Delvis
Uttal: [dẹ:lvi:s]A1nybörjare
Synonymer till Delvis
Vad betyder Delvis?
"Delvis" är ett adverb som beskriver något som är begränsat eller inte helt och hållet fullständigt. Termen används för att beskriva en handling eller situation som bara äger rum eller är verklig i en begränsad mängd eller del.
Till exempel:
- Delvis molnigt: vilket beskriver en dag där vädret är delvis molnigt, vilket innebär att vissa delar av himlen är molniga medan andra är solklara.
- Delvis överensstämmelse: vilket beskriver en situation där två saker inte är helt överensstämmande, men har vissa likheter eller samstämmigheter.
- Delvis bemannad: vilket beskriver en plats eller en organisation som har en begränsad mängd personal tillgänglig, jämfört med vad som normalt krävs.
Till exempel:
- Delvis molnigt: vilket beskriver en dag där vädret är delvis molnigt, vilket innebär att vissa delar av himlen är molniga medan andra är solklara.
- Delvis överensstämmelse: vilket beskriver en situation där två saker inte är helt överensstämmande, men har vissa likheter eller samstämmigheter.
- Delvis bemannad: vilket beskriver en plats eller en organisation som har en begränsad mängd personal tillgänglig, jämfört med vad som normalt krävs.
Motsatsord (antonymer) till Delvis
Besläktade ord till Delvis
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Böjningar av Delvis
| Positiv obestämd singular utrum | delvis |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | delvis |
| Positiv obestämd singular neutrum | delvist |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | delvists |
| Positiv obestämd plural | delvisa |
| Positiv obestämd plural genitiv | delvisas |
| Positiv bestämd singular | delvisa |
| Positiv bestämd singular genitiv | delvisas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | delvise |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | delvises |
| Positiv bestämd plural | delvisa |
| Positiv bestämd plural genitiv | delvisas |
Exempel på användning av Delvis
- svaret är bara delvis rätt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Delvis skurar m. åska. fö) Varierande molnighet. ^ Delvis skurar m. åska., Källa: Smålandsposten (2019-08-06).
- Delvis skurar, lokal åska. Växl. molnigh. Delvis skurar, lokal åska., Källa: Smålandsposten (2019-07-20).
- Delvis skurar m åska. *1 Växlande molnighet. Delvis skurar m åska. “, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-11).
Översättningar av Delvis
- afrikaansGedeeltelik
- akanƆfã bi (Ɔfã bi)
- amhariskaበከፊል (bēkēፊል)
- arabiskaجزئيا (jzỷyạ)
- assamesiskaআংশিকভাৱে (ānśikabhāraē)
- aymaraMä chiqanxa (Mä chiqanxa)
- azerbajdzjanskaQismən
- belarusiskaЧасткова (Častkova)
- bulgariskaчастично (častično)
- bhojpuriआंशिक रूप से बा (ānśika rūpa sē bā)
- bambaraA yɔrɔ dɔ la
- bengaliআংশিকভাবে (ānśikabhābē)
- bosniskaDjelomično (Djelomično)
- katalanskaEn part
- cebuanoSa bahin
- centralkurdiskaبەشێکی (bەsẖێḵy̰)
- korsikanskaIn parte
- tjeckiskaČástečně (Částečně)
- walesiskaYn rhannol
- danskaTil dels
- tyskaTeilweise
- dogriआंशिक रूप कन्नै (ānśika rūpa kannai)
- divehiބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ (ba‘e‘ gotgotunneve)
- eweEƒe akpa aɖe
- grekiskaΕν μέρει (En mérei)
- engelskaPartly
- esperantoParte
- spanskaParcialmente
- estniskaOsaliselt
- baskiskaNeurri batean
- persiskaتا حدی (tạ ḥdy̰)
- finskaOsittain
- filippinskaBahagyang
- franskaPartiellement
- västfrisiskaFoar in part
- iriskaGo páirteach (Go páirteach)
- skotsk gaeliskaGu ìre (Gu ìre)
- galiciskaEn parte
- guaraníPeteĩ parte-pe (Peteĩ parte-pe)
- konkaniअंशतः (anśataḥ)
- gujaratiઆંશિક (ānśika)
- hausaWani bangare
- hawaiiskahapa
- hebreiskaחֶלקִית (ẖelqiyţ)
- hindiआंशिक रूप में (ānśika rūpa mēṁ)
- hmongspråkIb nrab
- kroatiskaDjelomično (Djelomično)
- haitiskaAn pati
- ungerskaRészben (Részben)
- armeniskaՄասամբ (Masamb)
- indonesiskaSebagian
- igboAkụkụ (Akụkụ)
- ilokoPaset ti maysa
- isländskaAð hluta til
- italienskaIn parte
- japanska部分的に (bù fēn deni)
- javanesiskasebagian
- georgiskaნაწილობრივ (natsʼilobriv)
- kazakiskaІшінара (Íšínara)
- kambodjanskaមួយផ្នែក
- kannadaಭಾಗಶಃ (bhāgaśaḥ)
- koreanska부분적으로 (bubunjeog-eulo)
- krioWan pat pan am
- kurdiskaPartly
- kirgiziskaЖарым-жартылай (Žarym-žartylaj)
- latinPartialiter
- luxemburgiskaDeelweis
- lugandaEkitundu
- lingalaNa ndambo
- laotiskaສ່ວນຫນຶ່ງ
- litauiskaIš dalies (Iš dalies)
- lushaiA then chu
- lettiskaDaļēji (Daļēji)
- maithiliआंशिक रूप स (ānśika rūpa sa)
- malagassiskaampahany
- maoriHe wahanga
- makedonskaДелумно (Delumno)
- malayalamഭാഗികമായി (bhāgikamāyi)
- mongoliskaХэсэгчилсэн (Héségčilsén)
- marathiअंशतः (anśataḥ)
- malajiskaSebahagiannya
- maltesiskaParzjalment
- burmesiskaတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း (taithcatetaitpine)
- nepalesiskaआंशिक रूपमा (ānśika rūpamā)
- nederländskaGedeeltelijk
- norskaTil dels
- nordsothoKarolo e nngwe
- nyanjaPang'ono
- oromoGara tokkoon
- oriyaଆଂଶିକ (ānśika)
- punjabiਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ (kujha hada taka)
- polskaCzęściowo (Częściowo)
- afghanskaپه برخه کې (ph brkẖh ḵې)
- portugisiskaParcialmente
- quechuaHuk chikanpi
- rumänskaParţial (Parţial)
- ryskaЧастично (Častično)
- kinjarwandaIgice
- sanskritअंशतः (anśataḥ)
- sindhiجزوي طور (jzwy ṭwr)
- singalesiskaඅර්ධ වශයෙන්
- slovakiskaČiastočne (Čiastočne)
- slovenskaDelno
- samoanskaVaega
- shonaChikamu
- somaliskaQayb ahaan
- albanskaPjesërisht (Pjesërisht)
- serbiskaДелимично (Delimično)
- sydsothoKarolo e 'ngoe
- sundanesiskaSawaréh (Sawaréh)
- swahiliSehemu
- tamilஓரளவு (ōraḷavu)
- teluguపాక్షికంగా (pākṣikaṅgā)
- tadzjikiskaҚисман (Kˌisman)
- thailändskaบางส่วน (bāng s̄̀wn)
- tigrinjaብኸፊል (bīkxēፊል)
- turkmeniskaBölekleýin (Bölekleýin)
- filippinskaBahagyang
- turkiskaKısmen
- tsongaXiphemu xin’wana
- tatariskaӨлешчә (Өleščə)
- uiguriskaقىسمەن (qy̱smەn)
- ukrainskaЧастково (Častkovo)
- urduجزوی طور پر (jzwy̰ ṭwr pr)
- uzbekiskaQisman
- vietnamesiskaTừng phần (Từng phần)
- xhosaNgokuyinxenye
- jiddischטיילווייז (tyylwwyyz)
- yorubaNi apakan
- kinesiska部分地 (bù fēn de)
- zuluNgokwengxenye
Vad rimmar på Delvis?
Fler ord
Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.