Bitvis

Vad betyder Bitvis?

Besläktade ord till Bitvis

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Bitvis

• vägen är bara bitvis asfalterad, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Fortfarande är det bitvis mycket dålig framkomlig het längs vinterleder upp, Källa: Östersundsposten (2015-02-20).
• dessutom både plusgrader (närmare tjugo, som örn det vore sommar eller något) och bitvis, Källa: Smålandsposten (2017-07-10).
• Sträckan är nybörjarvän lig, underlaget är bitvis skogsstig och bitvis barkad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-19).

Översättningar av Bitvis

• afrikaansHier en daar
• akanHa ne ha
• amhariskaእዚህ እና እዚያ (ʿīzihī ʿīna ʿīziya)
• arabiskaهنا وهناك (hnạ whnạk)
• assamesiskaইফালে সিফালে (iphālē siphālē)
• aymaraAka chiqanxa
• azerbajdzjanskaOrada-burada
• belarusiskaТут і там (Tut í tam)
• bulgariskaТук-там (Tuk-tam)
• bhojpuriइहाँ-उहाँ (ihām̐-uhām̐)
• bambaraYan ni yan
• bengaliএখানে সেখানে (ēkhānē sēkhānē)
• bosniskaTu i tamo
• katalanskaAquí i allà (Aquí i allà)
• cebuanoDinhi ug didto
• centralkurdiskaلێرە و لەوێ (lێrە w lەwێ)
• korsikanskaQua e là (Qua e là)
• tjeckiskaTu a tam
• walesiskaYma ac acw
• danskaHer og der
• tyskaHier und da
• dogriइधर-उधर (idhara-udhara)
• divehiމިތަނުން އެތަނަށް (mitanun ‘etanaš)
• eweAfisia kple afima
• grekiskaΕδώ και εκεί (Edṓ kai ekeí)
• engelskaHere and there
• esperantoĈi tie kaj tie (Ĉi tie kaj tie)
• spanskaAquí y allá (Aquí y allá)
• estniskaSiin-seal
• baskiskaHan eta hemen
• persiskaاینجا و آنجا (ạy̰njạ w ậnjạ)
• finskaSinne tänne (Sinne tänne)
• filippinskaDito at doon
• franskaIci et là (Ici et là)
• västfrisiskaHjir en dêr (Hjir en dêr)
• iriskaAnseo agus ansiúd (Anseo agus ansiúd)
• skotsk gaeliskaAn seo agus an siud
• galiciskaAquí e alí (Aquí e alí)
• guaraníPépe ha pépe (Pépe ha pépe)
• konkaniहांगा थंय (hāṅgā thanya)
• gujaratiઅહીં અને ત્યાં (ahīṁ anē tyāṁ)
• hausaNan da can
• hawaiiskaMa ʻaneʻi a ma ʻaneʻi
• hebreiskaפה ושם (ph wşm)
• hindiइधर - उधर (idhara - udhara)
• hmongspråkNtawm no thiab muaj
• kroatiskaTu i tamo
• haitiskaLa e la
• ungerskaItt-ott
• armeniskaԱյստեղ, եւ այնտեղ (Aysteġ, ew aynteġ)
• indonesiskaDi sana-sini
• igboEbe a na ebe
• ilokoDitoy ken sadiay
• isländskaHér og þar (Hér og þar)
• italienskaQui e li
• japanskaあちこち (achikochi)
• javanesiskaKene-kene
• georgiskaᲐქ და იქ (Აk da ik)
• kazakiskaМұнда және мұнда (Mұnda žəne mұnda)
• kambodjanskaទីនេះ​និង​ទីនោះ
• kannadaಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ (illi mattu alli)
• koreanska여기 저기에 (yeogi jeogie)
• krioNa ya ɛn de
• kurdiskaLi vir û wir (Li vir û wir)
• kirgiziskaБул жерде жана тигил жерде (Bul žerde žana tigil žerde)
• latinHuc atque illuc
• luxemburgiskaHei an do
• lugandaWano ne wali
• lingalaAwa na kuna
• laotiskaທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ
• litauiskaČia ir ten (Čia ir ten)
• lushaiHetah leh khawiah pawh
• lettiskaŠeit un tur (Šeit un tur)
• maithiliएम्हर-ओम्हर (ēmhara-ōmhara)
• malagassiskaEto sy ery
• maoriI konei, i reira
• makedonskaТука и таму (Tuka i tamu)
• malayalamഅവിടെയിവിടെ (aviṭeyiviṭe)
• mongoliskaЭнд тэнд (Énd ténd)
• marathiइकडे तिकडे (ikaḍē tikaḍē)
• malajiskasana sini
• maltesiskaHawn u hemm
• burmesiskaဟိုဘက်မှာ (hobhaatmhar)
• nepalesiskaयहाँ र त्यहा (yahām̐ ra tyahā)
• nederländskaHier en daar
• norskaHer og der
• nordsothoMo le mo
• nyanjaApa ndi apo
• oromoAsii fi achi
• oriyaଏଠାରେ ଏବଂ ସେଠାରେ | (ēṭhārē ēbaṁ sēṭhārē |)
• punjabiਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉਥੇ (ithē atē uthē)
• polskaTu i tam
• afghanskaدلته او هلته (dlth ạw hlth)
• portugisiskaAqui e alí (Aqui e alí)
• quechuaKaypi chaypi
• rumänskaAici si acolo
• ryskaЗдесь и там (Zdesʹ i tam)
• kinjarwandaHano na hano
• sanskritइह तत्र (iha tatra)
• sindhiهتي ۽ اتي (hty ۽ ạty)
• singalesiskaඑහෙන් මෙහෙන්
• slovakiskaTu a tam
• slovenskaTu in tam
• samoanskaO iinei ma iina
• shonaPano nepapo
• somaliskaHalkan iyo halkaas
• albanskaAty-këtu (Aty-këtu)
• serbiskaОвде онде (Ovde onde)
• sydsothoMona le mane
• sundanesiskaDi ditu ka dieu
• swahiliHapa na pale
• tamilஇங்கும் அங்கும் (iṅkum aṅkum)
• teluguఇక్కడ అక్కడ (ikkaḍa akkaḍa)
• tadzjikiskaДар ин ҷо ва он ҷо (Dar in ҷo va on ҷo)
• thailändskaที่นี่และที่นั่น (thī̀ nī̀ læa thī̀ nạ̀n)
• tigrinjaኣብዚን ኣብቲን። (ʿabīzinī ʿabītinī።)
• turkmeniskaBärde we ol ýerde (Bärde we ol ýerde)
• filippinskaDito at doon
• turkiskaBurada ve orada
• tsongaLaha na hala
• tatariskaМонда һәм анда (Monda һəm anda)
• uiguriskaبۇ يەردە (bۇ yەrdە)
• ukrainskaТам і сям (Tam í sâm)
• urduیہاں اور وہاں (y̰ہạں ạwr wہạں)
• uzbekiskaBu yerda va u yerda
• vietnamesiskaĐây và đó (Đây và đó)
• xhosaApha naphaya
• jiddischדאָ און דאָרט (dʼá ʼwn dʼárt)
• yorubaNibi ati nibẹ (Nibi ati nibẹ)
• kinesiska这里和那里 (zhè lǐ hé nà lǐ)
• zuluLapha nalaphaya

Vad rimmar på Bitvis?

Fler ord