalaBit tango
• laotiskaເວລານ້ອຍ
• litauiskaTruputį laiko (Truputį laiko)
• lushaiBit hun a ni
• lettiskaMazliet laiks
• maithiliबिट समय (biṭa samaya)
• malagassiskaFotoana kely
• maoriTe wa moka
• makedonskaМалку време (Malku vreme)
• malayalamകുറച്ച് സമയം (kuṟacc samayaṁ)
• mongoliskaХэсэг хугацаа (Héség hugacaa)
• marathiथोडा वेळ (thōḍā vēḷa)
• malajiskaMasa sikit
• maltesiskaBit ħin
• burmesiskaအချိန်နည်းနည်း (aahkyanenaeenaee)
• nepalesiskaबिट समय (biṭa samaya)
• nederländskaBeetje tijd
• norskaLitt tid
• nordsothoNako ya bit
• nyanjaPang'ono nthawi
• oromoYeroo xiqqoo
• oriyaବିଟ୍ ସମୟ | (biṭ samaẏa |)
• punjabiਬਿੱਟ ਸਮਾਂ (biṭa samāṁ)
• polskaCzas bitowy
• afghanskaلږ وخت (lږ wkẖt)
• portugisiskaTempo de bits
• quechuaBit tiempo
• rumänskaTimp de biți (Timp de biți)
• ryskaБитовое время (Bitovoe vremâ)
• kinjarwandaIgihe gito
• sanskritबिट् समयः (biṭ samayaḥ)
• sindhiٿوري وقت (ٿwry wqt)
• singalesiskaටිකක් වෙලාව
• slovakiskaTrochu času (Trochu času)
• slovenskaMalo časa (Malo časa)
• samoanskaTaimi itiiti
• shonaNguva shoma
• somaliskaWaqti yar
• albanskaKoha pak
• serbiskaБит тиме (Bit time)
• sydsothoNako e nyane
• sundanesiskaWaktos bit
• swahiliMuda kidogo
• tamilசிறிது நேரம் (ciṟitu nēram)
• teluguకొంచెం సమయం (kon̄ceṁ samayaṁ)
• tadzjikiskaВақти каме (Vakˌti kame)
• thailändskaเวลาบิต (welā bit)
• tigrinjaቁሩብ ግዜ (ቁrubī ግze)
• turkmeniskaBit wagt
• filippinskaKaunting oras
• turkiskabiraz zaman
• tsongaBit nkarhi
• tatariskaБит вакыт (Bit vakyt)
• uiguriskaBit time
• ukrainskaБітовий час (Bítovij čas)
• urduتھوڑا سا وقت (tھwڑạ sạ wqt)
• uzbekiskaBitta vaqt
• vietnamesiskaMột ít thời gian (Một ít thời gian)
• xhosaIxesha elincinci
• jiddischביסל צייט (bysl ẕyyt)
• yorubaAkoko die
• kinesiska位时间 (wèi shí jiān)
• zuluIsikhathi esincane

Vad rimmar på Bittida?

Fler ord